অধ্যায় একশ চল্লিশ: সং রেওলও-এর কষ্ট

সোয়াং রেদাওয়োর মুশকিল

হুয়াংইয়ুয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের খেলার মাঠে ব্যায়াম করার মানুষের কখনো অভাব হয় না। নানা ধরনের যন্ত্রপাতি, বিভিন্ন ইনডোর রুম, আর প্রতিযোগিতার প্রস্তুতি নেওয়া মানুষের ভিড় লেগে থাকে সর্বত্র।

তাই লি বিংইয়াং কখনো এটা নিয়ে চিন্তা করতেন না যে তিনি সোয়াং রেদাওয়োরকে খুঁজে পাবেন কি না। তিনি শুনেছিলেন যে উশু অ্যাসোসিয়েশন আরও শক্তিশালী হয়েছে। তবে চেন হংওয়েই যে নিয়মগুলো চালু করেছিলেন, সেগুলো টিকিয়ে রাখা হয়নি। বর্তমানের উশু অ্যাসোসিয়েশনে শূন্যে ইউ-টার্ন আর ঘূর্ণি গতির মতো অ্যাকশনগুলো দিন দিন আরও বেশি আকর্ষণীয় এবং স্ট্যান্ডার্ড হয়ে উঠেছে।

লি বিংইয়াং এর একটাও পারেন না—হ্যাঁ, তিনি কখনো এভাবে অনুশীলন করেননি। তিনি সর্বোচ্চ ঘূর্ণি কিক আর ডাবল কিক অনুশীলন করেছেন। এমনকি বছরের পর বছর ধরে ঘাম ঝরানোর পর, তাঁর ঘোড়ার মতো নিচু ও চওড়া ভঙ্গিও দিন দিন সোজা হয়ে এসেছে। মার্শাল আর্ট পারফরম্যান্সের নিয়মের বিচারে দেখলে, তাঁর গতিবিধি স্পষ্টতই পয়েন্ট হারাত।

তবে তিনি একটি সত্য উপলব্ধি করেছিলেন: যে যত বেশি অ্যারিস্টোক্র্যাট বা পালোয়ানের মতো দেখায়, সে তত বেশি অভিনেতা। বেশিরভাগ মার্শাল আর্ট জগতের মানুষেরই সেই বীরত্বপূর্ণ চরিত্র থাকে না।

তাঁর মনে এমন কিছু প্রশ্নও ছিল যার উত্তর তিনি মেলাতে পারতেন না। সবাই যখন বলে যে তাদের পূর্বপুরুষরা দীর্ঘকাল আগের মার্শাল আর্ট জগতে বিশাল নাম অর্জন করেছিলেন এবং জগতের সবচেয়ে অপরাজেয় যোদ্ধা ছিলেন, তখন বর্তমানের মার্শাল আর্ট জগতের মানুষ কেন সানদা ও কম্ব্যাট রিংয়ের এই এক নম্বর বা দুই নম্বর সেরাদের মাস্টার বা গ্র্যান্ডমাস্টার হিসেবে স্বীকার করতে চায় না?

হ্যাঁ, তিনি সাম্প্রতিক বছরগুলোর রিং চ্যাম্পিয়নদের তালিকা গভীরভাবে ঘেঁটে দেখেছেন এবং দেখেছেন যে একজন রিং ফাইটারকেও মাস্টার বলা হয় না। তাদের সাধারণ উপাধি হলো অ্যাথলেট, আর একটু ভালো করে বললে বলা হয় হাই-লেভেল এক্সপার্ট। এটি এমন একটি বিষয় যা নিয়ে তিনি অত্যন্ত বিভ্রান্ত ছিলেন। এর কোনো উত্তর ছিল না, আর অন্যদের জিজ্ঞাসা করার মতো প্রয়োজনও তিনি অনুভব করেননি।

অনেকেই এই নিয়ে বিতর্ক করেন যে টিভি শোতে অভিনয় করা মানুষগুলোর আসল কুংফু আছে কি না, অথচ রিংয়ের একসময়ের শীর্ষ যোদ্ধাদের তারা সবসময় মেক-ব্লিফ ম্যাচ বা সাজানো লড়াই বলে মনে করেন!

শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করুন, শরীরের ভেতর শক্তির সঞ্চালন বা চক্রের অনুভূতি না থাকলেও, এনার্জি রিফাইনিং এবং স্পিরিট ট্রান্সফরমেশন আসলে খুবই সাধারণ ব্যাপার। লি বিংইয়াং গতকাল বৃদ্ধের বইটি পড়েছিলেন। সকালে ঘুম থেকে জেগে বিছানায় বসে ধ্যান করার সময় তিনি ইতিমধ্যে নিজের ভ্রূদ্বয়ের স্পন্দন তিনশো ষাট বার গণনা করতে পেরেছিলেন।

তবে তিনি আর সামনে এগোতে তাড়াহুড়ো করেননি, কারণ তিনি দেখতে পেলেন যে গণনা শেষ করার পর তাঁর মন কিছুটা বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছে, কিছুটা অস্থির হয়ে উঠেছে। এটি শিথিলতা ও শান্তির আসল নীতি নয়; কখন তাড়াহুড়ো বা ধীরগতি না করে প্রাকৃতিকভাবে সবকিছু ছেড়ে দিতে হবে, সেটাই আসল কথা!

অস্থির মনের অবস্থায় যখন শ্বাস-প্রশ্বাসের মতো কৌশলগুলো গভীরভাবে অনুশীলন করা হয়, তখনই বিপত্তি ঘটে।

“তুমি এসেছ!”

“আমি এসেছি। হুয়াংইয়ুয়ান ফ্যামিলি মার্শাল আর্ট কনফারেন্সের তরুণ যোদ্ধারা সাধারণত কোন স্তরে থাকে?”

লি বিংইয়াং সোয়াং রেদাওয়োরকে এগিয়ে আসতে দেখে হঠাৎ বহু বছর আগের চেন হংওয়েইয়ের সেই কথাটির কথা মনে করলেন, যখন তিনি তাকে হুয়াংইয়ুয়ান ফ্যামিলি মার্শাল আর্ট কনফারেন্সে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। তাই তিনি মুখ খুলে এই প্রশ্নটি করলেন।

সোয়াং রেদাওয়োর একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং তাঁর জানাশোনা লি বিংইয়াংয়ের চেয়ে বেশি ছিল। এই ধরনের প্রশ্ন তাকে জিজ্ঞাসা করাটাই সবচেয়ে সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল!

“ফ্যামিলি মার্শাল আর্ট কনফারেন্স? হঠাৎ তোমার এই কথা মনে হলো কেন?”

সোয়াং রেদাওয়োর লি বিংইয়াংদের ডেকে আনলেন। তিনি তখন দ্বিতীয় ও তৃতীয় বর্ষের বেশ কয়েকজন ছাত্রকে শিংয়ি কুয়ান বা আকৃতি ও ইচ্ছার বক্সিং শেখাচ্ছিলেন।

“সবার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই, ইনি সিনিয়র লি বিংইয়াং। তিনি সেনাবাহিনী থেকে সদ্য ফিরে এসেছেন এবং তাঁর কুংফু খুব উঁচুদরের। আমি যখন প্রথম বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হই, তখন সিনিয়রের ‘লিটল লি ফ্লাইং ড্যাগার’—যার প্রতিটি আঘাতেই লক্ষ্যভেদ হতো—এই উপাধি ছিল। এখন থেকে আমরা একসাথে ব্যায়াম করব!”

“অনেক ধন্যবাদ!” লি বিংইয়াং সোয়াং রেদাওয়োরের দিকে হাত জোড় করে সালাম জানালেন এবং সবার অনুশীলন দেখে দ্রুত তাদের সাথে মিশে গেলেন।

তবে তিনি কোনো প্রথাগত রুটিন অনুশীলন করলেন না, এমনকি কোনো গোপন অস্ত্রও ছোঁড়ার চর্চা করলেন না। পুরো বিকেল ধরে তিনি কেবল সাধারণ স্ট্রেচিং এবং মৌলিক শারীরিক শক্তি বাড়ানোর কসরত করলেন। এতে যারা তাঁর অনুশীলন গভীর মনোযোগ দিয়ে লক্ষ করছিলেন, তারা দারুণভাবে হতাশ হলেন।

বেশিরভাগ মার্শাল আর্টিস্টই জানেন যে অভ্যন্তরীণ শক্তির প্রয়োগ অত্যন্ত গোপনীয়, তবে এর ধ্বংসক্ষমতা দৃশ্যমান শক্তির চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। কিন্তু বেশিরভাগ মানুষই জানে না দৃশ্যমান শক্তি থেকে অদৃশ্য শক্তিতে পৌঁছানোর মূল চাবিকাঠি ঠিক কোথায়।

