অষ্টাদশ অধ্যায় — বৃদ্ধ বীরের প্রতীকী চিত্রাঙ্কন
“আটটি ব্যায়ামের ধাপে স্বাভাবিক ও সহজভাবে চলার কথা বলা হয়েছে, তবে কিছু জায়গায় শক্তি প্রয়োগও জরুরি, যেমন বাঁ-ডানদিকে ধনুক টেনে তীর ছোড়ার মতো ভঙ্গি। ধনুক টানার সময় তুমি যত বেশি শক্তি ব্যবহার করবে, তত বেশি তোমার হাতের প্রধান ফুসফুসের শিরার উপর প্রভাব পড়বে। অন্য জায়গায় অনেকে তর্জনী ও মধ্যমা একসঙ্গে সোজা করে রাখে, কিন্তু আমার শিখনপদ্ধতিতে শুধু বৃদ্ধাঙ্গুলি সোজা করলেই হয়।”
কর্মটি বেশ সহজ ছিল। বৃদ্ধ লোকটি যখন লি বিংয়াংকে দেখিয়ে দিলেন, তখন সে প্রায়ই পুরোটা মনে রাখতে পারল। মাত্র আটটি ভঙ্গি, প্রতিটি আটবার করে করতে হয়।
ব্যায়াম শেষে ঘরে ফিরে এলো, এরপর বৃদ্ধ লি বিংয়াংকে বিশেষ কিছু ভঙ্গির ব্যাখ্যা দিলেন।
“এই ভঙ্গিতে, যদি সুযোগ হয়, একটি আসল ধনুক নিয়ে অনুশীলন করতে পারো। ধীরে টেনে, দ্রুত ছেড়ে দাও—এটাই মূল বিষয়।”
লি বিংয়াং মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, চোখে উজ্জ্বলতা, আগ্রহে ভরা: “হ্যাঁ, বুঝতে পারছি, আপনি যা বলছেন। হাতের প্রধান ফুসফুসের শিরা—এটা কি শিরার মধ্যে প্রবাহিত হয়?”
অনেক তরুণ হয়ত মার্শাল আর্টের ব্যাপারে তেমন জানে না, কিন্তু যারা কিং ইউং-এর মার্শাল নাটক দেখেছে, তাদের মনে ধারণা আছে—শিরার বিষয় থাকলে অবশ্যই অন্তর শক্তি চর্চা হয়, আর সাধারণ মানুষের সঙ্গে দক্ষ মানুষের পার্থক্য এখানেই।
“ঠিক, হাতের প্রধান ফুসফুসের শিরা—মধ্যের প্রাসাদ, মেঘের দরজা, স্বর্গের প্রাসাদ, নায়ক সাদা, চ尺ের জলাধার, কূপের সেরা, তালিকা, শিরার পথ, গভীর প্রবাহ, মাছের কিনারা, বৃদ্ধাঙ্গুলির সাদা মাংসের সীমা, ছোট আঙুলের পাতা।”
বৃদ্ধ কথা বলতে বলতে কাঁধের গর্ত থেকে বাহু, তারপর ছোট বাহু, শেষে বৃদ্ধাঙ্গুলির নিচের মোটা মাংস, তারপর বৃদ্ধাঙ্গুলির প্রান্তের দিকে হাত দেখালেন।
“হাতের প্রধান ফুসফুসের শিরা বারোটি শিরার প্রথমটি, এর প্রবাহ ফুসফুসের সঙ্গে যুক্ত, নিচের দিকে বৃহৎ অন্ত্রের সঙ্গে সংযুক্ত।”
লি বিংয়াং কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বৃদ্ধের দিকে তাকাল। বৃদ্ধ তার মুখের ভাব দেখে বললেন, “কী বলতে চাও? কষ্টের মুখে ভাবছো, বলো যা বলার। না বুঝলে জিজ্ঞেস করো।”
লি বিংয়াং মাথা নেড়ে বলল, “বৃদ্ধ, শিরা কি শ্বাস-প্রশ্বাস, অন্তর শক্তি চর্চার সঙ্গে যুক্ত?”
