অধ্যায় ৮৯: গুরু, দয়া করে পালিয়ে যাবেন না

ওদিকে দেং হা-কে বাহিরে তুলে আনা হলো, ঠিক কখন জু ইউয়ানজাং এসে পড়েছিলেন কেউ জানে না। এসেই তিনি দেং হা-কে মারতে শুরু করলেন, “তুই এক অপদার্থ, আমি তো ভাবছিলাম তোদের পুরো পরিবারকে ছেড়ে দেবো, আর তুই সাহস করেছিস আমার ছেলেকে আঘাত করতে! আমি তোকে চৌচির করে ফেলব।”
কেউ বাধা দেয়ার সাহস করলো না।
সবাই跪ে পড়লো।
সবাই মনে করলো, দেং হা যদি এখানেই মারা যায়, তাহলে হয়তো তার জন্য ভালোই হবে।
কারাগারে গেলে তাকে আরও কষ্ট সহ্য করতে হবে।
হু শুন-ফেই জু বোকে বাধা দিলেন, তিনি চাননি জু বো এসব দেখুক, নিজেও মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
জু বো দেং হা-র জন্য একটুও সহানুভূতি অনুভব করলো না, বরং কিছুটা অনুতপ্ত হলো—তখন চা দোকানেই দেং হা-দের ধরে ফেললে এসব ঘটতো না।
যদিও কিছু ক্ষমতা জু ইউয়ানজাং জোর করে দিয়েছিলেন, কিন্তু যখনই কোন দায়িত্ব পাওয়া যায়, তা পালন করতে হয়।
নাহলে যেমন এবার হয়েছে, নিরপরাধ মানুষ মরবে, নিজেরও ক্ষতি হবে।
-----
দেং হা-কে যখন বাহিরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন তার শরীরে একটুকু প্রাণ ছিল, তারপর সরাসরি বিচার বিভাগের কারাগারে পাঠানো হলো।
এ ঘটনা দ্রুত বিচার হলো, কারণ এতে কোনো সন্দেহ ছিল না।
যদিও পরিবারের কেউ জড়িত ছিল না, তবু দেং হা-র হাতে দশের বেশি মানুষ প্রাণ হারিয়েছে।
জু ইউয়ানজাং আজীবন জনসাধারণকে অত্যাচার করা কর্মকর্তাদের ঘৃণা করতেন, তিনি আদেশ দিলেন দেং হা-র চামড়া তুলে তার দেহ জংলী ঘাসে মুড়ে পশ্চিম নগরীর প্রবেশদ্বারে রেখে দেওয়া হোক, যাতে সব স্তরের কর্মকর্তারা সতর্ক হয়।
জু বো আর সাহস পেলেন না পশ্চিম ফটকে যেতে।
যদিও তিনি মনে করতেন দেং হা-র মৃত্যু উচিত, কিন্তু এত নির্মম পদ্ধতি তার কোমল হৃদয়কে ভীষণ কষ্ট দিল।
জু ইউয়ানজাং রাজপ্রাসাদের প্রবেশদ্বারে নিরাপত্তা আরও বাড়ালেন, তার অনুমতি ছাড়া কোনো আত্মীয় প্রবেশ করতে পারবে না।
জু বো কাউকেই বলেননি দেং হা তাকে বলেছিল, দেং ঝি-চিউকে উপহার দেয়ার অজুহাতে তিনি প্রবেশ করেছিলেন।
কারণ জু ইউয়ানজাং ইতিমধ্যে এ ঘটনায় আরও অনেককে হত্যা করেছেন।
দেং ঝি-চিউ এ ঘটনায় পুরোপুরি নিরপরাধ।
জু বো চাননি, আরও কাউকে বিপদে ফেলতে।
পাঁচ শহরের সৈন্যবাহিনী দুইশো সৈন্য নিয়ে বাড়ি বাড়ি গিয়ে জনগণের তালিকা যাচাই করলো, অপরাধীদের ধরে ফেললো, তারপর কারাগার পরিষ্কার করে নিরপরাধদের মুক্তি দিল।
এক সময়ে ইনথিয়েনের নাগরিকেরা হাততালি দিয়ে প্রশংসা করলো।
দেং ইউ তাড়াহুড়ো করে পাঠানো রাজ আদেশ পেয়ে বেশ ভয় পেয়ে গেলেন, তৎক্ষণাৎ ক্ষমা চেয়ে চিঠি পাঠালেন, আরও বললেন তিনি দশ হাজার রূপা দিয়ে সৈন্যবাহিনীকে নগর সাজাতে দেবেন।
ফলে, শেষ পর্যন্ত জু বো পেলেন একশো একর উর্বর জমির দলিল এবং পাঁচটি বড় বাক্স ভর্তি চকচকে রূপা।
তিনি রূপার ভাগ করে পাঁচ ভাইকে দিলেন, তারা নগরের নালা পরিষ্কার, বাড়ি মেরামত, গাছ লাগানোর কাজে লাগালেন।
পশ্চিম নগরী এখন অনেক বেশি সুন্দর লাগছে।
জু বো রাজ চিকিৎসককে ডেকে ডান হাতে প্রচুর ওষুধ লাগালেন, তারপর জু ইউয়ানজাং-এর কাছে ছুটির আবেদন করলেন, “পিতা মহারাজ, হাতে লিখতে পারছি না, নথি পড়তে পারছি না, বড় সভা ও শিক্ষক লিউ-এর কাছে আর যাচ্ছি না।”
জু ইউয়ানজাং বললেন, “তাহলে তোমার ষষ্ঠ ভাই জু ঝেনের সঙ্গে দক্ষিণ নগরী পরিদর্শনে যাও।”

জু বো মুখ ঝামেলায় ফেললো, “দক্ষিণ নগরী তো সব মন্দির, সেখানে দেখার মতো কি আছে!”
