একশো একত্রিশ অধ্যায়: দেয়াল বেয়ে চলার কৌশল (যুগ্ম অধ্যায়)
“তোমার এই মিশনটি তুমি অত্যন্ত সফলভাবে সম্পন্ন করেছ, একজন প্রবীণ জেনারেল তোমার সঙ্গে দেখা করতে চান।”
লি বিংইয়াং ভেবেছিল সে হয়তো কিংইউয়ান ঝংল্যাংজিয়াংয়ের কাছ থেকে কোনো তলব পাবে, কিন্তু শিয়ে জিং তার জন্য অন্য একজনের লিখিত নির্দেশ নিয়ে এসেছে।
“মা, আমি এই জেনারেলকে কীভাবে সম্বোধন করব?” লি বিংইয়াং জিজ্ঞেস করল।
“তুমি তাকে জেনারেল রেন বলে ডাকতে পারো। তিনি আগে ঝংল্যাংজিয়াং পদে ছিলেন, পরে দং ঝাওকে জামিন দেওয়ার অপরাধে তাকে অবনমন করে ইয়ুজি জেনারেল করা হয়। তোমার সামরিক জীবনের বাকি এক বছর তিনি তোমার দায়িত্বে থাকবেন।”
শিয়ে জিং রেন ঝিচাওয়ের কুংফু সম্পর্কে ভালোভাবেই জানত, এই মানুষটিকে বর্তমান সময়ের ইউ দাইয়ু বলা হয়। যুদ্ধের কৌশলে তার দক্ষতা পৃথিবীতে বিরল। এমনকি তাদের殿主 (প্রধান) হুন্তিয়ান হৌ-ও তার দক্ষতার কাছে নতি স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিলেন, তা থেকেই বোঝা যায় তার ক্ষমতার গভীরতা কতটুকু।
এই কয়েকদিনে লি বিংইয়াং তার বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে স্বচ্ছ ধারণা পেয়েছে। তার অপরাধীর পরিচয় মুছে ফেলে সামরিক নথিতে তাকে সৈনিক হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। যে বৃদ্ধকে সে অনিচ্ছাকৃতভাবে আঘাত করে মেরে ফেলেছিল, সেই ব্যক্তি সামান্য স্বার্থের জন্য নীতি বিসর্জন দিয়ে উশু অ্যাসোসিয়েশনের উচ্চপদে বসেছিলেন, তার পেছনে নিশ্চয়ই অনেক অন্ধকার ইতিহাস ছিল। শিয়ে জিংয়ের তদন্তে জানা গিয়েছিল যে, সে বাও তিয়ানজিন নামক এক প্রভাবশালী ব্যক্তির ছত্রছায়ায় উপরে উঠেছিল। তার সাথে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের পরিণতি কী হতে পারে, তা সহজেই অনুমেয়। কারণ, হুন্তিয়ান হৌয়ের অধীনে ‘লৌহমানবী’ উপাধিটি এমনি এমনি পাওয়া যায়নি।
“তুমি যদি কুংফুর গভীরতা বুঝতে চাও, তবে জেনারেল রেনের কাছ থেকে ভালোভাবে শিখতে পারো!”
