একান্ন অধ্যায়: মূলধারা মৃত

অধ্যায় একশ বাহান্ন: মূলধারা মৃত

নকশা করা মুষ্টি আর সুন্দর কায়দা—দেখতে সুন্দর, কাজের কিছু নয়!

প্রদর্শনী দেখে সবার আগে নাক সিঁটকোন সানদা অ্যাসোসিয়েশনের সাথে আসা দুই bystander।

"তোমাদের অ্যাসোসিয়েশনের লোকজন বেশ মজার তো!" হেসে বললেন চেং শিরচুন।

তিনি ডালিন মার্শাল আর্ট ইনস্টিটিউটের মার্শাল আর্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি। পিংয়ুয়ান বিশ্ববিদ্যালয় কি তবে তাঁর মুখের ওপর চুনকালি দিতে চাইছে?

মানুষ বাঁচে অহংকারে, আর দেবতা পুজো পায় সুবাসে। যদিও ডায়মন্ড সূত্রে বলা হয়েছে: ভালোবাসা, ঘৃণা ও বিরক্তি থেকে মুক্ত হয়ে সমস্ত কষ্ট ও দুশ্চিন্তা দূর করো। কিন্তু কথা বলা সহজ, মনের ভেতরকার ক্ষোভ শান্ত করা কঠিন! আমার মন যখন পবিত্র নয়, তখন রাক্ষস দমন করাই শ্রেয়!

চেং শিরচুন দুই হাত এক করে মাথা নিচু করলেন।

"তোমরা দুজন এখুনি ক্ষমা চাও!"

সং রেওরেও সানদা অ্যাসোসিয়েশনের সেই দুজনকে তিরস্কার করলেন। এই লি পিংয়াং লোকটা যা করে, সব গণ্ডগোল পাকায়! সানদার লোকজন এমনিতেই অন্যের ত্রুটি খুঁজতে ভালোবাসে, তার ওপর এমন একজনকে কমব্যাট গ্রুপে ঢুকিয়ে এক্সচেঞ্জ মিটিংয়ে নিয়ে এসেছে।

"আমরা তো ভুল কিছু বলিনি। আমরা তো লি পিংয়াংয়ের কাছে কমব্যাট শিখি। ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টের কমবাটে লি পিংয়াং যা শেখায়, তা অন্তত কাজে লাগানো যায়। ওদের এখনকার চর্চা দেখো, একেকজন ডিগবাজি আর কার্প জাম্প দিচ্ছে, বাঁদরের লাফালাফির চেয়েও বেশি হাস্যকর! এতে লড়াই করার মতো কী আছে!"

এই দুজন লি পিংয়াংয়ের সাথেই পড়াশোনা করে, দুজনেই দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র। কমব্যাট গ্রুপে তারা লি পিংয়াংয়ের কুংফু দেখেছে এবং তাকে মনেপ্রাণে মান্যও করে। আর সং রেওরেওর কথা যদি বলো, সে তো আর মার্শাল আর্ট অ্যাসোসিয়েশনের কেউ নয়, তার কথায় কান দেবে কে!

তাছাড়া, যা সত্যি তাই তো বলেছি। আগেই গোল পাকানোর প্রস্তুতি ছিল, এখন কি আর তোমায় তোষামোদ করতে যাব?

"হা হা, মনে হচ্ছে তোমাদের স্কুল এখানে ঝামেলা পাকাতেই এসেছে! যেহেতু এই দুজন আমাদের স্কুলের চর্চায় সন্তুষ্ট নয়, তাহলে তোমরা দুজনে এসে একটা ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টের সেট করে দেখাও। আমাদেরও একটু দেখিয়ে দাও আসল ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্ট কাকে বলে, দেখি পারো কিনা!"

চেং শিরচুনকে দেখে উদার মনে হলেও, তাঁর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি কি আর বুঝতে পারেনি যে ওই দুজন আসলে সানদা কুংফু প্র্যাকটিস করে!

এদিকে শিনশিন স্পোর্টস ইউনিভার্সিটি এবং জুয়াও তাইজি একাডেমির পরিস্থিতিও বেশ গম্ভীর হয়ে উঠল।

"হ্যাঁ, আমাদেরও একটু দেখিয়ে দাও না! আসল কুংফু তো আমরা এখনও দেখতে পাইনি!"

