পঞ্চাশতম অধ্যায়: মুক্ত করো হৃদয়

জং লে বললেন, "রাজকুমার, আপনি যদি আমাকে মারতে চান, তো মারুন। সবই কর্মফল..."
জু বে চিৎকার করলেন, "আহা..."
একাধিক দিন ধরে এমনই চলছিল।
জু বে মনে করলেন, যদি এই সন্ন্যাসীকে না পাঠানো হয়, তাহলে হয়তো তিনি নিজেই 'পাঠিয়ে' দেবেন।
আজকের মূল সভা শেষে, জু বে জং লে-র হাত ধরে একেবারে আন্তরিকভাবে বললেন, "আসুন, গুরুজি, আমরা একটু কথা বলি।"
জং লে হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ, রাজকুমার, কী নিয়ে কথা বলতে চান?"
জু বে বললেন, "আমি আমার ভবিষ্যৎ নিয়ে খুব বিভ্রান্ত। আপনি তো একজন সাধু, আমার ভাগ্য গণনা করে দিন। অন্তত সাম্প্রতিক কালের হলেই চলবে।"
হা হা, যদি আপনি একটু ভুল করেন, আমি বাবাকে বলে দেব আপনি অযোগ্য, তারপর আপনাকে পাঠিয়ে দেব।
জং লে বললেন, "রাজকুমার, আমি কাউকে ভাগ্য গণনা করি না। সৎ কর্ম করলে সৎ ফল পাবেন, শুধু সৎ কাজ করুন, ভবিষ্যতের চিন্তা করবেন না।"
এটাই তো আমার দুর্ভাগ্য!
রাগ না, রাগ না, কে আগে রাগবে, সে-ই হারবে।
মেরে ফেললে তো জেলে যেতে হবে।
জু বে মুষ্টি বন্ধ করে, গভীর শ্বাস নিয়ে হাসলেন, "গুরুজি, এখন দেশে দুর্ভিক্ষ চলছে, আপনি এখানে আমার সঙ্গে সময় নষ্ট করছেন, বরং গিয়ে মানুষের উপকার করুন।"
জং লে হালকা করে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "আমি তো চাও বিতরণ করতে চাই, কিন্তু রাজা আমাকে রাজকুমারকে শিক্ষা দিতে বলেছেন। রাজা-র আদেশ অমান্য করা যায় না।"
জু বে তাড়াতাড়ি বললেন, "তাহলে গুরুজি, আমাকে নিয়ে মন্দিরে চলুন, আমি আপনাকে চাও বিতরণে সাহায্য করব।"
জং লে সঙ্গে সঙ্গে বললেন, "না।"
নিজের অস্বস্তি বুঝে নিয়ে, কণ্ঠ নরম করে বললেন, "রাজকুমার রাজবংশের সন্তান, মন্দিরের জীবন কঠিন..."
জং লে মনে মনে ভাবলেন, ছেলেটা, তুমি মন্দির নিয়ে কি ভুল ধারণা পোষণ করছ?
এখন সব মন্দিরই তোমাকে কালো তালিকাভুক্ত করেছে। তুমি এখনও আমার মন্দিরে যেতে চাও?
আমি এখানেই মৃত্যুবরণ করলেও, তোমাকে নিয়ে যাব না!
জু বে মনে মনে হাসলেন, বুড়ো সন্ন্যাসী, তুমি নিশ্চয়ই দাও ইয়ানের কাছ থেকে কিছু শুনেছ। অবশেষে তোমার দুর্বলতা ধরতে পারলাম।
তিনি উঠে দাঁড়িয়ে জং লে-কে যথাযথ সম্মান জানিয়ে বললেন, "গতবার দাও ইয়ান গুরুজির অধীনে ক’দিন修行 করেছি, মনে পড়ে। গুরুজি, আপনি আমাকে মন্দিরে নিয়ে যান, 修行 করতে চাই।"
জং লে বললেন, "না, না। রাজকুমার, 修行 করতে চাইলে, কোথাও বাধা নেই, বরং প্রাসাদই সবচেয়ে ভালো।"
সত্যিই বলছি, এখানেই সবচেয়ে নিরাপদ, খাবার-পরিধান নিয়ে চিন্তা নেই।
জু বে’র মতো আদরে বেড়ে ওঠা ছেলের জন্য, এই পৃথিবীতে কোথাও এমন সুবিধা নেই।
তুমি আমার মন্দিরে এসে গোলমাল করবে না!