দেহের নমনীয়তা বা ফ্লেক্সিবিলিটি এর মধ্যে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়। নমনীয়তা যথেষ্ট পরিমাণে বেশি হলে ঘুষি চালানোর সময়, কাঁধ খোলার সময় এবং লিক করার সময় শরীরের নড়াচড়া অত্যন্ত পরিচ্ছন্ন ও ঝরঝরে হয়। এর ফলে পেশির অনেক অপ্রয়োজনীয় শক্তির অপচয় রোধ করা যায়। পক্ষান্তরে, নমনীয়তা যদি প্রয়োজনীয় মানে না পৌঁছায়, তবে লড়াইয়ের সময় মানুষ সহজেই নিজেকে আহত করে ফেলে। শক্ত ও আড়ষ্ট পেশি শরীরের স্বাভাবিক নড়াচড়ার সীমাকে সীমিত করে দেয়।

এ কারণেই লি বিংইয়াং বর্তমানে নমনীয়তা বাড়ানোর ওপর বিশেষ জোর দিচ্ছেন। হ্যাঁ! মার্শাল আর্টে প্রথমে শক্তির প্রয়োজন হয়, তার পরেই আসে নমনীয়তা! ‘শতবার পোড়ানো ইস্পাতকে মোলায়েম সুতোয় রূপান্তর করা’—এই প্রবাদের অর্থ ঠিক এটিই।

লিউ চিয়ান আসলে লি বিংইয়াংয়ের প্রতি বেশ কৌতূহলী ছিলেন, তবে তিনি দারুণভাবে হতাশও হয়েছিলেন: “প্রেসিডেন্ট সোয়াং, আপনি বলুন তো এই বয়স্ক সিনিয়র আসলে কী করছেন? তিনি কি কোনো গোপন অস্ত্র ছোঁড়ার চর্চা করছেন, নাকি কুংফু করছেন?”

সোয়াং রেদাওয়োরের তাত্ত্বিক জ্ঞান বেশ ভালো ছিল, তাই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন লি বিংইয়াং কী করতে চাইছেন: “হা হা, এই বিষয়টি তোমরা জানো না! যদিও বলা হয় যে বয়স বাড়লে হাড় ও পেশির জোর কমে যায়, কিন্তু বাস্তবে লড়াই করার সময় হাড়ের শক্তিকে যা সীমিত করে, তা হলো মূলত টেন্ডন বা পেশিগুলো। সিনিয়র সম্ভবত টেন্ডনের নমনীয়তাই বাড়াচ্ছেন। শাওলিন ইয়িজিন জিং-এও বলা হয়েছে যে ‘টেন্ডন যত দীর্ঘ হয়, শক্তি তত বাড়ে, আর টেন্ডন ও fascia শক্তিশালী হলে শরীর সুস্থ থাকে’।”

“তাহলে আপনার কথা অনুযায়ী, লি সিনিয়রের গোপন অস্ত্র ছাড়াও হাতের কুংফুও খুব মারাত্মক? জানি না আপনার সাথে তুলনা করলে কে কেমন হবে?”

এইলিউ চিয়ান লোকটা বেশ মারকুটে প্রকৃতির ছিল। যদি না দেখত যে সোয়াং রেদাওয়োর এই সমস্ত অ্যাসোসিয়েশনে সবাইকে হারিয়ে একাকার করে দিয়েছেন, তবে সে কখনোই এই অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দিত না।

“আমি? আমি তাঁর এক আঘাতেরও যোগ্য নই!”

সোয়াং রেদাওয়োর মাথা নাড়লেন। তাঁর হঠাৎ মনে হলো লি বিংইয়াং কিছুক্ষণ আগে যে হুয়াংইয়ুয়ান ফ্যামিলি মার্শাল আর্ট কনফারেন্সের কথা জিজ্ঞেস করেছিলেন, সম্ভবত কেবল সেই কনফারেন্সের চূড়ায় থাকা বিশজন তরুণই লি বিংইয়াংয়ের সমকক্ষ হতে পারবে!