অ্যাসোসিয়েশনের কিছু সদস্য ভিড়ের মধ্যে হৈচৈ জুড়ল, আবার কেউ কেউ সত্যিই দেখতে আগ্রহী ছিল! কোন কমবয়সী তরুণের মনে তলোয়ার হাতে হাজার মাইল ঘুরে বেড়ানো আর স্বাধীনভাবে বীরত্ব দেখানোর জাদুকরী মার্শাল আর্ট জগতের স্বপ্ন থাকে না? কুংফু শেখার পর তারা বুঝতে পেরেছে যে তারা যা শিখছে তা আদ the লড়াই করার জন্য নয়, কেবল কিছু সুন্দর ভঙ্গি করার জন্য!

সং রেওরেও লি পিংয়াংয়ের দিকে তাকালে, লি পিংয়াং মাথা নাড়লেন: "হান ওয়েন, হান উ, তোমরাই ওপরে গিয়ে একটু করে দেখাও। আমি তোমাদের পিঠটান দিচ্ছি, যেভাবে প্র্যাকটিস করো সেভাবেই করবে, ভয় পাওয়ার কিছু নেই!"

"ঠিক আছে, আপনার এই কথা শোনার পর আমাদের আর কোনো ভয় নেই!"

ভাই দুজন কথা বলতে বলতে ওপরে উঠে গেল: "বেশ, তোমরা সুন্দর লাফাতে পারো, সুন্দর ডিগবাজি দিতে পারো। আমরা ভাইয়েরা ওসব পারি না, কিন্তু কুংফু শিখলে তো হাতের কাজটাই আসল! যদি কায়দা দেখতে চাও, তবে আমরাও আমাদের কায়দা দেখাচ্ছি!"

দুই ভাই হাত জোড় করে পজিশন নিল, দেখা গেল সেটি শিনয়ি সিবা—শিনয়ি কুংএফুর একদম শুরুর দিকের একটি রুটিন চর্চা, যা অত্যন্ত সহজ এবং কুংফুর মূল ভিত্তি গড়ে তোলার জন্য সেরা।

"আরে, ওরা এগুলো কবে শিখল!"

সং রেওরেওর দিকে তাকিয়ে লি পিংয়াংয়ের চোখ দুটো চড়কগাছ।

"বাজে কথা বোলো না! তুমি তো আবার প্রতি ট্রেনিংয়ে আসো না। ওদের যদি কিছু ট্র্যাডিশনাল রুটিন না শেখাই, তবে ওরা জিতে যাওয়ার পরও কি কেউ তা মেনে নেবে? তুমি একটা আস্ত বোকা ছেলে!"

সং রেওরেও মনে মনে তিরস্কার করলেন, কেউ-ই শান্তি দেওয়ার মতো নয়।

"ওরা তোমার কথা এত শোনে!" লি পিংয়াং মাথা চুলকে ভাবলেন, এমন তো হওয়ার কথা নয়!

"আমি বলেছিলাম এগুলো তোমার নির্দেশ। তা না হলে পরে যখন তুমি কমব্যাট টেকনিক শেখাচ্ছিলে, তখন ওরা কেন অতবার তোমায় সিবার কমব্যাট টেকনিক নিয়ে বিশ্লেষণ করতে বলেছিল এবং সিবার টেকনিক ধরেই বারবার প্র্যাকটিস করেছিল?"

যদিও সিবার রুটিন খুবই সহজ, কিন্তু ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টে এর খ্যাতি কিন্তু সাধারণ নয়। প্রতিযোগিতার ময়দানে কেউ যদি একটা উবু কুংফুর রুটিন বারবার করতে থাকে, তবে লোকে হাসবে।

কিন্তু যারা সিবা প্র্যাকটিস করে, তাদের নিয়ে খুব কম লোকই হাসে। দুটোর অ্যাকশন রুটিন সমানভাবেই সহজ, এমনকি কেবল অ্যাকশনের দিক থেকে বিচার করলে সিবা উবু কুংএফুর চেয়েও সহজ।

কিন্তু শিনয়ি কুংএফুর মর্যাদাপূর্ণ অবস্থানের কারণেই সিবার অ্যাকশনগুলো সহজ হওয়া সত্ত্বেও কমবাটের উপযোগী! তাই সিবা প্র্যাকটিসকারীদের কেউ উপহাস করে না, কিন্তু যারা উবু কুংফু প্র্যাকটিস করে, তারা এই রুটিন নিয়ে মাঠে নামার সাহস পায় না!

