একশো চব্বিশতম অধ্যায়: প্রাণশক্তি রূপান্তর

পাহাড়ে বসে সাধনা করা আসলে দিন-রাত, মাস-বছর ধরে একইভাবে চলতে থাকে।

একঘেয়ে, নিরস—ভীষণই একঘেয়ে। এখানে কোনো বিশাল অজগর এসে জড়িয়ে ধরবে না, বাজপাখি সাপকে আক্রমণ করবে না, কিংবা কোনো অলৌকিক কাহিনিতে মুহূর্তের মধ্যে সাধনা পরিপূর্ণ হয়ে যাবে না। এক রাতের মধ্যে হঠাৎ জ্ঞানপ্রাপ্তি বা境界? no. Need Bengali only. Avoid source. Continue.

একেবারে সাদামাটা ও নিঃসঙ্গ। পাখি, গাছপালা, পোকামাকড় আর পশুপাখিকে বন্ধু বানিয়ে যারা থাকে, তারা নিশ্চয়ই পাগল। স্বাভাবিক মানুষকে কি কখনো দেখেছ সারাদিন একটা বড় গাছের দিকে তাকিয়ে তাকে ‘বন্ধু’ বলে ডাকতে?

আসলে গ্রামাঞ্চলে বসে সাধনা করলেও মানুষ এতটা নিঃসঙ্গ ও অসহায় বোধ করে না।

এই পরিবেশটাই সবচেয়ে চরম—এমন চরম যে মানুষ সহজেই তাতে ডুবে যেতে চায়।

হ্যাঁ, মানুষ যখন একা থাকে, তখনই সবচেয়ে সহজে নিজের সতর্কতা নামিয়ে রাখে, সবচেয়ে সহজে নিজের坚持? no. নিজের坚持 = সংকল্প. ত্যাগ করে।

আবার এই পরিবেশেই মানুষ গভীর চিন্তায় ডুবে যায়, নিজের অস্তিত্ব নিয়েই সন্দেহ করতে শুরু করে।

আমি কী করছি? এভাবে অনুশীলন করে কি সত্যিই কোনো লাভ হবে? আমি কী করতে চাই? আমি আদৌ কী করতে পারি? বইয়ে যেভাবে বলা আছে, সেভাবে কি天地自然? translate: প্রকৃতি ও বিশ্বজগতের রহস্য উপলব্ধি করার চেষ্টা করা উচিত?

কিন্তু তার সহজাত বোধ গভীরভাবে জানত, তার বর্তমান অবস্থায় এসব নিছক আজগুবি কথা।

এই মুহূর্তে তার দরকার শুধু শরীরচর্চা। তার বর্তমান স্তর বিশ্বজগতের রহস্য উপলব্ধি করার পর্যায় থেকে বহু দূরে। ভিত মজবুতই হয়নি, আর সে কি না এক লাফে আকাশে উঠতে চাইছে?

“এই যে খোকা, আমাকে একটু হাত দাও!”

গভীর পাহাড়ে হঠাৎ অন্য মানুষের কণ্ঠস্বর শুনে লি বিংইয়াং চমকে উঠল।

চোখ কুঁচকে তাকিয়ে সে দেখল, ধূসর-সাদা চুলের এক বৃদ্ধ দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁর ভুরু দুটো অস্বাভাবিক লম্বা, মুখে এক বিশেষ বৈশিষ্ট্য ফুটে আছে। হাতে ওষধি গাছ খোঁড়ার কোদাল, পিঠে ওষধি সংগ্রহের ঝুড়ি।

“বাবা, এই জায়গা তো গভীর পাহাড়ের নির্জন অরণ্য। আপনি এখানে ওষধি সংগ্রহ করতে এলেন কীভাবে?”

কথা বলতে বলতে সে হাত বাড়িয়ে বৃদ্ধকে টেনে তুলল। কিন্তু সে হালকা করে টান দিতেই বৃদ্ধ সেই ভরসায় এক পা বাড়িয়ে প্রায় দেড় মিটার উঁচু পাথরের চাতালে উঠে গেলেন এবং লি বিংইয়াংয়ের মতোই পাহাড়ের মাঝখানের তুলনামূলক সমতল জায়গায় দাঁড়ালেন।

লি বিংইয়াং কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে রইল। বিস্ময়ে তার মুখ থেকে অবচেতনেই সাতটি শব্দ বেরিয়ে এল,

“এ কি উড়ন্ত অমরের হালকা দেহ?”

