পঁচাত্তরতম অধ্যায় অন্তরের ভাবনা

“তোমাকে আজকের জন্য ধন্যবাদ, লি বিংইয়াং!”
বড় রাস্তায় পৌঁছে, লি বিংইয়াং ইয়াং জিংজিংকে নামিয়ে দিল, দুজনেই ধীরে ধীরে হাঁটছিল, যেন প্রেমিক-প্রেমিকা।
ইয়াং জিংজিং মুখ খুলে, লি বিংইয়াংকে ধন্যবাদ জানাল। কিন্তু লি বিংইয়াং নির্বাক, কিছুই শুনল না, তার মাথা জটিল চিন্তায় পরিপূর্ণ।
“আমি এক জনের চোখ অন্ধ করে দিয়েছি, এখন কী হবে, যদি পুলিশ এসে ধরে নিয়ে যায়?”
লি বিংইয়াং মুখে মুখে ফিসফিস করে বলছিল, ইয়াং জিংজিংয়ের কথায় কোনো প্রতিক্রিয়া নেই।
ইয়াং জিংজিং জানত না লি বিংইয়াং কী ভাবছে, কোনো সাড়া না পেয়ে তার মন খারাপ হয়ে গেল। ওই লোকটার করুণ পরিণতি নিয়ে তার মনে হয়েছিল, এদের এমন হওয়াটাই প্রাপ্য। এ ব্যাপারটা নিয়ে সে লি বিংইয়াংয়ের চেয়ে অনেক বেশি নির্লিপ্ত ছিল।
“সে আমার সঙ্গে কথা বলছে না, নাকি ভাবে আমি অতি নিষ্ঠুর?”
ইয়াং জিংজিং মনে পড়ল, কিছুক্ষণ আগেই সে-ই পরামর্শ দিয়েছিল, যেন লি বিংইয়াং ওই ছেলের আরেকটা চোখও অন্ধ করে দেয়।
আগে হলে, সে এমন বিষয়ে কাউকে ব্যাখ্যা দিত না। আজ সে চেয়েও বলতে পারল না, ভয় পেল কথাটা বললে হয়তো আরও খারাপ বোঝাবে।
ইয়াং জিংজিংয়ের মনও এলোমেলো, সে লি বিংইয়াংয়ের খুব কাছাকাছি আসতে সাহস পাচ্ছিল না। ব্যাখ্যা দিতে চাইলেও, তার বিমর্ষ চেহারা দেখে আর মুখ খুলতে পারল না।
তবে তার অস্থিরতার আরেকটা কারণ ছিল, লি বিংইয়াং সারা পথ ধরে ওর হাত ছাড়েনি, এটাও তার মনে ঝড় তুলেছিল।
“বাহ, লি বিংইয়াং, চুপচাপ আমাদের ক্রীড়াবিভাগের রূপসীকে নিয়ে যাচ্ছিস? অথচ আমরা সবাই ভাবছি ইয়াং জিংজিংকে কেমন করে কাছে টানবো!”
বিদ্যালয়ের ফটকে পৌঁছাতে, হঠাৎ কেউ পথ আটকালো। লি বিংইয়াং তাকিয়ে দেখে, ওহ, এ যে দোং জে সং!
“জিং, বল তো, এই ছেলের মধ্যে কী দেখেছো?”
দোং জে সং ডেকে ওঠাতে, লি বিংইয়াং হুঁশ ফিরে পেল। নিজেকে শান্ত রাখতে হবে, ঠিক আছে, অন্যদের বুঝতে দিতে হবে না ভেতরে কী চলছে।
তবে তার মেজাজ এমনিতেই খারাপ ছিল, উপরন্তু দোং জে সং-কে সে কখনোই পছন্দ করত না, তাই মুখ ঝামটা দিয়েই বলল,
“সরে দাঁড়া, আমি তোকে চিনি না!” কথা বলার ধরণে ছিল ক্লান্তি, বিরক্তি, একটু আক্রমণাত্মকতা আর খানিকটা দিশাহীনতা—ভীষণ জটিল অনুভূতি।
“ওহো, কখন এত সাহসী হলি, নাকি আমার মার খেয়ে তোর কিছু যায় আসে না?”