"হাহাহা, সবেমাত্র কয়দিন সিবা শিখেছে, ভঙ্গিই তো ঠিক হয়নি, অমনি এখানে নেমে প্রদর্শনী শুরু করে দিয়েছে, ছি ছি ছি! সবাই একবার তাকিয়ে দেখুন, এটাই নাকি পিংয়ুয়ান ইউনিভার্সিটির দারুণ কুংফু! এটাই নাকি ট্র্যাডিশনাল কুংফু, আমাদের সবারই এটা ভালো করে শেখা উচিত!"

শিনশিন স্পোর্টস ইউনিভার্সিটির অ্যাসোসিয়েশনের প্রধান ফেং ঝাওজিয়ান সবার আগে মুখ খুললেন। করার কিছু নেই, তাদের স্কুলের ট্রেনিং মূলত প্রতিযোগিতামূলক রুটিনের ওপর ভিত্তি করেই গড়ে উঠেছে। এমনকি ট্র্যাডিশনাল কুংফুর ক্ষেত্রেও তারা ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টের উঁচু ভঙ্গির বদলে সমান্তরাল ধনুক ও ঘোড়ার মতো নিচু ভঙ্গি দাবি করে।

ঐতিহ্যবাহী পুরানো কুংফু গুরু এবং বর্তমান প্রতিযোগিতামূলক রুটিনের মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্থক্য হলো ঐতিহ্যবাহী কুংফু অনুশীলনকারীদের ভঙ্গি কিছুটা উঁচুতে থাকে, যা কমবাট বা লড়াইয়ের কৌশলের জন্য সহায়ক। ভঙ্গি যত উঁচুতে থাকে এবং হাতের কাজ যত স্থিতিশীল হয়, তার মানে কৌশল তত ভালো। পক্ষান্তরে আধুনিক মার্শাল আর্ট অ্যাথলেটদের ভঙ্গি থাকে নিচু, ধনুক ও ঘোড়ার মতো ভঙ্গি যত নিচু হয় এবং অ্যাকশন যত নিখুঁত হয়, তারা ছান্দিক তাল তত ভালো বজায় রাখতে পারে এবং মনে হয় যেন তাদের কুংফু তত উঁচুতরের এবং দেখতে তত আকর্ষণীয়।

তবে ঐতিহ্য বদলের কারণে বর্তমানের রেফারিদের বেশিরভাগই স্কুল থেকে আসা, তাই উঁচু ভঙ্গি দেখলেই নম্বর কেটে নেওয়া হয়, মৌলিক অ্যাকশন নিখুঁত না হওয়ার অজুহাতে নম্বর কাটা হয়।

ফেং ঝাওজিয়ানের কথা বলতেই হতো। তিনি যদি স্পষ্ট ভাষায় এর বিরোধিতা না করতেন, তবে তা হতো তার নিজের শেখা রুটিনের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা, এবং নিজের স্কুলের অর্জিত সমস্ত মার্শাল আর্ট সার্টিফিকেট ও সম্মানের অস্বীকৃতি।

শিনশিন স্পোর্টস ইউনিভার্সিটির সাফল্য এই সার্টিফিকেটগুলোর ওপরই প্রতিষ্ঠিত। জুয়াও তাইজি একাডেমির ইতিহাস বা ডালিন মার্শাল আর্ট ইনস্টিটিউটের প্রভাব—কোনোটিই তাদের নেই।

কারো সাধনা ধ্বংস করা মানে তার বাবা-মাকে হত্যা করার সমান। লি পিংয়াংয়ের কাউকে ধ্বংস করার কোনো মতলব ছিল না, কিন্তু এখন যা তিনি করছেন, তা সত্যি সত্যিই আধুনিক স্পোর্টস ইনস্টিটিউটগুলোর ভাতের থালায় আঘাত হানছে।