“শ্বাস-প্রশ্বাস, অন্তর শক্তি চর্চা—এটা তুমি করতে পারবে? তুমি চোখ বন্ধ করে মনে মনে কলম দিয়ে চীনা অক্ষর লিখতে চাও, দেখো তুমি কতটা লিখতে পারো, কতটা অক্ষর লিখতে পারো।”
লি বিংয়াং একটু ক্ষুব্ধ হয়ে চেষ্টা করল। সে চোখ বন্ধ করতেই বৃদ্ধ ডাকলেন, “আয়, কলমটা নিয়ে আসো!”
লি বিংয়াং কলম নিয়ে ভাবল কী লিখবে। তার মনে পড়ল বৃদ্ধ কিছুক্ষণ আগে হাতের প্রধান ফুসফুসের শিরার এগারোটি বিন্দুর গানটি বলেছিলেন, সব মনে ছিল, তাই আবার লিখতে শুরু করল।
“মধ্যের প্রাসাদ, মেঘের দরজা, স্বর্গের প্রাসাদ, নায়ক সাদা, চ尺ের জলাধার, কূপের সেরা, তালিকা, শিরার পথ, গভীর প্রবাহ, মাছের কিনারা, বৃদ্ধাঙ্গুলির সাদা মাংসের সীমা, ছোট আঙুলের পাতা।”
সে চোখ বন্ধ করে লিখে শেষ করতেই বৃদ্ধের কণ্ঠ শুনতে পেল।
“তুমি কী লিখেছো, চোখ খুলে দেখো কাগজে কী আছে?”
লি বিংয়াং চোখ মেলে দেখল, তিন শব্দে বললে চোখে লাগার মতো, চার শব্দে বললে দেখার অযোগ্য, পাঁচ শব্দে বললে অত্যন্ত অযোগ্য।
সাদা কাগজে সব এলোমেলো, সে নিজেই বুঝতে পারল কী লিখেছে।
“দেখো, চোখ বন্ধ করলে কিছুই দেখতে পাও না, তুমি যদি মন দিয়ে অন্তর শক্তি প্রবাহের কথা বলো, ধরে নাও তোমার সত্যিকার শক্তি আছে, এভাবে অনুশীলন করলে, তোমার মৃত্যু সময়ের ব্যাপার, কঠিন কিছু নয়, বরং দেশের খাদ্যও বাঁচবে।”
লি বিংয়াং চুপচাপ রইল, আর এ বিষয়ে কিছু বলার সাহস পেল না।
বৃদ্ধ তার আচরণ দেখে আবার বললেন, “বারোটি প্রধান শিরা, বাইরে বারোটি চর্মের অংশের সঙ্গে যুক্ত, একটু আগে দেখানো অংশটি হাতের প্রধান ফুসফুসের শিরার প্রবাহ। তাই বাহ্যিকভাবে হাড়-মাংস-চর্মের অনুশীলন জরুরি। শ্বাস স্বাভাবিকভাবে নিতে হবে, নাক দিয়ে নিতে, মুখ দিয়ে ছাড়তে হবে।”
লি বিংয়াং আবার প্রশ্ন করল, “তবে আপনি যখন ঘুষি মারেন, এতটা শক্তি ব্যবহার করেন, একদম কিউগংয়ের মতো নয়।”
“ঘুষি পেছনে টেনে চোখে ক্রুদ্ধতা আনো, এতে শক্তি বাড়ে। এর মূল কথা হলো ক্রোধ—ক্রোধ বাড়লে যকৃত সচল হয়, তখন বিষাক্ততা বের হয়, তাই আমি ক্রোধকে গুরুত্ব দিই, শান্ত-নিরবতা নয়।”
লি বিংয়াং মাথা নেড়ে বৃদ্ধের ব্যাখ্যায় স্পষ্ট বুঝতে পারল। সকালে অনেকেই প্রথমে শরীর প্রসারিত করে, তাই দুই হাত তুলে স্বর্গ স্পর্শের ব্যায়াম, আসলে আলসেমি দূর করার জন্য, মুখ দিয়ে রাতের জমাটবদ্ধ বাতাস বের করে।
তৃতীয় ভঙ্গি সম্পর্কে বৃদ্ধের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, শরীরের শিরার প্রবাহ পথটি হাতের প্রধান ফুসফুসের শিরা থেকে হাতের বৃহৎ অন্ত্রের শিরা, তারপর পায়ের বৃহৎ অন্ত্রের শিরা পর্যন্ত।