দোং জে সং লি বিংইয়াংয়ের কঠিন কথা শুনে ঠান্ডা গলায় বলল। তায়কোয়ান্দো প্রতিযোগিতায় সে লি বিংইয়াংকে বাজে ভাবে মেরেছিল, এখনও বুঝতে পারে না, ছেলেটা এত সাহস পেল কোথায়।
লি বিংইয়াং হঠাৎ প্রচণ্ড বিরক্তি অনুভব করল, আর কথা বাড়াতে ইচ্ছা করল না, এক ঘুষিতে সোজা মারল, “এ কে, এসো, দেখে নিই, কে কাকে হারায়!”
জন্মে কখনো মাথা নত করিনি, মৃত্যুতেও নত হব না। শরীর ভাঙা হোক, মন ভাঙা যাবে না!
দোং জে সং অপ্রস্তুত হয়ে নাকের ওপর ঘুষি খেল, সঙ্গে সঙ্গে চোখে জল, নাক দিয়ে রক্ত পড়তে লাগল।
“তুই সাহসী!” বলার আগেই, দোং জে সং ঘুঁষি আর লাথি নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল। ইয়াং জিংজিং একেবারেই শক্তিহীন, বাধা দিতে গিয়ে ধাক্কা খেয়ে রাস্তায় পড়ে গেল, হাত-পা ছড়ে গেল।

লি বিংইয়াং মনে মনে ভাবল, আমি এত কষ্ট করে মানুষটা বাঁচিয়ে নিয়ে এলাম, উল্টো এখানে এসে অপমানিত হচ্ছি! এক মুহূর্তে রাগে আগুন হয়ে উঠল, এতদিনের শিখে রাখা ঘুঁষির কৌশলগুলো সব যেন আজ কাজে লেগে গেল।
বিপক্ষের সামনে সবচেয়ে জরুরি হলো মনোবল, নিজের জন্য নয় বলেই কেউ অপ্রতিরোধ্য হয়। হাত যদি দ্বিধাগ্রস্ত হয়, ঘুঁষি কখনো সঠিক পড়ে না।
“তুই মরতে এসেছিস নাকি? ইয়াং জিংজিংকে ধাক্কা দেওয়ার সাহস তোকে কে দিল!”
দোং জে সং তো শুধু হালকা ধাক্কা দিয়েছিল, সে ভাবতেই পারেনি ইয়াং জিংজিং এত দুর্বল, সঙ্গে সঙ্গে মাটিতে পড়ে যাবে। নিজেও হতবাক হয়ে গেল।
লি বিংইয়াং আবারও রাগে ফেটে পড়ল, এক ঘুঁষিতে দোং জে সং মাটিতে পড়ে গেল।
সব মিলিয়ে কয়েক সেকেন্ডের ঘটনা। চারপাশের লোকজন বুঝতে পারল ঝগড়া লেগেছে, সবাই ছুটে এসে ভিড় করল।
“কি হয়েছে, কি হয়েছে?”
কৌতূহলী জনতা সবসময়ই ভিড় করে, যেন এসব দেখতে মজা পায়।
কেউ বলল, “মনে হয় ও ছেলেটাই আগে তায়কোয়ান্দো ছেলেটাকে ঘুষি মেরেছে, তারপর ঝগড়া শুরু!”
অন্য কেউ প্রতিবাদ করল, “কিছুই জানো না, ওর বান্ধবীকে দোং জে সং মাটিতে ফেলে দেয়, তখনই হাত তুলেছে, এভাবে গল্প আরও ঘোলাটে হয়ে যায়।”
ইয়াং জিংজিংকে লি বিংইয়াং তুলে দাঁড় করাল, ব্যাথা হলেও তার মনে এক ধরনের মধুরতা জেগে উঠল।
“সে আমার জন্য লড়েছে! সে আমার অপমান সহ্য করতে পারে না।”
লি বিংইয়াং দোং জে সং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “আর যেন তোকে দেখতে না পাই!”
তার মন তখনও অশান্ত, এক ঘুঁষিতে কিছুটা স্বস্তি পেলেও, হঠাৎ সে চোখ বন্ধ করল।
“আআআ!”
একটা চিৎকারে চোখের কোণে অশ্রু নেমে এলো, সে নিজের ভাবমূর্তি নিয়ে ভাবল না, চারপাশের সবাই চমকে উঠল, ইয়াং জিংজিংও চিন্তিত চোখে তাকিয়ে রইল।
“ওর কী হয়েছে, পাগল হয়ে যায়নি তো?”