"ভঙ্গি ঠিক আছে কি না তা মুখের কথায় প্রমাণ হয় না, সিনিয়র, আপনার লোকজনকে মাঠে নামিয়ে একটু পরীক্ষা করুন! আমরা যেন এমন না করি যে পূর্বপুরুষদের কুংফু ভালো আর বর্তমানের মানুষদের তত্ত্ব উঁচু, মুখে অনেক বড় বড় কথা বললাম অথচ লড়াইয়ে নামতেই কিচ্ছু পারলাম না—তখন লোকে হাসবে!"

হান ওয়েন ভ্রু কুঁচকে শিনশিন স্পোর্টস ইউনিভার্সিটির লোকজনকে উদ্দেশ্য করে বললেন। হান উ এদিক-ওদিক তাকাতে গিয়ে হঠাৎ দু ফুওয়েনের ওপর চোখ পড়ল।

"নাকি দু ফুওয়েন, তুমিই আগে এসে ওদের একটা নমুনা দেখিয়ে দাও? শেষ পর্যন্ত তো আমরাই তোমাকে মঞ্চ থেকে নামিয়ে দিয়েছিলাম। তুমি যদি এখন ওপরে না আসো, তবে পরেও তোমার চেহারা ভালো থাকবে না। আমি সোজা তোমার নাম ধরেই ডাকছি, যাতে তোমার লজ্জা পেতে না হয়, ধন্যবাদের কোনো প্রয়োজন নেই!"

"ধন্যবাদ তোমার বাবাকে, তোমার পুরো পরিবারকে ধন্যবাদ!"

এত বড় উসকানি কোনো তরুণ কি সহ্য করতে পারে? চেং শিরচুন কিছু বলার আগেই দু ফুওয়েন এক লাফে রিংয়ের ওপর উঠে গেল, আর হান উ সরাসরি তার মুখোমুখি এগিয়ে গেল।

ওপরে আক্রমণ করলে ছাঁটাই আর নিচে আক্রমণ করলে পতন। কমবাট প্রয়োগের ক্ষেত্রে সিবা আসলে সানদা ও সানশৌয়ের খুব কাছাকাছি। দু ফুওয়েন বেশ চটপটে, সাধারণ মানুষের সাথে হয়তো সে পেরে উঠত, কিন্তু হান উয়ের মতো যারা সারাদিন সানদা কমব্যাট প্র্যাকটিস করে এবং রিংয়ের ওপর লড়াই করে জীবন চালায়, তাদের তুলনার সে স্পষ্টতই অনেক দুর্বল!

"মাত্র এই!"

হান উ কমবাট পজিশন নেওয়ার সাথে সাথেই এক পা সামনে বাড়িয়ে দুই হাত দিয়ে একসঙ্গে সজোরে আঘাত হানল।

মুহূর্তের মধ্যে দু ফুওয়েন মাটিতে আছড়ে পড়ল, তার মুখ লাল, গলা মোটা হয়ে গেল এবং সে সরাসরি গালি দিয়ে বসল: "শালা শুয়োরের বাচ্চা!"

তখনই হান উ তার কমবাট পজিশন আবার ঠিক করে নিল।

লি পিংয়াং বুঝতে পারলেন পরিস্থিতি হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে: "হান ওয়েন, হান উ, নিচে নেমে এসো!"

"তোমরা দুজন দু ফুওয়েনকে ধরে রাখো!"

চেং শিরচুনও দ্রুত লোকজনকে পাঠিয়ে হান ওয়েন ও হান উকে ধরে ফেললেন।

"তোমরা সবাই শান্ত হও! এখানে যদি আর কখনো ইচ্ছেমতো গালাগালি বা মারামারির মতো ঘটনা ঘটে, তবে আমি সরাসরি তোমাদের স্কুলে জানিয়ে দেব। আমি আশা করি আমাদের এই এক্সচেঞ্জের মূল কথা হবে বন্ধুত্ব সবার আগে!"

