তিরষ্কারের অধ্যায় – তেষট্টি

চিফেং একটি অদ্ভুত আকৃতির পর্বতশৃঙ্গ, দূর থেকে দেখলে মনে হয় যেন লালচে এক বিশাল পাত্র উল্টো করে ভূমির ওপর চেপে বসে আছে। চারপাশে ইতোমধ্যে ন্যায়পন্থী ব্যক্তিদের ভিড় জমেছে। ফু বোওয়েন কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে বললেন, “চলো, নাম নিবন্ধনের জায়গা ওইদিকে।”

ঝাং থেনদো মাথা নেড়ে ফু বোওয়েনের পেছনে পেছনে চলল এবং দ্রুতই তারা একটি সাধারণ কাঠের ছাউনি ঘরে পৌঁছাল। এটি ছিল অস্থায়ীভাবে তৈরি এক চালাঘর, ভেতরে ধূসর পোশাক পরিহিত পাঁচজন বৃদ্ধ বসে ছিলেন। তাদের সামনে একটি টেবিল, টেবিলের ওপর কালি, কলম, কাগজ ও দোয়াত রাখা।

ফু বোওয়েন এগিয়ে গিয়ে একটি হলুদ কাঠের ফলক এক বৃদ্ধের সামনে রেখে বললেন, “আমি মায়ী সম্প্রদায়ের ঝাং হুয়াইগং, ও আমার শিষ্য ঝাং থেনদো।”

বৃদ্ধটি ফু বোওয়েনের দিকে তাকিয়ে সাদা ভ্রু কুঁচকে পাশের অপর বৃদ্ধকে জিজ্ঞেস করলেন, “মায়ী সম্প্রদায়ে এখনও কেউ বেঁচে আছে?”

অপর বৃদ্ধও ফু বোওয়েনের দিকে তাকালেন, মাথা নেড়ে বললেন, “জানি না।”

ফু বোওয়েন বাইরে শান্ত থাকলেও মনে মনে গাল দিলেন, “দু’জন কুকুরচোখের মানুষ!”

“ওয়াং ভাই, এখানে আসো তো।” বৃদ্ধটি ডেকে উঠলেন।

আরেক বৃদ্ধ এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে?”

“ওয়াং ভাই, দেখো তো এই ফলকটা।” বৃদ্ধ ফলকটা ওয়াং ভাইয়ের হাতে দিলেন।

ওয়াং ভাই ফলকটি মনোযোগ দিয়ে দেখে মাথা নাড়লেন, “ফলকটা আসল, ও নিশ্চয়ই ছিয়ান ই চেনজেনের শিষ্য-ঘরানার।”

“হুঁ।” বৃদ্ধ মাথা নেড়ে ফলকটি ফেরত দিলেন ফু বোওয়েনকে, তারপর একটি স্ক্রল বের করে খুঁজতে লাগলেন। অনেকক্ষণ পরে বললেন, “পেয়েছি, মায়ী সম্প্রদায়ের ঝাং হুয়াইগং, হুঁ।”

বলেই তিনি কলম দিয়ে নামের পাশে টিক চিহ্ন দিয়ে বললেন, “ছিয়ান ই চেনজেন দক্ষিণে দায়িত্বে, তোমরা সেখানে গিয়ে রিপোর্ট করো।”

ফু বোওয়েন ফলকটি তুলে নিলেন, এসব মানুষের সঙ্গে আর বাকবিতণ্ডায় গেলেন না, ঝাং থেনদোকে ডাক দিয়ে দক্ষিণের দিকে রওনা হলেন।

এ সময় চিফেং-এর পাদদেশে পাহারা এতই কড়া যে, পাঁচ কদমে এক পাহারা, দশ কদমে এক চৌকি, সর্বত্র প্রহরা বসানো হয়েছে।

পথে ঝাং থেনদো জিজ্ঞেস করল, “গুরুজি, ছিয়ান ই চেনজেন কে?”

“ছিয়ান ই চেনজেন তিন প্রবীণের একজন, তিনি ঐতিহ্যবাহী ন্যায়পথের প্রতিনিধি, অপর দু’জন হচ্ছেন হান পিন দাওঝ্যাং ও হুই এন মহারাজ, তাঁরা যথাক্রমে মাওশান সম্প্রদায় ও সন্ন্যাসী সম্প্রদায়ের প্রতিনিধি। এই তিনজনই বর্তমান সময়ের সর্বোৎকৃষ্ট ন্যায়পন্থার ব্যক্তিত্ব।”

এ কথা বলার মধ্যেই, শিষ্য ও গুরু দু’জনের সামনে সারিবদ্ধভাবে বসানো অনেক তাঁবু দেখা গেল।

তাঁবুর বাইরে চৌকি ও প্রহরা, নানা সম্প্রদায়ের শিষ্যরা দল বেঁধে টহল দিচ্ছে। দেখে ঝাং থেনদো ফিসফিস করে বলল, “বাহ, পুরো একটা সেনা শিবিরের মতো!”

