বাষট্টিতম অধ্যায়: পিতা বেঁচে থাকলে দাড়ি রাখা হয় না, মাতা বেঁচে থাকলে জন্মদিন উদযাপন করা হয় না

“হা হা! এখনো ফোন করছো, করো! তোমরা যত খুশি ফোন করো!” মদের নেশায় মানুষের হিতাহিত জ্ঞান থাকে না। এভাবেই, কিছু লোক টেবিল চাপড়াতে ও জিনিস ছুঁড়তে শুরু করল, লি বিংইয়াং ঠান্ডা চোখে সব দেখছিল, কোনো কথা বলল না, তার হাত চুপচাপ পকেটে চলে গেল।

ইয়াং জিংজিং পুরো পরিস্থিতি দৃঢ়ভাবে সামলাচ্ছিল, সে ওয়েটারকে জিজ্ঞেস করল, “আপনি বলুন তো, এই ভাঙা জিনিসের ক্ষতিপূরণ কে দেবে?”

ওয়েটারদের সবাই চরম উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল, একজন সঙ্গে সঙ্গে ফোন করে বলল, “বস, খারাপ খবর, কেউ জিনিস ভাঙছে, গোলমাল করছে!”

ওয়েটারের চিৎকার শুনে মালিকের চোখ লাল হয়ে উঠল, আজকের দিনে টাকা রোজগার কি সহজ!

তার ওপর এসব হটপট রেস্টুরেন্ট, ক’টাই বা নিরাপত্তারক্ষী রাখে। মালিক দুশ্চিন্তায় নিজেই ছুটে এলেন, তিনি চেয়েছিলেন না ঘটনাটা বাড়ুক, ছুরিও আনেননি।

“তোমরা এত হাঙ্গামা করছো কেন! খেতে পারো তো খেয়ে নাও, না পারলে চুপচাপ চলে যাও! আমি ইতিমধ্যেই পুলিশ ডেকেছি! এখন থেমে গেলে আমাদের মধ্যে কথা বলা যাবে। না থামলে, দোকানে কিন্তু ক্যামেরা আছে, তখন কারও জন্য ভালো কিছু হবে না!”

কিন্তু ওই পক্ষের লোকেরা একদম গুরুত্ব দিল না, “পুলিশে খবর? আইন-আদালত কি আমাদের ভয় দেখাবে? আমি তো শুধু চেয়েছিলাম এই ছাত্রগুলো একটু চুপচাপ থাকুক, এতে কি আইন ভাঙা হয়েছে! ভালোভাবে বললেই তো হতো, এত বাড়াবাড়ি কেন!”

বসের ধৈর্য শেষ হয়ে এলো, হয়তো সহজ টার্গেট পেতে চাইলেন, ফিরে লি বিংইয়াংদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা কেমন মানুষ, একটু চুপ থাকতে পারো না? আর এই ক্ষতি, তোমাদের অর্ধেক দিতে হবে!”

ইয়াং জিংজিং রাগে ঠোঁট চেপে হেসে উঠল, “বস, আপনি কি মনে করেন আমরা ছাত্র বলে সহজে ঠকানো যাবে? সবাই তো দেখছে কী হয়েছে! সবাই আনন্দ করতে এসেছে, আর আপনি এখন আমাদের দোষারোপ করছেন?”

“তোমরা যারা তরুণ, একটু টাকা খরচ করো, সমস্যা মিটে যাবে। একগুঁয়ে হয়ো না, এতে তোমাদেরই ক্ষতি।” পাশে কেউ সদয় পরামর্শ দিল।

কিন্তু মার্শাল আর্টসের ছাত্ররা আগুনের ফুলকি, এক কথায় সকলে উঠে দাঁড়াল।

“এ কেমন বিচার, এর প্রতিবাদ করতেই হবে!”