তারা দুজনেই ভেবেছিল জেনারেল রেন এই মিশনের কথা জেনেছেন বলেই লি বিংইয়াংয়ের সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছেন। কিন্তু তারা জানত না যে, এই এক বছরের প্রশিক্ষণ আসলে অন্য একজনের জীবনের বিনিময়ে পাওয়া।
লি বিংইয়াং যখন রেন ঝিচাওয়ের সঙ্গে দেখা করল, তখন সে নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না। সে দেখল, লম্বা আলখাল্লা পরা এক মধ্যবয়সী মানুষ দাঁড়িয়ে আছেন; শিয়ে জিং তাকে ‘প্রবীণ জেনারেল’ বলে সম্বোধন করায় সে কিছুটা বিস্মিত হলো।
“খুব অবাক হচ্ছো? আমার বয়স এখন সত্তর, আমার এই চেহারা সাধারণ মানুষের চেয়ে একটু আলাদা।”
রেন ঝিচাও লি বিংইয়াংয়ের অভিব্যক্তি দেখে খুব স্বাভাবিকভাবেই কথাগুলো বললেন, যেন এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। তার শরীরে কোনো ভয়ংকর তেজ বা চাপ ছিল না, যার ফলে লি বিংইয়াং অস্বস্তি বোধ করছিল না।
“জেনারেল রেনকে অভিবাদন!” লি বিংইয়াং রাজকীয় নিয়ম মেনে সামরিক কায়দায় স্যালুট দিল।
রেন ঝিচাও প্রতি-স্যালুট না দিয়ে হাত নাড়লেন, “থাক থাক, তোমাকে নতুন সৈনিক বলার দরকার নেই, আমাকে স্যালুট দেওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই। তাছাড়া, আমি প্রায় দশ বছর হলো অবসর নিয়েছি। আমার এখানে তুমি শুধু এক বছরের জন্য শরীরচর্চা করতে এসেছ, এরপর থেকে ইউনিফর্ম পরে আসারও দরকার নেই!”
“জি!” রেন ঝিচাও বিষয়টি স্পষ্ট করে দেওয়ায় লি বিংইয়াং কিছুটা স্বস্তি পেল। অন্তত পোশাকের ব্যাপারে এই জেনারেলের কড়াকড়ি নেই, এটা তার জন্য স্বস্তিদায়ক।
“লি জিওয়েনের পায়ের কৌশল তুমি কতটা শিখেছ?”
রেন ঝিচাও কোনো ভূমিকা ছাড়াই সরাসরি প্রশ্ন করলেন।
“লি জিওয়েন?”
লি বিংইয়াংয়ের মাথায় নামটা যেন কোনো স্মৃতিই আনল না। কিন্তু সে নিশ্চিত ছিল যে, রেন ঝিচাওয়ের মতো মানুষ অকারণে কোনো কথা বলেন না।
রেন ঝিচাও ভ্রু না কুঁচকেই সেই মানুষটির কথা ভাবলেন, যে সারাজীবন প্রতিশোধের নেশায় মত্ত ছিল। তার চরিত্রের খাতিরে নাম না বলাটা অস্বাভাবিক নয়, তবে পরিবারের ঐতিহ্যের প্রতি তার টান ছিল প্রবল। বংশধর তাকে ‘দাদা’ বলে ডাকবে, এটাই ছিল তার জীবনের শেষ আকাঙ্ক্ষা। তাই তিনি শান্তভাবে যোগ করলেন, “বংশমর্যাদা অনুযায়ী, তুমি তাকে নবম দাদা (জিউ ইয়ে) বলে ডাকবে!”
“জিউ ইয়ে? লি জিওয়েন? তিনি কি সত্যিই আমার আত্মীয়?”
