৭৫তম অধ্যায়: মুখ থাকলেও কিছু বোঝাতে পারছি না
জুবাই রাগে-ক্ষোভে মুখ বিকৃত করে বলল, “তাড়াতাড়ি, আমার সঙ্গে গিয়ে ওকে ফিরিয়ে আনো।” সত্যিই, যেটা ভয় পেতাম, সেটাই ঘটল। ওকে বাধ্য করে সত্যি বলাতে না পারলে, কোনো বিপদ হলে দায় আমার ওপরই পড়বে। কে এমন কু-চক্রান্ত করল, জু জুয়িকে আমার বিশ্রামকক্ষে এনে দিল? জুবাইরা দৌড়াতে দৌড়াতে খোঁজ নিল, তখন জানতে পারল জু জুয়ি মা সম্রাজ্ঞীর কাছে গেছে।
বিপদ... জুবাই মনে মনে বিড়বিড় করল, ফুগুইকে বলল, “তাড়াতাড়ি গিয়ে আমার পাঁচ ভাইকে ডাকো, ওটা কী ওষুধ ছিল জানতে হবে, যদি কোনো সমস্যা হয়, তাহলে রাজ চিকিৎসক যেন ওষুধ দিয়ে উদ্ধার করতে পারে।”
ফুগুই ছুটে গেল। জুবাই কুন নিং প্রাসাদে পৌঁছালো, দেখল জু ইউয়ানঝাং জু জুয়িকে কোলে নিয়ে টেবিলের পাশে বসে, মা সম্রাজ্ঞীর সঙ্গে কথা বলছে। জুবাই চুপিচুপি জু জুয়িকে হাত ইশারা করল, বাইরে আসতে বলল। জু জুয়ি বিজয়ের হাসি মুখে জুবাইয়ের দিকে জিভ বের করে মুখ বাঁকিয়ে দেখাল, জিভটা কালো হয়ে গেছে।
শেষ! বুঝলাম, ও তো খেয়ে ফেলেছে। জুবাইয়ের মনে যেন অসংখ্য ঘোড়া ছুটে বেড়াচ্ছে।
একপাশে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকা লি মাগো হঠাৎ জুবাইকে সালাম দিল, “রাজকুমার।” জুবাই চমকে তাকাল।
আগে জুবাইকে দেখেনি মা সম্রাজ্ঞী, এবার হাত ইশারা করল, “বাই, এসো, দরজায় দাঁড়িয়ে থাকছ কেন?”
পুরাতন জু চোখ কুঁচকে তাকাল, “তুই আবার কী কূটচাল দিচ্ছিস, এত গোপনীয়?”
জুবাই সাড়া দিয়ে গড়গড় করে ভেতরে ঢুকল। মা সম্রাজ্ঞী তাকে কোলে নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “বাই, কী হয়েছে?”
জুবাই হাসল, “কিছু না, শুধু মা আর বাবাকে দেখতে এসেছি।”
জু জুয়ি নাক সিঁটকে চোখ উল্টিয়ে দিল। জুবাই মনে মনে দাঁত চেপে বলল, “তুই ছোট্ট দুষ্টু, এখান থেকে বেরোতে পারলেই তোকে এমন মার দেব, চারভাগে ভাগ হয়ে যাবে।”
তারপর মা সম্রাজ্ঞী এলোমেলোভাবে জুবাইয়ের পড়াশোনা নিয়ে জিজ্ঞেস করল। জুবাই বাধ্য হয়ে মনোযোগ দিয়ে উত্তর দিল।
জুবাই দেখল জু চুয়াও এসেছে, বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, তখনই বেরোনোর অজুহাত খুঁজছিল। হঠাৎ জু জুয়ি পেট চেপে কুঁকড়ে উঠল, “আহা, আমার পেট, খুব ব্যথা করছে।”
মা সম্রাজ্ঞী দেখল ওর মুখ লাল হয়ে গেছে, কপালে ঘাম, অভিনয় নয় মনে হলো, চিন্তিত হয়ে লি মাগোকে জিজ্ঞেস করল, “কিছু খেয়েছিল?”