ইয়াং জিংজিং ভ্রু কুঁচকে বলল, “শান্ত থেকো, আমরা গোলমাল করব না, এখন পুলিশ আসুক।”

ওদিকে মার্শাল আর্টসের ছেলেরা শান্ত থাকতে চাইলেও, ওই দুষ্কৃতিকারীরা এতটা শান্ত ছিল না, তারা মদের বোতল হাতে এগিয়ে এল।

“এখন কে বলছিল আমাদের ভাই ভাই?”

লিউ জিয়াজিয়াং তাদের দেখে এক চুমুক মদ খেল, “তোমরা হাতে তুলো না ভালোই হবে!”

“ওহ, তুমি কে? আমরা তোমার কথা শুনব? তুমি নিজেকে কি মনে করো!” ওরা জোরে হেসে, বোতল ছুঁড়ে মারল।

ডুয়ান ই প্রস্তুত ছিল না, তার মাথায় বোতল ভেঙে রক্ত ঝরতে থাকল।

শেন ছংহুই ভীষণ ভয় পেলেও, মাথা ঠান্ডা রেখে বলল, “দেখো ওর কী অবস্থা, আমি এম্বুলেন্স ডাকছি!”

লিউ জিয়াজিয়াং হঠাৎ চেয়ার তুলে রাগে ফেটে পড়ল, “তোমরা মরতে চাও?”

লি বিংইয়াং দ্রুত উঠে লিউ জিয়াজিয়াংকে আটকাতে চেষ্টা করল, “তৃতীয় ভাই, এখন মাথা গরম করো না, পুলিশ আসছে, একটু ধৈর্য ধরো, দেখো কী হয়।”

দুই পক্ষ অনেকক্ষণ মুখোমুখি দাঁড়িয়ে থাকল, এসময়ে আশেপাশের লোকেরা হয়তো ভয়ে, হয়তো অন্য কারণে, বিল দিয়ে একে একে বেরিয়ে গেল, আর পুলিশ অনেক দেরিতে এসে হাজির।

“কি হয়েছে এখানে?”

“স্যার, এখানে কিছু লোক গোলমাল করছে, আপনাকেই সামলাতে হবে।”

পুলিশ দলে দলে ঢুকে, মনিটরিং ফুটেজ দেখতে চাইল। মালিক ভিডিও চালাতেই, পুলিশের দলপতি মাউস নিয়ে ডিলিট চাপল, মালিকের দিকে তাকিয়ে বলল, “আহা, তোমাদের ক্যামেরা তো নষ্ট, তাই তো? গোলমাল অবশ্য ওই ছাত্ররাই করেছে, আমি কি ভুল বললাম?”

প্রধান পুলিশ এতটা জোরে কথাটা বলল যেন সবাই শুনতে পায়। মালিকও বুঝে গেল, তার দরকার শুধু ক্ষতিপূরণ, পুলিশের সঙ্গে ঝামেলা বাড়িয়ে লাভ নেই।

“স্যার, আপনি তো সত্যিকারের ন্যায়বিচারী! দয়া করে আমাদের ন্যায় দিন।”

ওই দুষ্কৃতিকারীরা ঘৃণাভরা দৃষ্টিতে ইয়াং জিংজিংদের দেখল, লিউ জিয়াজিয়াং রাগে গ্লাস ছুঁড়ে চুরমার করে পুলিশকে দেখিয়ে বলল, “দেখলে, আমি আগেই বলেছিলাম, সব জায়গায় আইন এক, এদের দিয়ে ন্যায় হবে না!”