“ওহো! খোকাটার তো বেশ জ্ঞান আছে! তবে আমি আসলে একজন কম্পিউটার কর্মী। ইদানীং বেশি রাত জাগছি, এই যা! হা হা হা!”

বৃদ্ধ হো হো করে হেসে উঠলেন। লি বিংইয়াং কেবল ম্লান হেসে বলল, “বেশ, বুঝলাম—আপনি বেশ আধুনিকও বটে। দাদু, আর মজা করবেন না। আপনার বয়স তো কম নয়, তাই না?”

“সন্ন্যাসী জাগতিক কথা বলেন না, সাধু নিজের বয়সও গোনেন না। বুড়োর বয়স না বলাই ভালো। তবে হিসেব করলে বলা যায়, শেষ সম্রাটের আমল থেকে আজ পর্যন্ত আমি তিনটি রাজবংশের উত্থান-পতন দেখেছি!”

শেষ সম্রাটের যুগ, সুন-ইউয়ানদের পুরোনো রাজত্ব, জিয়াং বংশের পুরোনো শাসন, আর মহান পূর্বপুরুষের নতুন রাজবংশ—সময়টা তো অবিশ্বাস্য রকম দীর্ঘ! বৃদ্ধ যদি মিথ্যে না বলে থাকেন, তবে তাঁর বয়স কি একশো বিশেরও বেশি?

“নিজেকে এভাবে দড়িতে বেঁধে রেখেছ? ব্যাপারটা যেন কোথায় দেখেছি বলে মনে হচ্ছে।”

বৃদ্ধ লি বিংইয়াংয়ের শরীরের দড়িগুলোর দিকে তাকিয়ে হেসে জিজ্ঞেস করলেন।

“মুষ্টাঘাতে শক্তি প্রয়োগের অনুশীলন করছি। আজই দড়িগুলো খুলে ফেলার কথা ভাবছি!”

না-জানা মানুষকে দোষ দেওয়া যায় না। তাই বৃদ্ধের সঙ্গে তর্কে যাওয়ার কোনো প্রয়োজন দেখল না লি বিংইয়াং।

“ওহ, মারামারি-কাটাকাটির বিদ্যা নাকি! এর চেয়ে দীর্ঘায়ু আর জীবনরক্ষার বিদ্যা শেখো না কেন?”

বৃদ্ধ কথাটা বুঝলেও মাথা নাড়লেন। লি বিংইয়াং প্রথমে ভেবেছিল, বৃদ্ধের শরীর অস্বাভাবিক হালকা, আর তাঁর মার্শাল দক্ষতাও নিশ্চয়ই অসাধারণ।

এখন মনে হচ্ছে, লড়াইয়ের কৌশল সম্পর্কে বৃদ্ধের তেমন কোনো ধারণাই নেই।

“মার্শাল আর্ট কি শরীর সুস্থ রাখার জন্যই নয়?”

বৃদ্ধের কথায় লি বিংইয়াংয়ের আপত্তি ছিল। তবু সেখানেই মুখ ফিরিয়ে চলে যায়নি—এটাই বৃদ্ধের প্রতি তার যথেষ্ট সম্মান।

“মার্শাল আর্ট শরীরকে শক্তপোক্ত করে, তাতে সন্দেহ নেই। কিন্তু তোমার পদ্ধতিটা অসম্পূর্ণ! না, না, এভাবে ঠিক নয়!”

বৃদ্ধের ভুরু দুটো কাঁপতে লাগল, আর তাঁর মাথা এমনভাবে দুলতে লাগল যেন ছোট কোনো ঢোল বাজছে।

“হা হা, তাহলে আপনার মতে সঠিক পদ্ধতি কী? কিংবদন্তিতে বলা সেই সারাংশকে শক্তিতে রূপান্তর করে দেহের অভ্যন্তরীণ শক্তি সঞ্চালনের নিয়ম মেনে চলব নাকি?”