লি বিংইয়াং বিড়বিড় করল। মাত্র দুই-তিন বছর আগের কথা, তবুও স্মৃতিগুলো কেমন যেন ঝাপসা হয়ে এসেছে। গ্রীষ্মের ছুটির সেই কঠোর প্রশিক্ষণের কথা তার মনে পড়তে লাগল। সে আগে অনেকবার জিউ ইয়েকে খোঁজার চেষ্টা করেছিল কিন্তু সফল হয়নি। এক পর্যায়ে সে এই ঘটনাটিকে একটি অদ্ভুত অভিজ্ঞতা বলে মনে করেছিল, যতক্ষণ না আজ রেন ঝিচাওয়ের মুখে নামটা শুনল।
রেন ঝিচাও লি বিংইয়াংয়ের ধ্যান ভাঙালেন না। লি জিওয়েন এখন আর নেই, তাই তার স্মৃতিকে সম্মান জানানোই ছিল রেন ঝিচাওয়ের উদ্দেশ্য।
লি বিংইয়াংয়ের ঘোর কাটতে কয়েক মিনিট লাগল। সে বলল, “জেনারেল, আমি জিউ ইয়ের কাছে দৌড়ানোর কিছু মৌলিক কৌশল শিখেছিলাম—সর্পিল দৌড়, চারশ মিটার বাধা অতিক্রম—পরবর্তীতে সেই দৌড়কে মুষ্টিযুদ্ধের সঙ্গে মিলিয়ে কিছু কৌশল রপ্ত করি, যা আমাকে শক্তির স্তরে পৌঁছাতে সাহায্য করেছিল।”
লি বিংইয়াং কিছুটা দ্বিধায় ছিল। রেন ঝিচাও জিউ ইয়ের কথা তুলেছেন, তার মানে জিউ ইয়ে তাকে চিনতেন। কিন্তু তিনি কেন নিজে দেখা করলেন না? হয়তো তার অন্য কোনো পরিকল্পনা ছিল। লি বিংইয়াং কখনো ভাবেনি জিউ ইয়ে কীভাবে জেনারেল রেনের মতো উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের পরিচিত হলেন। তার কাছে মনে হতো, যারা কুংফুতে অতটা পারদর্শী, তারা যেকোনো অভিজাত পরিবারে সমাদৃত হওয়ার যোগ্য।
“শুধু মৌলিক কৌশল শিখেছ? এত বড় প্রতিভা নষ্ট করেছ দেখে খারাপ লাগছে!”
রেন ঝিচাও লি বিংইয়াংয়ের হাত, পা, কোমর ও কাঁধের দিকে তাকিয়ে কথাটি বললেন। তার কথায় কিছুটা করুণার সুর ছিল। লি বিংইয়াংয়ের বয়স কম, সে এই অপমান সহ্য করতে পারল না। যদি জিউ ইয়ে বা দং ঝাও তাকে এই কথা বলতেন, সে মাথা পেতে নিত। কারণ তাদের অসামান্য দক্ষতা সে নিজের চোখে দেখেছে। কিন্তু রেন ঝিচাও? শিয়ে জিং তার প্রশংসা করলেও সে তো নিজে কিছু দেখেনি।
অমান্য করলে কী হবে? লড়াই ছাড়া উপায় কী!
দীর্ঘদিন অনুশীলনের ফলে লি বিংইয়াংয়ের ‘তোতা তিয়ানওয়াং গং’ কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যে পৌঁছেছে। তার বর্তমান শক্তি ‘ইন’ স্তরের, যা প্রশংসার দাবি রাখে। সে তৎক্ষণাৎ তার মুষ্টির কৌশল প্রদর্শন করল। দালিন মন্দিরের কিউইউয়ে চ্যানশি বলেছিলেন, হাড়ের সংযোগস্থল যখন সচল হয়, তখন শরীরের শক্তি অপ্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে।
লি বিংইয়াংয়ের মুষ্টির কৌশল খুব একটা জোরালো না হলেও, তা ছিল সূক্ষ্ম এবং ধারাবাহিক। রেন ঝিচাও সরে দাঁড়ালেন না। তিনি চুপচাপ লি বিংইয়াংয়ের আঘাতগুলো গ্রহণ করলেন। লি বিংইয়াং যখন তার ওপর আক্রমণ করছিল, রেন ঝিচাওয়ের মনে হলো সে তার প্রতিক্রিয়া পরীক্ষা করে দেখবে। তিনি সোজা লি বিংইয়াংয়ের বুকের ওপর হালকা আঘাত করলেন। রেন ঝিচাও নিজের শক্তি নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন, যাতে লি বিংইয়াং আঘাত সহ্য করতে পারে। তবুও, দুই হাত দিয়ে বুক রক্ষা করার চেষ্টা করেও লি বিংইয়াং পেছনে ছিটকে পড়ে মাটিতে বসে পড়ল।
“আমি জানি তুমি মানতে পারছ না, তবে কেন আমি তোমাকে কথাটি বলেছি তা জানো?”