জু ইউয়ানজাং চোখ কুঁচকে বললেন, “তোমার একশো একর জমি তো দক্ষিণ নগরীর ফটকের বাইরে। তুমি কি জানো না কত বড়? গেলে একবার দেখে আসো।”
জু বো শুনে চোখে আনন্দের ঝিলিক, “আচ্ছা, ঠিক আছে। দেখতেই হবে, চলি।”
-----
ষষ্ঠ রাজপুত্র জু ঝেনের মুখ সুতীক্ষ্ণ, তিনি এক সুন্দর, দুর্বল যুবক।
জু বো তার সঙ্গে গিয়ে মনে হলো, যেন বসন্তের দিনে কবিদের সঙ্গে বেরিয়েছে।
মন্দিরের নাশপাতি ফুলে ছাওয়া, গাঢ় ছাদে সূর্যরশ্মি পড়ছে।
সাদা বরফের মতো, মেঘের মতো ঝলমলে।
দৃশ্যটা সত্যিই মনোমুগ্ধকর।
ঘোড়া চড়ো, ফুল দেখো।
সুন্দরী দেখো, ফুলের মদ পান করো।
এটাই তো রাজপুত্রের অবসর জীবন।
নাহলে সবসময় কুকুরের মতো পরিশ্রম করে, বরং চাংশা গিয়ে মুরগির মতো বসে থাকাই ভালো।
জু বো উৎফুল্ল।
জু ঝেন সতর্কভাবে বললেন, “বারো ভাই, আজ শুধু দেখবো, চোর ধরবো না, কাউকে শাস্তি দেবো না।”
জু বো যতবার নগর পরিদর্শনে যায়, ততবারই বড় কোনো ঘটনা ঘটে।
তিনি জু ডি-র সিদ্ধান্তের মতো নন, আর জু চ্যাং-এর মতো সাহসীও নন, তাই আবার জু বো কোনো চমকপ্রদ কিছু করে বসে কিনা, তা নিয়ে ভয় পান।
জু বো হাসতে হাসতে বললেন, “ছয় ভাই, চিন্তা করো না। আমি চাই ভালোভাবে উপভোগ করতে।”
দক্ষিণ নগরীর সৈন্যবাহিনীর প্রধান ছিল ছেন, চওড়া মুখের একজন মানুষ।
তিনি যতটাই চেষ্টা করেন, জু বো তার চোখের ভেতর বিরক্তি ও অবজ্ঞা দেখতে পান।
জু বো তার অনুভূতি বোঝেন: একজন সৈন্য কর্মকর্তা, কয়েক ডজন সৈন্য নিয়ে দুজন ছেলেকে ঘুরতে নিয়ে যেতে হচ্ছে, তার জায়গায় থাকলে তিনিও বিরক্ত হতেন।
তার উপর তাঁর সরকারি মহলে খ্যাতি খুবই খারাপ।
সবাই জানে তিনি ঝামেলা করতে পছন্দ করেন।
ওদিকে মন্দিরে ঘণ্টা বাজছে, সম্ভবত সকালের প্রার্থনা শেষ হয়েছে।
ভিক্ষুরা একে একে বের হচ্ছেন, জু বো ভিক্ষুদের মধ্যে চেনা একজনকে দেখতে পেলেন।
আরে, এ তো ধর্মগ্রন্থের গুরু!
অনেকদিন দেখা হয়নি, ফিরে এসেছেন, কিন্তু কোনো খবর দেননি।
ঠিকই তো, ধর্মগ্রন্থের কপি প্রায় শেষ—আজ তাকে ধরে আরও কিছু কপি করিয়ে নিতে হবে।
জু বো অত্যন্ত উষ্ণভাবে হাত তুললেন, “গুরু!”