ফু বোওয়েন মুখে কিছু না বললেও মনে মনে ঝাং থেনদোকে সমর্থন করলেন।

তাঁরা চৌকির কাছে পৌঁছাতেই এক শিষ্য হুংকার দিল, “থামো, ফলক দেখাও।”

ফু বোওয়েন ফলকটা ছুঁড়ে দিলেন। শিষ্যটি ভাল করে দেখে তারপর ফেরত দিয়ে বলল, “যাও।”

তাঁবুতে ঢুকতেই পরিচিত কণ্ঠ ভেসে এল, “দাদা, অবশেষে তোমাকে পেলাম!”

দু’জনে তাকিয়ে দেখল, কথা বলছে মাও তাওঝ্যাং।

মাও তাওঝ্যাং হাস্যোজ্জ্বল মুখে এগিয়ে এল, “দাদা, এসো, আমি তোমাদের নিয়ে যাব— আহ...”

বাক্য শেষ হবার আগেই তার দৃষ্টি পড়ল ফু বোওয়েনের পাশের ঝাং থেনদোর দিকে, সে থমকে গিয়ে বিস্ময়ে বলল, “দাদা, তুমি ওকে...”

তার বিস্মিত হওয়াটা অমূলক নয়। এবারের তিয়ানমেন সম্মেলন অত্যন্ত বিপজ্জনক, সব সম্প্রদায়ের প্রধানরা তাঁদের সেরা শিষ্যদের মঠে রেখেছে, এমনকি মাও নিজেও নিজের সন্তানকে রেখে এসেছেন। অথচ ফু বোওয়েন ঝাং থেনদোকে নিয়ে এসেছেন! ব্যাপারটা কী?

ফু বোওয়েন হেসে বললেন, “থেনদো ছেলেটা ভালো, কাজে লাগবে।”

মাও তাওঝ্যাং সন্দিহান মুখে হাসলেন, “ঠিক আছে, দাদা,既然 তুমি বলেছ, নিশ্চয়ই কারণ আছে। থেনদো, অনেকদিন পরে দেখা, ভালো আছ তো?”

ঝাং থেনদো সশ্রদ্ধে বলল, “শ্রদ্ধেয় চাচাজি, প্রণাম।”

“ভালো, এসো, তোমাদের বাস্তব গুরু মহাশয়ের সঙ্গে দেখা করাই।”

মাও তাওঝ্যাং-এর সঙ্গে তারা বড় তাঁবুর বাইরে পৌঁছাল, তিনি বললেন, “গুরু মহাশয়, মায়ী সম্প্রদায়ের ঝাং হুয়াইগং ও ঝাং থেনদো হাজির।”

ভিতর থেকে গম্ভীর, বজ্রকণ্ঠ ভেসে এল, “ভিতরে আসো!”

গুরু ও শিষ্য দু’জনেই চমকে উঠল, বুঝতে পারল এ ব্যক্তি অসাধারণ শক্তির অধিকারী।

তাঁবুতে ঢুকেই তারা দেখল, চুল-দাড়ি পাকা এক বৃদ্ধ মাঝখানে বসে আছেন, দুই পাশে নানা সম্প্রদায়ের কয়েক ডজন প্রধান।

“মায়ী সম্প্রদায়ের ঝাং হুয়াইগং গুরু মহাশয়কে প্রণাম জানাচ্ছেন।” ফু বোওয়েন এগিয়ে নমস্কার করলেন, ঝাং থেনদোও তাড়াতাড়ি নমস্কার করল, “মায়ী সম্প্রদায়ের ঝাং থেনদো গুরু মহাশয়কে প্রণাম।”

ছিয়ান ই চেনজেন চোখ কুঁচকে ফু বোওয়েন ও ঝাং থেনদোর দিকে তাকালেন, হাসলেন, “দূরপথে কষ্ট হয়েছে, এবারের তিয়ানমেন সম্মেলনে তোমাদের সহায়তা চাইছি।”

ফু বোওয়েন একটু সৌজন্য দেখাতে চাইলেন, কিন্তু ছিয়ান ই চেনজেন হাত নেড়ে বললেন, “তাওঝ্যাং, ওদের দু’জনকে কুই নম্বর তাঁবুতে বিশ্রামের ব্যবস্থা করো।”