লি বিংইয়াং রাগে হেসে ফেলল। তাওবাদী সাধনায় এমন একটি ধারণার কথা সে শুনেছিল, তাই মুখে মুখেই কথাটা ধার করে নিল।

বৃদ্ধের চোখ হঠাৎ বিস্ফারিত হয়ে গেল।

“আমি তো বড় অসাবধান! জিজ্ঞেসই করিনি। ভাবতেই পারিনি, তোমার মতো এক খোকাও সারাংশকে শক্তিতে রূপান্তরের কথা জানে! যখন জানো, তখন এভাবে করছ কেন?”

কথাবার্তায় সত্যিই যেন কিছু জ্ঞান আছে মনে হচ্ছিল। কিন্তু অতিরিক্ত রহস্যময়, অবৈজ্ঞানিক কথাবার্তা লি বিংইয়াং একেবারেই পছন্দ করত না।

“আমি বুঝি না। আপনি একটু ভালো করে বুঝিয়ে বলুন তো—এমন ভাষায়, যা আমি বুঝতে পারি।”

“একেবারে গাধা!”

বৃদ্ধ গাল দিলেন। তারপর হঠাৎ মনে পড়ল, একসময় কোনো তরুণও তাঁকে এমনই গালি দিয়েছিল। ঠোঁট ফুলিয়ে তিনি বিড়বিড় করে কী যেন বললেন।

“গরমে প্রসারণ আর ঠান্ডায় সংকোচন—এটা জানো?”

বৃদ্ধের মুখে এমন গর্ব, যেন তিনি না জানি কত বড় বিদ্বান—মাধ্যমিকের পদার্থবিজ্ঞান পড়েছেন এবং জীবনের সাধারণ জ্ঞান সম্পর্কে অসাধারণ দক্ষতা অর্জন করেছেন।

“জানি।”

লি বিংইয়াং আলস্যভরে উত্তর দিল। শেষ শব্দটাও সে ইচ্ছে করে টেনে বলল না।

“তাহলে ঠিক আছে। মানুষ শরীরচর্চা করলেও একই ব্যাপার ঘটে। শরীরের রক্তনালিতে রক্ত সাধারণ গতিতে চলাচল করে। ব্যায়ামের পর শরীরের তাপমাত্রা বাড়ে, রক্তনালি কিছুটা প্রসারিত হয়, রক্তচাপ বাড়ে, রক্তপ্রবাহ দ্রুত হয়। কিন্তু এই গতি স্থির থাকে না—কখনো দ্রুত, কখনো ধীর; কখনো তীব্র, কখনো মৃদু। বলো তো, কেন?”

“আপনি কি ভাবছেন আমি বুঝি জানি?”

লি বিংইয়াং মন দিয়ে শুনছিল। কে জানত, বৃদ্ধ হঠাৎ তাকে এমন কঠিন প্রশ্ন করে বসবেন! ব্যাপারটা মোটেই আনন্দদায়ক নয়। পড়াশোনা করতে কে চায়? আপনিই চান, আপনিই করুন। আমি কিন্তু কোনো বাড়ির কাজ করব না!

“তুমি—আরে ধুর, এই বদমাশ তো বাঁধাধরা নিয়মেই খেলছে না!”

বৃদ্ধ মাথা নাড়তে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ লি বিংইয়াংয়ের উত্তর বুঝে থেমে গেলেন।

“একেবারেই মজা নেই! বড়দের সম্মান, ছোটদের স্নেহ—কিছুই জানো না!”

“আমি তো পাহাড়ে থাকা এক বনমানুষ। তা বলে কি প্রাচীন নীতিশিক্ষার বই অনুসারে ভক্তি, ভ্রাতৃত্ব, সততা আর মানুষের প্রতি ভালোবাসার পাঠ মুখস্থ করব? দুই বছর ধরে এই পাহাড়ে আছি, আপনাকে ছাড়া আর কোনো মানুষকেই তো দেখিনি!”

