তৃতীয় অধ্যায় গুরুর কাছে শিক্ষা গ্রহণ
জাং থিয়ানদোয়ের মনে অপার আনন্দ, কল্পনাও করেনি, একটি আকস্মিক ঘটনার সুবাদে সে কেবল তার তৃতীয় কাকাকেই খুঁজে পেল না, বরং রহস্যময় ইজhuang-এর স্পর্শ পাওয়ার সৌভাগ্যও ঘটল।
দুই দিন পর, জাং থিয়ানদো স্থানান্তরিত হয়ে উঠল উঈশিয়ানজhuang-এ।
শিক্ষিকা লি শিয়াং-এর পথনির্দেশে, সে অবশেষে রহস্যময় ইজhuang-এর গঠন প্রত্যক্ষ করল।
উঈশিয়ানজhuang-এর বিস্তীর্ণ জমি, পুরো স্থাপনাটি ছয়টি অংশে বিভক্ত—শোকালয়, প্রধান প্রাঙ্গণ, পূর্ব উইং, পশ্চিম উইং, পূর্ব উইং-এর পশ্চাদ্ভাগ এবং পশ্চিম উইং-এর পশ্চাদ্ভাগ। এর মধ্যে শোকালয়টি মোট জমির তিন ভাগের এক ভাগ দখল করেছে, এখানে একসাথে ষাটটি কফিন রাখা যায়।
প্রধান প্রাঙ্গণটি মোট জমির দুই ভাগের এক ভাগ জুড়ে, ফু বোওয়েনের নিখুঁত পরিকল্পনায় এখানে কৃত্রিম পাহাড়-ঝর্ণা, পুকুর, ছোট সেতু—সবই আছে। কেউ যদি বাইরে থেকে এখানে প্রবেশ করে, কোনোক্রমেই আন্দাজ করতে পারবে না, এটি একটি ইজhuang।
প্রধান প্রাঙ্গণের পূর্ব পাশে ছয়টি কক্ষবিশিষ্ট উইং, যেখানে ফু বোওয়েন ও লি শিয়াং বসবাস করেন। পূর্ব উইং ও শোকালয়ের মাঝে একটি করিডর, যার মধ্য দিয়ে পূর্ব উইং-এর পশ্চাদ্ভাগে যাওয়া যায়। অদ্ভুত ব্যাপার, করিডরের শেষে একটি দরজা, তালাবদ্ধ। জাং থিয়ানদো যখন ভিতরে যেতে চাইল, লি শিয়াং তাকে অনুমতি দিল না।
প্রধান প্রাঙ্গণের পশ্চিম উইং অতিথিশালা, দূর থেকে আসা মৃতের আত্মীয়দের জন্য। এখানেও পশ্চিম উইং ও শোকালয়ের মাঝে একটি করিডর, পশ্চিম উইং-এর পশ্চাদ্ভাগে যায়, তবে এ দরজায় কোনো তালা নেই। ভিতরে ঢুকে দেখা গেল এক ছোট পুকুর ও কয়েকটি ঝুলন্ত উইলো গাছ, প্রকৃতি মনোরম।
জাং থিয়ানদো বিস্ময়ে অভিভূত, ভাবেনি ইজhuang-এর গঠন এত বিলাসবহুল হতে পারে। এটি যেন সম্পন্ন বাড়ির রাজপ্রাসাদকেও হার মানায়।
লি শিয়াং তার ভাবভঙ্গি বুঝে হেসে বলল, “ভাই, মনে হচ্ছে তো, এখানে প্রচলিত ইজhuang-এর মতো নয়?”
“হ্যাঁ, শুনেছি ইজhuang নাকি পুরনো আর ভয়াবহ, গা ছমছমে, অথচ এখানে তো—”
“হুঁ, দুনিয়ার কোথাও এমন ইজhuang নেই, সবই আমাদের গুরুজির কীর্তি, সময় হলে জানতে পারবে।”
এ পর্যায়ে লি শিয়াং হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “ভাই, সত্যিই কি গুরুজিকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করতে চাও?”