ঠিক সেই মুহূর্তে "শৌচাগার থেকে ফিরে আসা" সেই সহকারী শিক্ষক পরিস্থিতি দেখতে পেলেন এবং গম্ভীরভাবে সবাইকে সতর্ক করে দিলেন!

"হাহাহা! তোমাদের পিংয়ুয়ান ইউনিভার্সিটি দিন দিন আরও খারাপ হচ্ছে! এই এক্সচেঞ্জের আর কোনো প্রয়োজন নেই, আমরা প্রথমে ফিরে যাচ্ছি। আমি আমাদের দলনেতা শিক্ষককে জানিয়ে দিচ্ছি!"

শিনশিন স্পোর্টস ইউনিভার্সিটি সবার আগে চলে গেল। পিংয়ুয়ান ইউনিভার্সিটির ছাত্রছাত্রী, জুয়াও তাইজি কুংফু স্কুল এবং ডালিন মার্শাল আর্ট ইনস্টিটিউটের লোকজন গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।

"বলো তো? প্রতিযোগিতামূলক মার্শাল আর্ট কি তবে সীমালঙ্ঘন করে ফেলেছে?"

তাইজি একাডেমির এক ব্যক্তি প্রথম কথাটি বললেন। তিনি ঠিক বা ভুলের কথা বললেন না, কেবল বললেন সীমালঙ্ঘন, তবে তার অর্থ সবাই বুঝতে পারল।

"যখন ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্ট পুরোপুরি প্রতিযোগিতামূলক মার্শাল আর্টে পরিণত হয়, ঠিক তখনই ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টের মৃত্যু ঘটে, এবং সেটাই হয় প্রতিযোগিতামূলক মার্শাল আর্টেরও মৃত্যুর সময়। আমাদের ডালিন মন্দির মিং রাজবংশের আমলেই এই ধ্বংস ও পুনর্জন্মের ভেতর দিয়ে গেছে!"

চেং শিরচুন যা বললেন তা হলো মিং রাজবংশের ইউ দালিও জেনারেলের ডালিন মন্দির ধুলোয় মিশিয়ে দেওয়ার গল্প।

"যাদের লড়াই করার কোনো ক্ষমতা নেই, যারা কোনোদিন রিংয়ে লড়াই করেনি, তারাই অন্যকে শেখায় কীভাবে মারামারি করতে হয়, কীভাবে কমবাট লড়তে হয়! অন্তত প্রতিযোগিতামূলক অ্যাথলেটরা প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করে, নিষ্ঠার সাথে শরীর চর্চা করে। কিন্তু টেলিভিশনের তথাকথিত মাস্টার ও গুরুরা, যারা নিজেরাও বয়স্ক হওয়ার পর আর প্র্যাকটিস করে না, অথচ অন্যকে শেখায় কীভাবে শত্রুকে পরাস্ত করতে হয়—এটা বেশ হাস্যকর!"

লি পিংয়াং এর সাথে যোগ করলেন: "হতে পারে সেই মাস্টাররা তাদের তরুণ বয়সে সত্যিই প্র্যাকটিস করেছিলেন, কিন্তু কুংফু তো চর্চা না করলে ক্ষয়ে যায়। একজন সৈনিক প্রতিদিন পাঁচ কিলোমিটার দৌড়ায়, সে যদি বাড়ি গিয়ে এক মাস দৌড়ানো বন্ধ করে দেয়, তবে আবার শুরু করলে পাস মার্ক নাও তুলতে পারে, আর যারা কয়েক দশক ধরে পুরোনো খ্যাতির ওপর বেঁচে আছে এবং নাম বিক্রি করে চলেছে, তাদের কথা তো আর বলাই বাহুল্য!"