তাই তৃতীয় ধাপে পেট ও পাকস্থলীর ভারসাম্য বজায় রাখা জরুরি, পাঁচটি শ্রম ও সাতটি ক্ষতির দিকে পেছনে তাকানো আসলে প্রথম চারটি ধাপের সংক্ষিপ্তসার, পাঁচটি অঙ্গ ও ছয়টি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের ভারসাম্য, মানুষের দৈনন্দিন আবেগ-ইচ্ছার কারণে শরীরে যে ক্ষতিকর প্রভাব পড়ে তা ঠিক করা।
……
হয়ত পেশির ব্যথার কারণে, বৃদ্ধের শেখানো ভঙ্গি অনুসারে অনুশীলন করার পর লি বিংয়াং স্পষ্টভাবে উপকার অনুভব করল, এটা ঘুষি মারার উল্লাসের মতো নয়, বরং অনুশীলনের সময় তার পুরো শরীর যেন উষ্ণ জলে ডুবে আছে এমন অনুভূতি আসে, খুব আরামদায়ক। পেশির ব্যথা ও দুর্বলতাও কিছুটা কমে গেল।
সে অবাক হয়ে ভাবল, “এইজন্যই তো প্রাচীনরা বলতেন, কেবল ঘুষি মারলে কাজ হয় না, বৃদ্ধের শেখানোটা সত্যিই কাজে লাগল!”
“শুধু শক্তি দিয়ে অনুশীলন করলে, যখন পেশির উচ্চতর স্তরে পৌঁছাবে, তখন শরীরের পেশি স্থায়ী হয়ে যাবে, এরপর পরবর্তী ধাপে গেলেও উন্নতির সুযোগ কমে যাবে, পেশি ও টিস্যু শক্ত হয়ে যাবে, বার্ধক্যে নানান রোগে আক্রান্ত হবে। রাত এমন অন্ধকার হলো? থাক, তুমি বাড়ি ফিরে যাও।”
বৃদ্ধ সন্তিয়িন বাইরে আকাশ দেখে কিছুটা উদ্বিগ্ন হলেন।
লি বিংয়াং মনে করল, এই অন্ধকারে ভয় পাওয়ার কিছু নেই, জানত না বৃদ্ধ কেন উদ্বিগ্ন।
সে বৃদ্ধের প্রতি সম্মান জানিয়ে বলল, “তাহলে আমি চলে যাচ্ছি, বৃদ্ধ, কাল আর আসব না, আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়েছি, সকালে ট্রেনে বাড়ি ফিরব।”
বৃদ্ধ মাথা নেড়ে, চিন্তা করতে থাকলেন, লি বিংয়াং ঠিক দরজা দিয়ে বেরোতে যাচ্ছিল, হঠাৎ বললেন, “একটু দাঁড়াও, এখনই বেরোবে না!”
বৃদ্ধ কথা শেষ করে কলম তুলে একটি হলুদ তাবিজ কাগজে লিখতে শুরু করলেন, “আকাশে দেবতা, মাটিতে দেবতা, বুদ্ধিমান ও ন্যায়পরায়ণ, পক্ষপাতহীন, দুষ্ট-অশুভ ধ্বংস, বিপদ মুক্তি ও নিরাপত্তা, দেবতার রোষ হলে, হাড় চূর্ণ হয়ে ছাই হয়ে যায়।”
লি বিংয়াং কিছু বুঝতে পারল না, তবে অনুভব করল, বৃদ্ধ লেখার সময় তার হাতের কৌশল আগের চেয়ে আলাদা।
বৃদ্ধ প্রথমে বাম পাশে দুটি বিন্দু আঁকলেন, বিন্দুর শেষে উপরে তুললেন, পাখির মতো, সামনে দুটি ছোট বিন্দু, তারপর মাঝখানে বড় বিন্দু, বাম পাশে দুটি উল্লম্ব রেখা, ডান পাশে একটি বিন্দু, তারপর মাঝখানে কলম তুলে বাম দিকে বৃত্ত আঁকলেন, বাম নিচে একটি বিন্দু ও টানা রেখা, ডান দিকে উল্লম্ব রেখার শেষে বাঁকা টান, ওপরের দিকে দুটি ‘ই’ লেখা, বাঁকার পাশে বিন্দু ও টান।
বৃদ্ধ লিখতে লিখতে মুখে ছোট করে ফিসফিস করছিলেন।
লেখা শেষ হলে বৃদ্ধ বললেন, “আমার টেবিলের নিচে একটি মদের বোতল আছে, নিয়ে এসো!”