আমার এলাকা নষ্ট করবে না!!
জু বে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "গুরুজি, আপনি আমার 修行-এর ইচ্ছা বিশ্বাস করেন না। আমি এখনই বাবার কাছে যাব।"
জং লে আতঙ্কিত হয়ে ছুটে এসে দুই হাত জোড় করলেন, "অমিতাভ। রাজকুমার, আমাকে ছেড়ে দিন।"
জু বে তার হাত ধরে আন্তরিকভাবে বললেন, "গুরুজি, মানুষের জীবনে আটটি দুঃখ আছে: জন্ম, বয়স, অসুস্থতা, মৃত্যু, প্রিয়জনের বিচ্ছেদ, শত্রুর দীর্ঘ সহবাস, ইচ্ছা অপূর্ণতা, এবং কিছু ছেড়ে দিতে না পারা।"
জং লে হতবাক হয়ে ফিসফিস করে বললেন, "অমিতাভ।"
জু বে বললেন, "আপনি আমাকে ছেড়ে দিলে, আমি আপনাকে ছেড়ে দেব। আপনি আমাকে না ছাড়লে, আমি আপনার সঙ্গে যাব। এরপর আমি যা করবো, আপনি দেখবেন না। আমরা দুজনেই শান্তি পাবো।"
জং লে দুই হাত জোড় করলেন, "অমিতাভ।"
জু বে তার হাত চাপ দিলেন, "তাহলে এটাই ঠিক হলো।"
কখনও ভাবিনি, স্কুলের সুন্দরীকে ইমপ্রেস করতে শিখেছিলাম এগুলো, আজ কাজে লাগবে।
তিনি হাসিমুখে চলে গেলেন।
জং লে জু বে’র বিজয়ী পৃষ্ঠের দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে苦 হাসলেন: দাও ইয়ান বলেছিলেন, জু বে ছোট শয়তান।
না, দাও ইয়ান ভুল বলেছেন।
এই ছেলে তো বড় শয়তান।
-----
রাজকীয় গ্রন্থাগারে, চু ইউয়ানঝাং শুনলেন জং লে দেখা করতে চান, বিস্মিত হলেন।
তিনি জং লে-কে খুব সম্মান করেন; সেনা নিয়ে净慈寺র পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, কয়েকটি কথা বলেছিলেন, তখনই তার বুদ্ধি ও শিক্ষার পরিচয় পেয়েছিলেন, ধর্মযাজক হলেও যেন পণ্ডিতের মতো। তাই洪武 চতুর্থ বছরে নিজেই জং লে-কে天界寺র প্রধান বানালেন।
এইবার僧官 হিসাবে জং লে-কে নিয়োগ করেছেন।
জু বে-কে শেখানোর জন্য জং লে-ই সবচেয়ে উপযুক্ত।
জং লে-র শিক্ষিত ও শান্ত স্বভাব দিয়ে জু বে-র উচ্ছৃঙ্খলতা ও অস্থিরতা কমবে।
অবশেষে জু বে-ও জং লে-কে বেছে নিয়েছেন, যেন ভাগ্যের ইশারা।
এখন তো জং লে জু বে-কে শিক্ষা দিচ্ছেন, তাহলে তিনি কেন দেখা করতে এসেছেন?
যদি জং লে এখানে, তাহলে জু বে কোথায়?!!
চু ইউয়ানঝাং অস্বস্তি অনুভব করলেন, দুই হু-কে বললেন, "তাড়াতাড়ি গুরুজিকে ভিতরে আনো।"
জং লে এসে, তার শান্ত মুখে কিছুটা উদ্বেগ।
চু ইউয়ানঝাং আরও অস্থির হয়ে বললেন, "কি এমন হয়েছে, যে গুরুজি এত সমস্যায় পড়েছেন?"
জং লে দুই হাত জোড় করে বললেন, "রাজা, আমি অক্ষম, রাজকুমারকে শিক্ষা দিতে পারছি না।"
কেন এই ছেলের সব শিক্ষকই একই কথা?
চু ইউয়ানঝাং মনে মনে মাথা চাপলেন, "এই ছেলেটা আবার কী করল?"