“তুমি একটু আগেই তো মারতে যাচ্ছিলে! এসো, এবার মারো দেখি! এখন বুঝলে আইনের আসল রূপ!” ওরা হেসে উঠল।

ওয়াং মি হাসতে হাসতে লিউ জিয়াজিয়াংয়ের মুখের সামনে এসে চ্যালেঞ্জ করল।

লিউ জিয়াজিয়াংয়ের মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল, সে চারপাশে তাকিয়ে আকারে ইঙ্গিতে বলল, “আমার দাদা বলতেন, তিন জাতের পাপী দুনিয়ায় আছে, যাদের উপরে আইন চলে না। প্রথম, দুর্নীতিগ্রস্ত আমলা। তার উপরে দালাল আছে, কর্মকর্তা ভয় পায়, অধস্তন কেউ প্রতিবাদ করতে সাহস পায় না, সে চাইলেই সত্য মিথ্যা বদলায়, সাধারণের সর্বনাশ করে।”

“তুমি যদি টাকা দাও, খারাপ হলেও সে তোমার উন্নতি ঘটাবে, ভালো হলেও তোমার সর্বনাশ করবে। সবকিছু এতটাই নষ্ট করে দেবে, যে রাজাও তার হাতে অসহায়। বলো, ভয়ংকর নয়?”

লিউ জিয়াজিয়াং নিঃসংশয়ে ইয়াং জিংজিংয়ের দিকে তাকাল, এই মেয়েটি খুব সরলভাবে ন্যায় চেয়েছিল।

“দ্বিতীয়, স্থানীয় অত্যাচারী। সে আমলাদের সঙ্গে হাত মিলিয়ে জমি দখল করে, জাল দলিল বানিয়ে সম্পদ কেড়ে নেয়, মেয়েদের জোর করে বিয়ে করে, গাঁয়ে ক্ষমতা দেখায়। তুমি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করলেও, তার টাকা আর প্রভাব, থানার সবাই তার বন্ধু, কিছুই হবে না।”

এটা বলেই সে চেয়ার তুলে ওয়াং মির মাথায় মারল, চোখের সামনে বদলা নিয়ে নিল।

“তৃতীয়, ভণ্ড। সে বাহ্যিকভাবে ভদ্র, মনে বিষ। এমন অভিনয় করে সবাই ভাবে সে মহান, অথচ ভিতরে শয়তান। তার শিকার হলে কেউ বিশ্বাসই করবে না, বরং কৃতজ্ঞ হবে। আজ এদের চোখে পড়লাম।”

ইয়াং জিংজিং দেখল লিউ জিয়াজিয়াং হাত তুলেছে, বুঝতে পারল পরিস্থিতি খারাপ, সঙ্গে সঙ্গে ফোন বের করে বলল, “ভাইয়া, এখানে গোলমাল হয়েছে, আমার সহপাঠী আমাকে বাঁচাতে মেরেছে, এখন আমরা চুংঝৌ এভিনিউতে, একটু পর হয়তো ধরে নিয়ে যাবে।”

“চুংঝৌ এভিনিউ? সেখানে গেলে? বাবা বেঁচে থাকতে দাড়ি রাখা যায় না, মা বেঁচে থাকতে জন্মদিন পালন হয় না! নিয়ম ভুলে গেলে? অকারণে জন্মদিনের আয়োজন?”

ইয়াং পরিবার হাজার বছরের অভিজাত, তাদের রীতি ঐতিহ্য মেনে চলে। পুরাতন নিয়ম অনুযায়ী, পিতা জীবিত থাকলে দাড়ি রাখা যায় না, নিজের সম্বোধনে ‘বৃদ্ধ’ বলা যায় না, মা জীবিত থাকলে সন্তান ষাট কিংবা আশিতেও জন্মদিন উৎসব করতে পারে না।

আধুনিক জন্মদিনের ভোজ পশ্চিমা সংস্কৃতির প্রভাব।

ডি ফু, পুলিশের দলনেতা, কারণ খুঁজছিল, লিউ জিয়াজিয়াংকে মারতে দেখে সঙ্গে সঙ্গে সুযোগ পেল, “ওহ, আমার সামনে তোমরা মারামারি করছো! এক কাজ করো, সবাই হাত তুলে দাও, প্রতিরোধ করোনা, তাহলে শাস্তি কম হবে!”