ধর্মগুরু অবাক হয়ে ফিরে তাকালেন, তারপর বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে দৌড়ে পালালেন।

জু বো একটানা ডাকতে ডাকতে পেছনে ছুটতে লাগলেন, “ও গুরু, পালাবেন না। আমি আপনাকে রাজপ্রাসাদে ধরতে আসিনি।”
দুজন দৌড়াতে দৌড়াতে পেছনের মন্দিরে ঢুকে গেলেন।
অগণিত ভক্তরা দেখলেন—এক সাদা দাড়ি-ওয়ালা বৃদ্ধ ভিক্ষু ধোঁয়ায় ভরা মন্দিরে খরগোশের মতো দ্রুত দৌড়াচ্ছেন, আর এক সুদর্শন যুবক পেছনে তাড়া করছেন।
সবচেয়ে আগে প্রতিক্রিয়া দিলেন ফুগুই, তিনিও ছুটে গেলেন।
জু ঝেন কিছুক্ষণ স্তম্ভিত হয়ে বললেন, “চলো, তাড়াতাড়ি পালাও।”
তারপর একদল সৈন্যও ছুটে গেল।
ধর্মগুরু আর দৌড়াতে পারলেন না, এক নাশপাতি গাছের নিচে থেমে হাঁপাতে লাগলেন, “রাজপুত্র, দয়া করে তাড়া করবেন না। আমি শুধু কিছু কাজ নিয়ে এসেছি, কালই চলে যাবো।”
“ঠিক আছে, একদিনেই একটা ধর্মগ্রন্থ কপি করা যাবে। কাল সকালে আমি এসে নিয়ে যাবো।” জু বো মাথা নেড়ে একবার হাসলেন, “গুরু, পালাতে ভাববেন না। এখন পাঁচ শহরের সৈন্যবাহিনী আমার অধীনে। আমি অনুমতি না দিলে আপনি ইনথিয়েন ছাড়তে পারবেন না।”
পাপ, হয়তো গত জন্মে এই ছেলের কাছে ঋণ ছিল...
তাই হোক, যত তাড়াতাড়ি শোধ হয় তত ভালো।
ধর্মগুরু চুপচাপ হাতজোড় করে বললেন, “অমিতাভ।”
জু বো জানেন, এটা তার সম্মতি। তিনি ভক্তিভরে হাতজোড় করে বললেন, “ধন্যবাদ, গুরু।”
জু ঝেনরা এসে দেখলেন, এক বৃদ্ধ ও এক যুবক, এক ভিক্ষু ও এক রাজপুত্র ফুল ঝরা গাছের নিচে পরস্পরকে সম্মান জানাচ্ছেন—এ দৃশ্য দেখে হাসি ও কান্না একসঙ্গে আসে।
জু বো কাত হয়ে জিজ্ঞাসা করেন, “গুরু কী কাজে এসেছেন?”
ধর্মগুরুর ঝামেলা সমাধান করেই তিনি ধর্মগ্রন্থ কপি করাতে পারবেন।
ধর্মগুরু দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেললেন, “আগে এক ভিক্ষু তিয়ানচিয়ে মন্দিরে প্রতারণা করছিল, নিজেকে জিমিং মন্দিরের মানুষ বলে। কিন্তু আমি জিমিং মন্দিরে গিয়ে দেখেছি, এমন কেউ নেই। সম্প্রতি আবার সেই ভিক্ষু বের হয়েছে, তাই আমি ছুটে এসেছি।”
জু ইউয়ানজাং নিজে ভিক্ষু ছিলেন, তাই ভিক্ষুদের জন্য কিছুটা সহানুভূতি ছিল।
কেউ কেউ এটাকে কাজে লাগিয়ে ভিক্ষুর ছদ্মবেশে প্রতারণা করছে।
ভিক্ষুর কাছে অনুমতির কাগজ আছে, কিন্তু ওটা সহজেই জাল করা যায়।
এটা বড় সমস্যা, আমার পক্ষে সামলানো কঠিন।
একজনকে ধরলে, অন্যজন বেড়িয়ে আসবে।
এই পৃথিবীতে প্রতারক কখনও কমে না।
জু বো হাতজোড় করে বললেন, “তাহলে গুরু ধীরে ধীরে তদন্ত করুন, আমি চলি।” তারপর চলে গেলেন।
ধর্মগুরু অসহায়ভাবে জু বো-র দূর সম্পর্কের দিকে তাকিয়ে থাকলেন।
ভেবেছিলেন, এখন জু বো পাঁচ শহরের সৈন্যবাহিনী নিয়ন্ত্রণ করেন—এ ঘটনা শুনে নিশ্চয়ই চরম ক্ষুব্ধ হবেন।
কিন্তু এই ছেলেটি কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না।