লি মাগো জুবাইয়ের দিকে তাকিয়ে ধীরে বলল, “সামান্য আগে শিয়াং রাজকুমারের বিশ্রামকক্ষে এক ওষুধের বড়ি খেয়েছে।”
জুবাই ভাবল, তাহলে সে দেখেছে, কিন্তু কিছু বলেনি, কি উদ্দেশ্য তার?
পুরাতন জু ভ্রু কুঁচকে বলল, “কেন হঠাৎ ওষুধ খেতে হলো?”
লি মাগো মাটিতে মাথা রেখে বলল, “ওষুধের বড়ি টেবিলে ছিল, আমি দেখার সময় রাজকুমারী খেয়ে ফেলেছে।”
জুবাই ঠান্ডা হাসল, “লি মাগো তো সত্যিই কথায় দক্ষ। এভাবে বললে মনে হচ্ছে আমি জু জুয়িকে ওষুধ খাইয়ে দিয়েছি, অথচ ও নিজে টেবিল থেকে চুপচাপ খেয়ে নিয়েছে।”
লি মাগো মাথা না তুলে, এমন ভাব দেখাল যেন জুবাইয়ের ভয় দেখানোয় কিছু বলতে সাহস পাচ্ছে না।
মা সম্রাজ্ঞী আর জু ইউয়ানঝাংয়ের মুখ আরও কঠিন হলো; জুবাইয়ের অবিবেচক স্বভাব দেখে, মনে হলো জু জুয়ি আগের দিন মিথ্যে অভিযোগ করেছিল বলে সে প্রতিশোধ নিতে বিষ খাইয়ে দিল।
জুবাই ঠোঁট চেপে ভাবল, এভাবে ঝামেলা হলে, হাজার মুখ থাকলেও নিজেকে নির্দোষ বলতে পারবে না। নিজের কক্ষের লোকের সাক্ষ্য দিলেও, পুরাতন জু আর মা সম্রাজ্ঞী বিশ্বাস করবে না।
জু জুয়ি মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে কান্না শুরু করল, “পেট ব্যথা করছে, মা, বাবা, পেটটা ফেটে যাচ্ছে।”
“তাড়াতাড়ি রাজ চিকিৎসককে ডাকো!” জু ইউয়ানঝাং ক্রুদ্ধ গলায় বাইরে বলল, তারপর দাঁত ঘষে জুবাইকে বলল, “অবাধ্য ছেলে, এখানে দাঁড়িয়ে থাকো, কোথাও যেতে পারবে না। যদি তোমার বোনের কিছু হয়, দেখো আমি তোমাকে কী করি।”
জুবাই চুপিচুপি দরজার পাশে তাকিয়ে হিসেব করল, দৌড়ে পালিয়ে রাজপ্রাসাদ থেকে বেরোতে পারবে কি না।
ফুগুই ছুটে গিয়ে জু বিয়াওকে ডাকল।
জু চুয়া বোকার মতো দেখল লোকজন আসছে-যাচ্ছে, কিছু বলল না, জুবাইয়ের পক্ষে কিছু বলল না।
জুবাই মনে মনে বিলাপ করল, “একজন বোকার সঙ্গে যুক্তি করতে পারি না, একজন বাচ্চা কোনো কিছু মানে না, আমার দুর্ভাগ্য যেন জন্মজন্মান্তরের।”
জু জুয়ি শৌচাগারে যেতে চাইল, মা সম্রাজ্ঞী নিজে নিয়ে গেল।
রাজ চিকিৎসক আসার সময় জু জুয়ি দু’বার বাথরুমে গেছে, ক্লান্ত হয়ে কাঁপছে।
পুরাতন জু চিকিৎসককে চেয়ারে বসিয়ে বলল, “ঠিকঠাক দেখে ওষুধ দাও।”
চিকিৎসকের মাথা ঘামে ভিজে গেছে, মুখ জু জুয়ির চেয়েও ফ্যাকাশে, কাঁপতে কাঁপতে জু জুয়ির নাড়ি পরীক্ষা করল।
সবাই চুপ, কেউ কথা বলার সাহস করল না, চিকিৎসকের কাজে বাধা পড়বে ভয়ে।
ঘরটা এত শান্ত, নিঃশ্বাসের শব্দও শোনা যায়।
জু বিয়াও আর জু দাই এসে দাঁড়ালো, অবস্থা দেখে চুপচাপ জু চুয়া পাশে দাঁড়ালো।
চিকিৎসক ভ্রু কুঁচকে জু জুয়ির অন্য হাতে চাপ দিল।
চিকিৎসক জিজ্ঞেস করল, “রাজকুমারী রাতে কি দাঁত ঘষে?”