“হ্যাঁ।” জাং থিয়ানদো অনিচ্ছাসত্ত্বেও লি শিয়াংয়ের দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, “এমন মুখশ্রী, যেভাবেই দেখি মানিয়ে নিতে পারি না, দুঃখের ব্যাপার, এত সুন্দর শরীর আর সুমধুর কণ্ঠস্বর।”
“তুমি বেশ অদ্ভুত, সাধারণত কেউ বাধ্য না হলে ইজhuang-এ কাজ করতে আসে না, তুমি বরং স্বেচ্ছায় এসেছ।”
জাং থিয়ানদো আলতো হাসল, কিছু বলল না।
আসলে ইজhuang নিয়ে কৌতূহলের পাশাপাশি, এই ছোট শিক্ষিকাকে নিয়েও সে কৌতূহলী।
লি শিয়াংয়ের জীবন কষ্টে ভরা, বাবা-মা শত্রুর হাতে নিহত, ছোটবেলা থেকেই রাস্তায় ভিক্ষা করে বেঁচে ছিল। পরে ভাগ্যক্রমে ঝাং পরিবারে এসে ফু বোওয়েনের সহানুভূতি পায়, তিনি তাকে নিয়ে আসেন, ছোটখাটো কাজ করাতেন।
পরে ফু বোওয়েন তার মেধা দেখে শিষ্যত্ব দেন ও কিছু শরীরচর্চার কৌশল শেখান।
কিন্তু ভাগ্য যেন তার ভালো সহ্য করতে পারে না। তেরো বছর বয়সে লি শিয়াংয়ের মুখে হঠাৎ ছোট ছোট কালো দানা উঠতে থাকে। অর্ধেক বছরের মধ্যেই মুখশ্রী সম্পূর্ণ বদলে যায়, আর কোনো চিকিৎসাই কাজে আসেনি।
অদ্ভুতভাবে, লি শিয়াং নিজে তেমন কিছু মনে করত না, বরং ফু বোওয়েন চিন্তিত। মেয়েটি বিয়ে করার বয়সে এসে পৌঁছেছে, কিন্তু এই চেহারা আর এমন অতীত—বিয়ের কথা শুনলেই সবাই পালিয়ে যায়।
জাং থিয়ানদো’র কৌতূহল এখানেই—লি শিয়াংয়ের মুখের এই অদ্ভুত বস্তুগুলো। এগুলো জন্মগত নয়, কোনো রোগও নয়, বরং তেরো বছর বয়সে হঠাৎ দেখা দিয়েছে। দক্ষিণ সাগরে থাকার অভিজ্ঞতায়, তার মনে হয়েছিল যেন কেউ ওর ওপর কালো জাদু করেছে, যদিও সে নিশ্চিত নয়।
ইজhuang ঘুরে এসে, দু’জনে প্রধান প্রাঙ্গণের গেজিবোতে গেল, সেখানে ফু বোওয়েন চা পান করছিলেন।
ফু বোওয়েন তাকিয়ে বললেন, “থিয়ানদো, সত্যিই কি আমার শিষ্য হতে চাও?”
“জি, আমি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।” জাং থিয়ানদো দৃঢ়স্বরে বলল।
শিষ্যত্বের প্রসঙ্গটি আগের রাতে ওঠে। জাং থিয়ানদো’র উদ্দেশ্য ছিল সহজ—ফু বোওয়েনের সঙ্গে থাকলে নানা রহস্যময় বিষয়ে জানার সুযোগ হবে, কিছু গোপন কৌশলও শেখা যাবে—এটাই তার আকাঙ্ক্ষা।
ফু বোওয়েন কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, “ভালো,既然 ঠিক করেছ, তাহলে তোমাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করলাম।”
জাং থিয়ানদো আনন্দে কঁপে উঠে, চায়ের কাপ হাতে নিয়ে হাঁটু গেড়ে প্রণাম করল, “শিষ্য জাং থিয়ানদো, গুরুজিকে নমস্কার জানাচ্ছে!”