জং লে একটু অস্বস্তিতে।
চু ইউয়ানঝাং বললেন, "সরাসরি বলো, আমি তোমাকে অপরাধী করবো না।"
জং লে বললেন, "তিনি বলেছেন, আমি যদি তাকে আর নিয়ন্ত্রণ করি, তাহলে তিনি আমার সঙ্গে মন্দিরে যাবেন।"
চু ইউয়ানঝাং শুনে কপালে ভাঁজ ফেললেন: সাধু এত কষ্ট করে প্রাসাদে এসেছেন, এই ছেলে এমন কথা বলছে, সে আসলে কি চায়?!
তিনি দুই হু-কে জিজ্ঞাসা করলেন, "এই ছেলেটা এখন কী করছে?"
দুই হু গিয়ে খবর নিয়ে ফিরে বললেন, "রাজকুমার কয়েকজন দাস নিয়ে হ্রদের পাশে মাছ ধরতে গেছেন।"
চু ইউয়ানঝাং’র মন আরও দৌড়াতে শুরু করল, চিৎকার করলেন, "তাড়াতাড়ি তাকে ফিরিয়ে আনো!"
বরফ এত পাতলা, যদি ভেঙে যায়...
হ্রদের মাঝখানে অন্তত তিন-চার মিটার গভীর, পড়ে গেলে উদ্ধার অসম্ভব।
জং লে শুনে জু বে বরফের ওপর মাছ ধরতে গেছে, বিষয়টি গভীরভাবে বুঝলেন, আফসোস করলেন কেন তাকে যেতে দিয়েছেন। নিরন্তর মনে মনে ঈশ্বরের নাম করলেন: এই ছেলেটা যেন নিরাপদ থাকে।
জু বে ফিরে এলেন, ঠাণ্ডায় মুখ লাল হয়ে গেছে, দরজা পেরিয়ে ঘরে ঢুকলেন, হাতে একটি মাছ, "বাবা, দেখুন, আজ রাতে আমাদের মাছের খাবার হবে।"
চু ইউয়ানঝাং চোখ সঙ্কুচিত করলেন, "তুমি সত্যিই বোকার মতো, না বুদ্ধিমান, বুঝি না। এমন শীত, হ্রদে বরফ, তুমি মাছ ধরতে গেলে..."
জু বে মাথা কাত করলেন, "গতকাল মা বললেন, সেই তোফু খুব নরম, বাবা মাছ-মাথা তোফুর স্যুপ সবচেয়ে পছন্দ করেন। তাই আমি বাবার জন্য মাছ ধরতে চেয়েছিলাম।"
এমন হলে, আমি কীভাবে তোমাকে বকবো...
চু ইউয়ানঝাং কণ্ঠ আটকে গেল, গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, "বল, এবার কি চাই?"
জু বে চোখ পিটপিট করলেন, "কিছুই চাই না।"
চু ইউয়ানঝাং, "আড়ম্বর নয়, তাড়াতাড়ি বলো।"
জু বে, "বাবা, আমাকে湘王 বানাবেন না। বরং京城-এ রেখে দিন, আমি আপনাকে সোনা-রূপা-কপার-লোহা-লবণ দেখভাল করব।"
তাহলে তিনি তো明 রাজবংশের প্রথম官商 হবেন, ভাবতেই ভালো লাগে।
চু ইউয়ানঝাং ঠান্ডা হাসলেন, "হা হা। স্বপ্ন দেখো না। অসম্ভব।"
জু বে ঠোঁট চেপে ধরলেন: সত্যিই সহজ নয়। তোষামোদ বৃথা গেল, এবার একটু কঠিন পথ নিতে হবে।
এই ছেলেটা, এত অল্প বয়সেই জানে কোনটা লাভজনক, সত্যিই বুদ্ধিমান।
চু ইউয়ানঝাং এবার ভালোভাবে জু বে-কে দেখলেন, জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি শুধু চা নিতে চাও না কেন?"
জু বে মাথা চুলকোলেন, "বাকি সব শুধু নির্দিষ্ট অঞ্চলে উৎপন্ন, তাই নিয়ন্ত্রণ সহজ। চা তো জমি থাকলেই উৎপাদন হয়। মূলত大明-র প্রতিটি অঞ্চলেই চা উৎপাদন হয়, তাই বড় ব্যবসা শুধু পশ্চিম দেশ ও মঙ্গোলদের কাছে বিক্রি করা যায়। আর, সাধারণ মানুষের চা বিক্রি সরকারি বিক্রির চেয়ে বেশি, ঝুঁকি বেশি, প্রতিযোগিতা বেশি, লাভ কম, তাই আগ্রহ নেই।"