মা সম্রাজ্ঞী লি মাগোকে বললেন, “তাড়াতাড়ি বলো।”
লি মাগো উত্তর দিল, “হ্যাঁ।”
চিকিৎসক আবার বলল, “প্রায়ই কি পেট ব্যথা, বমি বমি ভাব হয়?”
লি মাগো উত্তর দিল, “হয়।”
জু ইউয়ানঝাং ভ্রু কুঁচকে বলল, “এখন ওষুধের বড়ি খেয়েছে বলে পেট ব্যথা করছে, আগের ঘটনা এর সঙ্গে কী সম্পর্ক? যদি চিকিৎসায় দেরি করো—”
মা সম্রাজ্ঞী পুরাতন জুকে থামাল।
পুরাতন জু চুপচাপ পরের কথাগুলো গিলে ফেলল।
চিকিৎসক跪 হয়ে বলল, “রাজকুমারীর পেটে কৃমি আছে, ওষুধের বড়ি ছিল কৃমি-নাশক, তাই পেট ব্যথা আর ডায়রিয়া হয়েছে।”
জু ইউয়ানঝাং আর মা সম্রাজ্ঞী অবাক হয়ে চোখাচোখি করল।
জু ইউয়ানঝাং চোখ কুঁচকে বলল, “সত্যি?”
চিকিৎসক বলল, “রাজা চাইলে রাজকুমারীর মল পরীক্ষা করতে পারেন, তাতে কৃমি দেখা যাবে।”
জু ইউয়ানঝাং লোককে ইশারা করল।
কিছুক্ষণের মধ্যে কেউ এসে বলল, “রাজা, সত্যিই কয়েকটি কৃমি ছিল।”
জু ইউয়ানঝাং আর মা সম্রাজ্ঞী স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
পুরাতন জু চিকিৎসককে উঠতে সাহায্য করল, “আপনার কষ্ট হলো। এখন কী করব?”
চিকিৎসক বলল, “কৃমি-নাশক রাজকুমারীর শরীরের জন্য ভালো। আর এক-দু’বার হলে ঠিক হয়ে যাবে, কোনো বিপদ নেই। ওষুধের গুণ শেষ হলে, আমি কিছু শক্তিবর্ধক ওষুধ দেব, একটু যত্ন নিলেই ঠিক হয়ে যাবে।”
এ সময় জু জুয়ি আবার কুঁকড়ে উঠল, “পেট ব্যথা করছে।”
তখন রাজকুমারীরা আবার তাকে শৌচাগারে নিয়ে গেল।
চিকিৎসক ওষুধের প্রেসক্রিপশন লিখে গেল।
জু জুয়ি ফিরে এসে মা সম্রাজ্ঞীর কোলে শান্ত হয়ে বসে থাকল।
দৌড়াতে-দৌড়াতে আসা দাসীরা এবার বাইরে দাঁড়িয়ে চুপ।
জু ইউয়ানঝাং আর মা সম্রাজ্ঞী মনে পড়ল, জুবাই এখনও আছে, তারা ভুলভাবে দোষ দিয়েছিল।
ঘরের শান্তি এখন কিছুটা বিব্রতকর।
পুরাতন জু কাশল, “তুমি কীভাবে ভাবলে বোনকে কৃমি-নাশক খাওয়াতে? খাইয়ে দিয়েছ, বলো না, আমাদের অকারণ উদ্বেগে ফেললে।”
জুবাইয়ের মন যেন রোলার কোস্টারে ওঠানামা করছে: একটু আগে মনে হলো মরবে, এখন আবার গৌরব পেল। তবুও ছোট ছোট হৃদয় কাঁপছে।
পুরাতন জুর কথা শুনে, সে মনে মনে ভাবল, চুপিচুপি লি মাগোর দিকে তাকাল।
লি মাগো কুঁকড়ে গেল।
জুবাই তাকে অন্ধকার হাসি দিল, “এখন ভয় লাগছে?”
তবে দেরি হয়ে গেছে!
এবার আমার পালা!