আসলে ফু বোওয়েন নিজের মনে চাচ্ছিলেন না যে জাং থিয়ানদো এই পেশায় আসুক। কারণ ইজhuang-এর মানুষের জীবন কেটে যায় মৃতদেহের মাঝে—বাইরে তাদের খুব খারাপ নাম, বেশিরভাগই সারাজীবন নিঃসঙ্গ, শেষটা ভালো হয় না।
তবু জাং থিয়ানদো既然 দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, তিনি ফিরিয়ে দিলেন না—যতদিন জাং থিয়ানদো তার নীতিমালা শিখে নিতে পারে, অন্তত অন্ন-বস্ত্রের চিন্তা থাকবে না।
“থিয়ানদো,既তুমি আমার শিষ্য, কিছু ব্যাপার তোমার জানা উচিত।” বলে ফু বোওয়েন চায়ের কাপ তুলে চুমুক দিয়ে লি শিয়াংকে বললেন, “তুমিও শোনো।”
সে সময়, ডাকাত দমন করে ঝাং শৌওয়াংকে উদ্ধার করার পর, তিন ভাই প্রাণ বাঁচাতে ঝাং পরিবার–এর নিকটবর্তী জঙ্গলে গা ঢাকা দেন, একটানা ছ’মাসেরও বেশি। ফিরলে দেখা যায়, ঝাং পরিবারের অবস্থা আগের মতো নেই।
পরে শোনা গেল, সেই ডাকাত দল প্রতিশোধ নিতে চারদিক চষে বেড়াচ্ছে। ফু বোওয়েন ভাইদেরকে ঝুঁকিতে ফেলতে না চেয়ে, রাতে পালিয়ে যায়, এরপর আর কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি।
পাঁচ বছর পর, দ্বিতীয় ভাই অসুস্থ হয়ে মারা যায়। একা হয়ে পড়া ঝাং শৌওয়াং অনেক ভেবে দক্ষিণ সাগরে পাড়ি জমায়, জীবিকার খোঁজে।
সেখানে বহু কষ্টে দিন গুছিয়ে, একদিন ঝাং শৌওয়াং হঠাৎ এক চিঠি পায়—নিখোঁজ ফু বোওয়েনের লেখা। চিঠিতে তিনি তার অভিজ্ঞতার কথা সংক্ষেপে জানিয়ে বলেন, ভবিষ্যতে ঝাং পরিবারে থাকবেন।
আসলে, ফু বোওয়েন ভাইদের ছেড়ে কিছুদিনের মধ্যেই ডাকাতদের হাতে ধরা পড়ে, অল্পের জন্য প্রাণে বাঁচেন। সৌভাগ্যক্রমে, এক বৃদ্ধ ভিক্ষু তাকে উদ্ধার করেন।
সুস্থ হয়ে ওঠার পর, কৃতজ্ঞতায় ফু বোওয়েন সেই ভিক্ষুর সঙ্গে পাঁচ বছর থাকেন, সেবা করেন।
এরপর পাঁচ বছর কেটে গেলে, ভিক্ষু মৃত্যুশয্যায় তার গেরুয়া বস্ত্র তুলে দেন এবং নিজের পরিচয় জানান—তিনি ছিলেন ‘মা-ই派’-এর উত্তরসূরি। তারুণ্যে এক অমূল্য রত্নের জন্য দলের মধ্যে ভয়াবহ দ্বন্দ্ব বাধে, বহু সহোদর হতাহত হন। হতাশায় তিনি সংসার ত্যাগ করে সন্ন্যাস নেন।
এখন, মৃত্যুর সময় এসে গেলে, ভিক্ষু চান না, তার সমস্ত কৌশল তার সঙ্গে হারিয়ে যাক। তাই দু’টি গোপন সাধনা ফু বোওয়েনকে শেখান।
এই দুই সাধনার একটি ‘ঝেনশান জুয়ে’, যা মা-ই派-এর আসল কৌশল। অন্যটি ফু বোওয়েনের নিজের রচিত, বৌদ্ধ দর্শন মিশ্রিত ‘বুদ্ধাসন সোনালি আঙুল’।