লি বিংইয়াং ঠোঁট বাঁকাল।

“হা হা, ঠিক আছে, আমি একটু বাড়াবাড়ি করে ফেলেছি। কথাটাও ঠিক বলেছ। তুমি আর বাধা দিও না, আমি বলে যাই।”

বৃদ্ধ লজ্জিত মুখে মাথা চুলকালেন। বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে মানুষটা যেন আরও বেশি শিশুর মতো হয়ে উঠেছেন।

বৃদ্ধের মুখভঙ্গি দেখে লি বিংইয়াংয়ের মনে হলো, আজ পাহাড়ে আসা সার্থক। দুঃখের বিষয়, সঙ্গে বাদাম আর বসার পিঁড়ি নেই।

“কারণ মানুষের শরীরের অভ্যন্তরীণ সঞ্চালনব্যবস্থা পুরোপুরি বদ্ধ নয়। সবচেয়ে সহজ উদাহরণ—শ্বাস-প্রশ্বাস। এটিও রক্তসঞ্চালনে অংশ নেয়।”

এই বিষয়টি বলতে গিয়ে বৃদ্ধ হঠাৎ ভীষণ গম্ভীর হয়ে গেলেন। যেন কোনো বিখ্যাত জীবনবিজ্ঞানী বক্তৃতা দিচ্ছেন।

“এটা আমি জানি। লোহিত রক্তকণিকা রক্তের হিমোগ্লোবিনের মাধ্যমে অক্সিজেন বহন করে। হিমোগ্লোবিন লোহিত রক্তকণিকার প্রধান উপাদান, যা অক্সিজেন বহন করতে পারে। রক্তের প্রবাহের সঙ্গে লোহিত রক্তকণিকাও সঞ্চালিত হয় এবং হিমোগ্লোবিনে বহন করা অক্সিজেন শরীরের প্রতিটি কোষে পৌঁছে দেয়।”

উচ্চমাধ্যমিকের পড়াশোনার কথা লি বিংইয়াংয়ের মনে পড়ে গেল। বিজ্ঞান বিভাগের এক সহপাঠীর জীববিজ্ঞানের বই উল্টেপাল্টে দেখার সময় সে বিষয়গুলো মনে রেখেছিল।

“ঠিক তাই। বাতাস শরীরে প্রবেশ করলে বায়ুচাপের বৃদ্ধি রক্তনালিকে সামান্য প্রসারিত করে এবং রক্তপ্রবাহকে ত্বরান্বিত করে। আবার শ্বাস-প্রশ্বাস কমে গেলে রক্তনালির দেয়ালও কিছুটা সংকুচিত হয়। তাই যখন তুমি হাঁপাতে থাকো, তখন তোমার রক্তনালিগুলো বারবার প্রসারিত ও সংকুচিত হয়। পরিবর্তনের মাত্রা খুব সামান্য হলেও রক্তনালির ভিতরের রক্তপ্রবাহে তার বড় প্রভাব পড়ে। এর ফলে ক্ষুদ্র রক্তনালির সংখ্যা বাড়তে পারে, শরীরে জমাট রক্ত তৈরি হতে পারে, আর দীর্ঘদিন পরে হৃদ্‌যন্ত্রে রক্তসঞ্চালন বন্ধ হওয়া, মস্তিষ্কে রক্তসঞ্চালন বন্ধ হওয়া কিংবা রক্তনালিতে জমাট বাঁধার মতো রোগও হতে পারে!”

বৃদ্ধ সত্যিই বিষয়টি ভিতর থেকে বাইরে পর্যন্ত অত্যন্ত পরিষ্কারভাবে বুঝিয়ে দিলেন। লি বিংইয়াংও মোটামুটি তাঁর বক্তব্য বুঝতে পারল।

“তাহলে আপনার কথার মানে হলো, ব্যায়ামের পর মানুষের স্বাভাবিকভাবেই হাঁপ ধরবে। কিন্তু সেই হাঁপ ধরা ও অস্থির শ্বাসকে নিয়ন্ত্রণ করে যতটা সম্ভব স্থিরভাবে শ্বাস নিতে হবে। আমি কি ঠিক বুঝেছি? তবে আপনার এই ব্যাখ্যাকে তাওবাদীরা সরাসরি ‘রক্তকে শক্তিতে রূপান্তর’ বলে না কেন?”

লি বিংইয়াং অবশেষে প্রশ্ন করতে শিখেছে দেখে বৃদ্ধ খুব খুশি হলেন। যে বাচ্চা প্রশ্ন করতে জানে, সে ভালো বাচ্চা—অন্তত মন দিয়ে পাঠ শুনছে!

“জানো, মানুষের রক্তনালিগুলো প্রধানত কিসের ওপর নির্ভর করে?”

“মানুষের শরীরের ওপর?”