সং রেওরেও দেখলেন সবাই গভীর চিন্তায় মগ্ন: "ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টের লক্ষ্য কেবল ছাত্র পড়ানো নয়, এটি ব্যক্তির আত্ম-উত্তরণ এবং সামগ্রিক রূপান্তর! কিন্তু বর্তমানের র‍্যাঙ্কিং বা গ্রেডিং সিস্টেম একটি বিপণন কৌশলে পরিণত হয়েছে। যত বেশি ছাত্র, তত বেশি ভ্যালু, তত বেশি গ্রেড। সেখানে ব্যক্তিগত শক্তির দ্রুততর, উচ্চতর বা শক্তিশালী হওয়ার কোনো প্রতিযোগিতা নেই, কেবল দল পাকানো আর স্বার্থসিদ্ধির হীন চক্রান্ত রয়েছে! এমনকি তা অলিম্পিক গেমসে প্রবেশ করার পরও। কিছু অ্যাথলেট হয়তো জাতীয় প্রদর্শনী প্রতিযোগিতায় প্রথম হতে পারে, অলিম্পিক্সে প্রথম হতে পারে। কিন্তু কোনো দলের মদদ ছাড়া এই প্রথম স্থানাধিকারীরা কেবল অ্যাথলেটই থেকে যাবে, কোনোদিন মাস্টার হতে পারবে না! মার্শাল আর্ট এবং সানদা—দুটোর ক্ষেত্রেই একই অবস্থা। এটা আর কেবল কমবাট বা লড়াইয়ের প্রশ্ন নয়!"

"পূর্বপুরুষরা লড়াই করে নাম করেছিলেন, আর বর্তমানের নামগুলো দল পাকিয়ে নির্বাচন করা হয়!"

সবাই নিস্তব্ধ হয়ে গেল। কিছুক্ষণ আগে রিং থেকে নেমে আসা হান ওয়েন হঠাৎ মাথা নাড়লেন—

"থাক, এসব করে কোনো লাভ নেই। এই সময়টা পার হয়ে গেলে কে না আবার আগের মতো প্রতিযোগিতামূলক প্র্যাকটিস করবে, কে না ডিগবাজি প্র্যাকটিস করবে? এমন তো নয় যে তোমরা তোমাদের গ্র্যাজুয়েশন সার্টিফিকেট নেবে না! মার্শাল আর্ট ডিপার্টমেন্টে কে না জানে যে রুটিনের ওপরও স্কোরে একটা বড় অংশ নির্ভর করে? যদি সত্যিই কারো মনে তা থাকে, তবে তার চেয়ে ভালো হয় গোপনে কিছু লোক জুটিয়ে তাদের জানা ট্র্যাডিশনাল পদ্ধতিগুলো রেকর্ড করে রাখা। আমরা কয়েকটা স্কুল মিলে কিছু টাকা তুলে একটা বই বের করি, যাতে তা আরও বেশি মানুষের কাছে ছড়িয়ে পড়তে পারে, আরও বেশি লোক দেখতে পারে। অন্তত মূলধারা মারা গেলেও এক ফুলকি তো বাকি থাকবে, আর সেই ফুলকি কবে দাবানলে পরিণত হবে তা ভাগ্যের ওপর ছেড়ে দেওয়া যাক! সাধ্যমতো চেষ্টা করো, বাকিটা ঈশ্বরের হাতে!"

"ওর কথা ঠিক আছে। আমরা সবাই মার্শাল আর্ট ডিপার্টমেন্টের ছাত্র, সাধারণ মানুষের চেয়ে ট্র্যাডিশনাল পদ্ধতি সম্পর্কে আমরা কিছুটা বেশিই জানি।"

"ঠিক, কিন্তু আমরা তো গ্র্যাজুয়েশন সার্টিফিকেট ছাড়তে পারব না! সবার পরিবার তো সমান সচ্ছল নয়, আমার অ্যাসোসিয়েশনের বেশিরভাগুকেই তো ভবিষ্যতে গ্র্যাজুয়েশন সার্টিফিকেট নিয়ে কোনো স্কুলে শিক্ষকের চাকরি খুঁজতে হবে!"

চেং শিরচুন এবং তাইজি অ্যাসোসিয়েশনের চেন লিউশেং বলে উঠলেন।

"তাহলে এটাই ঠিক রইল, একটা চ্যাট গ্রুপ তৈরি করা যাক, আপনারাও কিছু লোক জোগাড় করুন, আমরা যা জানি সব রেকর্ড করে ফেলি। তারপর সবাই মিলে চাঁদা তুলে কিছু বই ছাপিয়ে নেব। অন্তত এটাই হবে আমাদের নিজেদের কর্তব্য পালন করা!"