“সম্ভবত মানসিক চাপ খুব বেশি, শুনেছি ওদের দুজনের আগেও ঝামেলা ছিল, দোং জে সং নাকি আগেরবার ওকে এমন মারধর করেছিল যে মাসখানেকের জন্য খেলা বন্ধ, আবার বান্ধবী ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা, এবার হয়তো ওর সব রাগ বেরিয়ে গেল।”
রাস্তার ধারে কয়েকজন ছাত্র, যারা ক্রীড়াগৃহে ওদের খেলা দেখেছিল, চিনে ফেলল এবং নিজেদের কল্পনা মিশিয়ে একটা বিরাট প্রেম-ঘৃণার নাটক বানিয়ে ফেলল।
“কি বলছো! দোং জে সং এত খারাপ?”
এ কথা শুনে সদ্য হুঁশে আসা দোং জে সং আবারও জ্ঞান হারাল।
“চলো, জিং!” লি বিংইয়াং ইয়াং জিংজিংয়ের হাত ধরে তাকে তুলল, সামনে এগিয়ে চলল, তখন তার চোখ লাল, ভাবগম্ভীর চেহারা—কেউ আর এগিয়ে এল না।
“হ্যাঁ!”

ইয়াং জিংজিংও আর কারো দিকে তাকাল না, লি বিংইয়াংয়ের সঙ্গে স্কুলের দিকে এগিয়ে চলল।
কিছুক্ষণ হাঁটার পরে, লি বিংইয়াংয়ের মন হালকা হয়ে এলো, ভাবল, একটু আগের আচরণটা ঠিক হয়নি।
এখনো সে বুঝতে পারছে চারপাশের সবাই ওর দিকে তাকিয়ে আছে, একটু অস্বস্তি লাগল।
“জিং, আমি একটু আগে একেবারে বোকা ছিলাম, তুমি আগে ফিরে যাও, এমন বোকা মানুষের সঙ্গে দেখলে তোমার মানসম্মান নষ্ট হবে।”
লি বিংইয়াং জানত ইয়াং জিংজিংয়ের পটভূমি অসাধারণ, উপরে ওপর শ্রদ্ধা মিশিয়ে দূরত্ব রাখত।
সে জানত না, এই কথাটা সদ্য ভরসা খুঁজে পাওয়া মেয়েটির জন্য কতটা আঘাতের।
ইয়াং জিংজিংয়ের মনে হল, সে যেন পরিত্যক্ত, চোখ দিয়ে অনবরত জল পড়তে লাগল, কোনো কথা বলল না।
লি বিংইয়াং একদম ঘাবড়ে গেল, কোথাও যেতে সাহস পেল না, বলল, “কী হয়েছে, জিং, সব ঠিক আছে! কেউ আর তোমায় কষ্ট দেবে না।”
লি বিংইয়াং ভেবেছিল ইয়াং জিংজিং হয়তো এখনও ভয়ে আছে, সে তো কখনো প্রেমিকা সামলায়নি, অগোছালোভাবে সান্ত্বনা দিতে লাগল, কিন্তু কিছুই কাজে লাগল না।
ইয়াং জিংজিং আরও নীরব হয়ে গেল, লি বিংইয়াংও কষ্টে পড়ল, কিছুই করতে পারল না, কিন্তু সে তো ছেলে, তাই আর কাঁদতে পারল না।
“বিংইয়াং?”
ইয়াং জিংজিং হঠাৎ ডাকল, উপাধি বাদ দিয়ে ঘনিষ্ঠতা প্রকাশ করল।
লি বিংইয়াং অবাক হয়ে তাকাল, চোখে এখনও যন্ত্রণার ছাপ, মুখ গম্ভীর করে বলল, “কি হয়েছে, জিং, কিছু বলবে?”
ইয়াং জিংজিং আবার চুপ। লি বিংইয়াং আরও অস্থির।
“কি হয়েছে, জিং? কিছু বলো, এমন চুপ থেকো না, আমি সত্যিই জানি না কী করতে হবে।”
ইয়াং জিংজিং লি বিংইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন আরও একটু দেখতে চায়, সাহস জড়ো করার ভঙ্গি।
লি বিংইয়াং হঠাৎ মাথা তুলল, মনে হল কিছু বুঝতে পারল।
“তুমি কি ভাবছো, আমি খুব নিষ্ঠুর?”
“তুমি কি ভাবছো, আমি খুব খারাপ?”
দুজন একসঙ্গে প্রায় একই সময়ে কথা বলে উঠল।