ভেব না যেন এই সংখ্যাটি অনেক বেশি। হুয়াংইয়ুয়ান ফ্যামিলি মার্শাল আর্ট কনফারেন্স হলো পুরো হুয়াংইয়ুয়ান প্রদেশের একটি বিশাল মার্শাল আর্ট সমাবেশ। প্রতিটি জেলা ও শহরের মার্শাল পরিবারগুলো ছোট ছোট জমায়েত করে এবং সেখান থেকে প্রতিটি জেলা মাত্র পাঁচজন করে প্রতিনিধি প্রাদেশিক সম্মেলনে অংশ নেওয়ার জন্য নির্বাচিত করতে পারে।

হুয়াংইয়ুয়ান প্রদেশে মোট ছান্নটি জেলা রয়েছে, এবং কনফারেন্সে অংশগ্রহণকারীদের প্রায় সবাই শক্তি রূপান্তরের চূড়া থেকে অদৃশ্য শক্তির চূড়ার মধ্যবর্তী স্তরের। অসাধারণ প্রতিভাবান তরুণদের কোনো কমতি নেই সেখানে।

যেমন তাইচি চেন পরিবার, মেংঝৌ বাজিকুয়ান, এবং শাওলিন বক্সিং। এই তিনটি পরিবার বিশ্বজুড়ে বিখ্যাত। তরুণ প্রজন্মকে কোনোভাবেই অবমূল্যায়ন করা যাবে না!

লিউ চিয়ান লি বিংইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন: “বন্ধু, চেষ্টা করে দেখতে চাও নাকি? আমি প্রেসিডেন্টের কাছে শুনেছি তোমার কুংফু বেশ ভালো। আমাদের এখানে কিন্তু কোনো লোকদেখানো ভঙ্গি চলে না, এসো নিজের যোগ্যতা প্রমাণ করো!”

লি বিংইয়াং মনে মনে ভাবলেন, আমি লোকদেখানো ভঙ্গি করি আর না করি, তাতে তোমার কী আসে যায়? তারপর তিনি বারবার একই রুটিন অনুশীলন করা কয়েকজন মানুষের দিকে তাকিয়ে ভাবলেন, একে লোকদেখানো ভঙ্গি বলে না তো কী বলে? বাতাসে লাফালাফি করা আর একে অপরকে তোষামোদ করা!

তিনি সোয়াং রেদাওয়োরের দিকে তাকালেন, আর সোয়াং রেদাওয়োরও সম্মতিসূচক মাথা নাড়লেন। সত্যি কথা বলতে কি, চেন হংওয়েই এবং চেন পরিবার ও তাদের সহযোগীরা একে একে বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে চলে যাওয়ার পর থেকে, পুরানো ক্যাম্পাসের জিয়া চংয়ি ও ওয়াং চাওয়ের নেতৃত্বাধীন দল এবং বর্তমান নতুন ক্যাম্পাসের উশু অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে প্রায় কোনো যোগাযোগই আর ছিল না।

মার্শাল আর্টের এই বাস্তব লড়াইয়ের দিকটি টিকিয়ে রাখার পুরো দায়িত্ব একা তাকেই নিতে হয়েছে, যা অত্যন্ত ক্লান্তিকর!

তাই তাঁর কথাগুলো অনেকেই ঠিকমতো মানত না। মুখের ওপরে তিনি প্রেসিডেন্ট হলেও, আসলে তিনি ছিলেন কেবল একজন ফাইটার মাত্র। তিনি বলতেন যে আসল কুংফু শেখা উচিত, কিন্তু কেউ সাহায্য করার ছিল না। অনেক সময় অন্যান্য উশু বিভাগের দ্বিতীয় ও তৃতীয় বর্ষের সিনিয়র ও নেতারা লোকজনকে নিয়ে কেবল মেকি বা ভুয়া কসরত করত আর বলত যে এটিই ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্ট, ভঙ্গি একদম নিখুঁত হতে হবে। এসব দেখেও তিনি কেবল তাকিয়ে থাকা ছাড়া কিছুই বলতে পারতেন না, কারণ কিছু বলার উপায় ছিল না। সবশেষে, দশের মুখ বন্ধ করা যায় না, আর কে না জানে যে একা হাতে সমাজ চালানো কত কঠিন!

তিনি মনেপ্রাণে আশা করছিলেন যে লি বিংইয়াং এই মুহূর্তে এসে তাঁর এই জগাখিচুড়ি অবস্থাটা ঠিক করে দেবেন!

“বেশ তো!”

লি বিংইয়াংলিউ চিয়ানের দিকে তাকিয়ে সংখ্যা গুনলেন—

“তোমরা যারা সাতজন এখন অনুশীলন করছ, সবাই একসাথে এসো। তাড়াতাড়ি লড়াই শেষ করলে আমি সময়মতো ডেটে যেতে পারব!”

ও হ্যাঁ, তিনি তখন ইয়াং জিংজিংকে পোটানোর চেষ্টা করছিলেন। দুই বছর পর এটিই ছিল তাঁদের প্রথম ডেট, তাই তিনি বিষয়টিকে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে নিচ্ছিলেন!