লি বিংইয়াং একেবারে নির্দ্বিধায় এমন একটি নিরর্থক উত্তর দিল, যা বলার জন্য কোনো চিন্তাই করতে হয় না।

বৃদ্ধ মুখ খুলে কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইলেন। পৃথিবীতে এমন নির্লজ্জ মানুষও আছে! অসাধারণ! সত্যিই অসাধারণ!

“হুম! কাশ, কাশ!”

বৃদ্ধ ভান করে গলা পরিষ্কার করলেন।

“হ্যাঁ, প্রাণীর রক্তনালি প্রাণীর শরীরের ওপরই নির্ভর করে। না, না! তুমি আমাকে ভুল পথে নিয়ে গেলে! আমি তো সোজাসাপ্টা মানুষ, অথচ তোমার কথায় এসে কী বলতে যাচ্ছিলাম সেটাই ভুলে গেলাম!”

এই বুড়ো সত্যিই এক জীবন্ত কৌতুক। লি বিংইয়াং প্রায় হেসেই ফেলেছিল।

“গম্ভীর হও। তুমি যা বলেছ, তার জবাব দিতে গিয়ে আমি সত্যিই নির্বাক—তবে পুরোপুরি ভুলও নয়। মানুষের রক্তনালিগুলো মূলত মানুষের পেশির ওপর নির্ভরশীল। শুক্রাণুর মধ্যে এমন কিছু উপাদান থাকে, যা পেশির সংকোচনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এগুলো শক্তি উৎপাদনের প্রক্রিয়া এবং শুক্রাণুর চলাচলের মধ্যে যোগসূত্র স্থাপন করে। যেমন পেশিতন্তু সংকুচিত হওয়ার সময় এক ধরনের শক্তিবাহক পদার্থ বিপুল শক্তি জোগায়, তেমনই তার ভাঙন শুক্রাণুতন্তুর সংকোচনের জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি সরবরাহ করে। অন্যভাবে বললে, রক্তনালির প্রসারণ ও সংকোচনেও শরীরের সারাংশই প্রধান ভূমিকা পালন করে। এই কারণেই দীর্ঘদিন ব্যায়াম না-করা তরুণেরা হঠাৎ তীব্র শরীরচর্চা করলে স্বপ্নদোষে আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। তাই রক্তনালির নড়াচড়ার মূল উৎস হলো শরীরের প্রাণশক্তি—অর্থাৎ জন্মগত সারাংশ ও অর্জিত সারাংশ। এই কারণেই আমাদের প্রাচীন চিকিৎসাশাস্ত্রে একে সারাংশকে শক্তিতে রূপান্তর বলা হয়!”

লি বিংইয়াং ইচ্ছে করেই বৃদ্ধকে বিপাকে ফেলতে চেয়েছিল। কে জানত, বৃদ্ধ সত্যিই বিষয়টি পরিষ্কার করে ব্যাখ্যা করতে পারবেন!

এই মৌলিক তত্ত্বই আসলে প্রাচীন মার্শাল সাধনার ভিত্তি। কোনো বিষয় কীভাবে ঘটে তা জানা যেমন জরুরি, তেমনি কেন ঘটে তা বোঝাও সমান গুরুত্বপূর্ণ। এই জ্ঞান আয়ত্ত করা যেকোনো মার্শাল অনুশীলনকারীর জন্য কোনো গুপ্ত মহাগ্রন্থ পাওয়ার চেয়ে কম নয়।

লি বিংইয়াং গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। বৃদ্ধ এত সরল ভাষায় সবকিছু বুঝিয়েছেন যে সে সহজেই বুঝতে পেরেছে। আর ঠিক সেই কারণেই বৃদ্ধকে তার গভীর ও দুর্বোধ্য বলে মনে হচ্ছে।

তার মাথায় একসঙ্গে এত বেশি চিন্তা ভিড় করল যে কোথা থেকে শুরু করবে বুঝতে পারল না। বিস্ময়ে তার মুখ হাঁ হয়ে রইল।

বৃদ্ধ তার চেহারার দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ হতবুদ্ধি হয়ে থাকলেন।

“সত্যিই কি এই ছেলেটা বোকা? তা তো হওয়ার কথা নয়! সে তো প্রশ্ন করতেও জানে!”

এবার বৃদ্ধ নিজেও গভীর আত্মসন্দেহে ডুবে গেলেন।