লি বিংয়াং বুঝতে পারল বৃদ্ধ তাবিজ বানাচ্ছেন, সে কোনো পরামর্শ দিতে সাহস পেল না, বৃদ্ধের রাগও কম নয়, তাছাড়া এইসব কিছুটা অদ্ভুত লাগলেও তার মনটা অনিশ্চিত হয়ে গেল।
বৃদ্ধ যখন সে বোতল এনে দিল, বললেন, “এক চুমুক খেয়ে মুখ দিয়ে কাগজে ফেলে দাও।”
লি বিংয়াং দ্রুত এক চুমুক নিয়ে কাগজে ফেলে দিল, তারপর বৃদ্ধ একটি লোহার পাত্রের কাছে গিয়ে কাগজে আগুন ধরালেন, বড় শিখা, ছাই হয়ে গেল, হাতে পানি নিয়ে ছাইয়ের ওপর ছিটালেন, তারপর ছাই তুলে লি বিংয়াংয়ের মাথার ওপর ছড়িয়ে দিলেন।
“মনে রাখবে, আমার দরজা দিয়ে বেরোলে, কেউ ডাকলেও, কেউ কিছু বললেও, পেছনে তাকাবে না, বুঝেছো? সোজা চলে যাবে, কবরস্থান পার হলে ঠিক হয়ে যাবে!”
লি বিংয়াং মাথা নেড়ে, তখন তার মনে ভয় ঢুকে পড়ল, তবে কি সত্যিই ভূত আছে?
কি ভাবছি আমি, আমি সমাজতান্ত্রিক দেশের ভবিষ্যৎ, দেশের তরুণ।
“বেরিয়ে যাও, আমার কথা একদম মনে রাখবে! তোমার শরীরে কিছুটা বিরক্তি জমেছে, না হলে মার্শাল আর্ট অনুশীলনে উজ্জ্বলতা বেশি, আমিও এত পরিশ্রম করতাম না।”
লি বিংয়াং দরজা দিয়ে বেরোতে গেল, appena বেরোতেই কানে এক কণ্ঠ শোনা গেল।
“অপদার্থ ছেলে, তোমার জিনিস এখানে রেখে গেছো, নিয়ে যাও!”
লি বিংয়াং প্রায়ই পেছনে তাকাতে যাচ্ছিল, হঠাৎ বৃদ্ধের কথা মনে পড়ল। সে স্পষ্ট জানত বৃদ্ধ তখন ঘরের ভেতরে, বাইরে পাঠাননি, অথচ কণ্ঠ এত কাছে, আর সবচেয়ে ভয়ংকর ব্যাপার—এই রাতের আবহাওয়া গরম হওয়ার কথা, কিন্তু তার পিঠে বরফের মতো ঠান্ডা অনুভব হল।
লি বিংয়াং বুঝে নিয়ে প্রাণপণে সামনে ছুটে চলল।
“লি বিংয়াং! কেউ আমাকে অপহরণ করতে যাচ্ছে!”
কয়েক পা ছুটে গেল, কণ্ঠ বদলে গেল, এবার ইয়াং জিংজিংয়ের কণ্ঠ। লি বিংয়াং চোখ কুঁচকে, পা একটু ধীর করল, আবার বৃদ্ধের কথা মনে পড়ল।
“বিংয়াং!”
লিউ জিয়াংয়ের কণ্ঠ, তারপর লি বিংয়াংয়ের মা-বাবার কণ্ঠ, একে একে ভেসে এলো। লি বিংয়াং কিছুই ভাবল না, কেবল বৃদ্ধের কথা মনে রেখে প্রাণপণে ছুটে চলল, এই পথ পার হলেই সব ঠিক হয়ে যাবে।