রেন ঝিচাওয়ের শক্তির ওপর নিয়ন্ত্রণ নিখুঁত ছিল। তিনি লি বিংইয়াংয়ের উত্তর দেওয়ার সুযোগ না দিয়েই বললেন, “লি জিওয়েন পায়ের কৌশলে দক্ষ ছিলেন, তুমিও তাই। কিন্তু আক্রমণের সময় তুমি কেবল রক্ষণাত্মক অবস্থানে চলে গেলে। তোমার সেই পায়ের কৌশল গেল কোথায়? এটাই তোমার প্রশিক্ষণ?”
লি বিংইয়াং কোনো প্রতিবাদ করল না। রেন ঝিচাও ঠিকই ধরেছেন। আঘাত পাওয়ার মুহূর্তে তার শরীরের সহজাত প্রতিক্রিয়ায় সে নিচে বসে পড়েছিল।
“জেনারেল, আমি সাধারণত পুশ-আপ, এক পায়ে স্কোয়াট, মা-বু এবং কিছু শারীরিক সক্ষমতার ব্যায়াম করতাম। আমি কীভাবে পরিবর্তন করব?”
রেন ঝিচাও মন দিয়ে শুনলেন। একজন জেনারেল হিসেবে প্রতিপক্ষ বা শিষ্যের সক্ষমতা বোঝা জয়ের প্রথম শর্ত। তিনি জানতেন, অহংকার পতনের মূল কারণ।
“তোমার প্রশিক্ষণ পদ্ধতি শক্তির দিক থেকে ঠিক আছে, কিন্তু তাতে আত্মরক্ষার অভাব আছে!”
“কী অভাব?”
“চলাফেরায় ক্ষিপ্রতা আর সুরক্ষার অভাব। প্রথমে শেখো কীভাবে আঘাত এড়াতে হয়, তারপর হাত-পা দিয়ে প্রতিরক্ষা, সবার শেষে আঘাত সহ্য করার ক্ষমতা। তোমার সিকোয়েন্স ভুল ছিল!”
লি বিংইয়াং বুঝতে পারল তার ভুলটা কোথায়।
“তাহলে কি আমি আপনার কাছ থেকে এগুলো শিখব?”
“তাড়াহুড়ো করো না। আগে ভিত্তি মজবুত করো। জিউ ইয়ে তোমাকে আমার কাছে পাঠিয়েছেন, আমি তার শেখানো পদ্ধতি অনুযায়ীই তোমাকে এগিয়ে নেব।”
“চারশ মিটার বাধা অতিক্রমের পরবর্তী ধাপ কী?”
“দেয়াল বা বেয়ে ওঠার কৌশল (জো-বি-শু)। এটা সামরিক স্কাউটদের এক ধরনের হালকা কৌশল। এটা খুব সহজ, তবে ভিত্তির ওপর অনেক কিছু নির্ভর করে।”
“দেয়াল বেয়ে ওঠার কৌশল?” লি বিংইয়াংয়ের চোখেমুখে উত্তেজনা ফুটে উঠল।
“এটি শিখতে হলে তোমাকে গোড়ালির বদলে পায়ের পাতার সামনের অংশ ব্যবহার করতে হবে। পানির ওপর দিয়ে হাঁটার কৌশলের মতোই এটি সূক্ষ্ম।”
রেন ঝিচাও তাকে ধাপে ধাপে প্রশিক্ষণ দিলেন—স্কোয়াট, লাফ দেওয়া, এক পায়ে ঝাঁপানো—এসবের মূল উদ্দেশ্য ছিল শরীরের রক্ত সঞ্চালন বাড়ানো এবং পেশিকে নমনীয় করা। রেন ঝিচাওয়ের শেখানোর ভঙ্গি ছিল অত্যন্ত সহজ এবং কার্যকর। সামরিক স্কাউটদের এই কৌশলগুলো হয়তো শওলিন বা উদাংয়ের মতো জাঁকজমকপূর্ণ ছিল না, কিন্তু এগুলো ছিল সবচেয়ে বাস্তব এবং শক্তিশালী।
সবকিছুর মূল হলো—শরীরের ভারসাম্য এবং পায়ের ওপর দৃঢ় নিয়ন্ত্রণ।