ফু বোওয়েন এই কৌশল পেয়ে গভীর সাধনায় মনোনিবেশ করেন। পরে ঝাং পরিবারে ফিরে শোনেন, ঝাং শৌওয়াং বহু বছর আগেই দক্ষিণ সাগরে চলে গেছেন। তাই লোক মারফত চিঠি পাঠান।
পরে ডাকাত দলের হাত থেকে বাঁচতে, ফু বোওয়েন নাম পাল্টে ঝাং হুয়াইগং রূপে পরিচিত হন, নিজেকে নিঃস্ব দেখিয়ে ইজhuang-এ কাজ নেন।
চল্লিশ বছর বয়সে, আগের প্রজন্মের ইজhuang-রক্ষক মারা গেলে, ফু বোওয়েন চূড়ান্তভাবে ইজhuang-এর দায়িত্ব নেন।
কারণ, বৃদ্ধ ভিক্ষু ছিলেন মা-ই派-এর উত্তরসূরি, ফু বোওয়েনও তার সাধনায় সিদ্ধিলাভের পর নিজেকে সেই দলের লোক মনে করেন, যদিও কখনো প্রকাশ করেননি।
এত কিছু শুনে জাং থিয়ানদোয়ের মনে আনন্দের ঢেউ। সে বুঝে গেল, তার সিদ্ধান্ত সঠিক ছিল।
ফু বোওয়েন আবার বললেন, “শোনো, আমার সমস্ত কৌশল মা-ই派 থেকে পাওয়া, ভবিষ্যতে তুমিও নিজেকে মা-ই派-এর অংশ মনে করবে, বুঝেছ তো?”
জাং থিয়ানদো বারবার মাথা নাড়ল, “শিষ্য বুঝেছে।”
“ভালো, আজ থেকে তোমার শিক্ষিকা তোমাকে ‘ঝেনশান জুয়ে’ শেখাবে, মন দিয়ে চর্চা করবে, তৃতীয় কাকার আশা যেন বিফলে না যায়।”
শেষের কথাগুলো আপনজনের মতো বলে, ফু বোওয়েন জাং থিয়ানদোকে মুগ্ধ করলেন। সে মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, মনোযোগ দিয়ে সাধনা করবে।
‘ঝেনশান জুয়ে’ মোট বাহাত্তর কৌশলে বিভক্ত, কঠোর ও বলিষ্ঠ সাধনা, প্রতিটি মুদ্রাই প্রবল ক্ষমতাসম্পন্ন। জাং থিয়ানদো আত্মবিশ্বাসী ছিল, কিন্তু একবার চর্চা করেই সে অবসন্ন।
“বাপরে, এই ‘ঝেনশান জুয়ে’ তো দারুণ পরিশ্রমের! আর পারছি না, শিক্ষিকা, একটু বিশ্রাম দিতে হবে।” দ্বিতীয়বার চর্চার পরই সে হাঁপাতে হাঁপাতে মাটিতে বসে পড়ল।
লি শিয়াং হেসে বলল, “এই কৌশল মেয়েদের জন্য উপযুক্ত নয়, তাই আমি শুধু হাত-পায়ের মূল কৌশল শিখেছি। গুরুজি নিজে শেখালে এখনই কথা বলার শক্তি পেতে না।”
“মেয়েদের জন্য নয়? কেন?”
“এটি খুবই বলিষ্ঠ সাধনা, গুরুজি বলেন, মেয়েরা বেশি গভীরভাবে করলে নারী-পুরুষের ভেদ থাকে না।”
“আচ্ছা! সত্যি? শুধু শরীরচর্চা, তাতে এমন কী?” জাং থিয়ানদো সন্দিগ্ধ।
লি শিয়াং জানত, দক্ষিণ সাগরে বেড়ে ওঠা জাং থিয়ানদো এসব সহজে বুঝবে না। তাই সে ব্যাখ্যা করল না, শুধু বলল, “ভবিষ্যতে নিজেই বুঝতে পারবে।”