মাও তাওঝ্যাং এভাবে অবহেলা করবেন ভাবেননি, হকচকিয়ে ফু বোওয়েনের মুখে রাগ দেখে তাড়াতাড়ি বললেন, “দাদা, পথের কষ্ট হয়েছে, এসো, আমি নিয়ে যাই তোমাদের বিশ্রাম নিতে।”

ফু বোওয়েনের মনে রাগ দাউ দাউ করছে, কিন্তু এত লোকের সামনে কিছু বলতে সাহস পেলেন না, মাথা নেড়ে ছিয়ান ই চেনজেনকে নমস্কার করে তাঁবু থেকে বেরিয়ে এলেন।

কুই নম্বর তাঁবুর সামনে পৌঁছে দু’জন হতবাক হয়ে গেল, এই তাঁবুটি স্পষ্টতই অন্যগুলোর চেয়ে ছোট, বাইরে থেকেই ভেতরের ঘামাচ্ছো গন্ধ নাকে আসছিল।

ফু বোওয়েন ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করলেন, “ভাই, এখানে কারা থাকে?”

মাও তাওঝ্যাং সংকোচে পড়ে বললেন, “এরা… এরা সবাই... বংশানুক্রমে আসা... সাধক...”

“তাহলে এখানে তাঁবু গুলো স্তরভেদে ভাগ হয়েছে?” ফু বোওয়েনের কণ্ঠ আরও ঠাণ্ডা।

মাও তাওঝ্যাং苦 হাসি দিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, সভা ছাউনি ছাড়া বাকি দশটি তাঁবু দশ স্বর্গীয় কান্ড অনুযায়ী ভাগ করা।”

ফু বোওয়েনের মুখ আরও কালো হতে দেখে মাও তাওঝ্যাং বললেন, “চাইলে তুমি আমার তাঁবুতে থাকতে পারো, আমি তোমাদের সঙ্গে বদল করি।”

দশ স্বর্গীয় কান্ড হচ্ছে চিয়া, ই, পিং, তিং, উ, চি, কেং, সিন, রেন, কুই। তারা কুই নম্বর তাঁবুতে পড়েছে মানে ছিয়ান ই চেনজেনের চোখে তারা নিতান্তই নিচু স্তরের।

ফু বোওয়েন হঠাৎ হেসে বললেন, “থাক, আমরা এখানেই থাকি। ভাই, তুমি আমাদের জন্য সময় নষ্ট করো না, নিজের কাজে যাও।”

মাও তাওঝ্যাং বুঝলেন ফু বোওয়েন রেগে গেছেন। তিনি মনে মনে অপরাধবোধে ভুগলেন, কারণ বারবার ছিয়ান ই চেনজেনের কাছে ফু বোওয়েনের ভালো দিক তুলে ধরেছেন, তাকে সম্মেলনে ডাকার জন্য অনুরোধ করেছেন, অথচ ছিয়ান ই চেনজেনের চোখে তিনি ছোট মানুষই রয়ে গেলেন।

ফু বোওয়েনের দৃষ্টি আরও শীতল হতে দেখে মাও তাওঝ্যাং তাড়াতাড়ি বললেন, “আমি তাহলে যাই, দাদা, কিছু দরকার হলে থেনদোকে পাঠিয়ো, আমি তো...”

হঠাৎ চুপ থেকে গেলেন, ফু বোওয়েন ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “তুমি তো কোথায়?”

মাও তাওঝ্যাং ঘামে ভিজে গেলেন, ঠিক তখনই তাঁবু থেকে এক তরুণ বেরিয়ে বলল, “তিং নম্বর তাঁবুতে, তাই তো? মাও চাচা।”

ফু বোওয়েন ঘুরে তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “ভাই, তুমি তো বেশ গুরুত্ব পাচ্ছ, অভিনন্দন।”

মাও তাওঝ্যাং লজ্জায় লাল হয়ে বললেন, “দাদা, আর কটু কথা বলো না। তিং নম্বরের লোকজনও কঠিন, সবাই অহংকারী, সত্যি বলতে, তোমাদের সঙ্গেই থাকলে বরং ভালো হতো।”

“হুঁ।” ফু বোওয়েন আর কথা বাড়ালেন না, তরুণের দিকে মাথা নত করে বললেন, “আমি মায়ী সম্প্রদায়ের ঝাং হুয়াইগং, তোমার নাম?”

তরুণটি ভদ্রতা করে বলল, “আপনার ভয়ংকর নামের ভার নিতে পারি না, আমি তিয়ান ই, পেশায় বংশানুক্রমে শব পরিবহনকারী, নিতান্তই অখ্যাত।”

“তিয়ান ই?” ফু বোওয়েন থমকালেন, তারপর চমকে উঠে বললেন, “তুমি কি সেই বিখ্যাত তিয়ান গুইশানের ছেলে?”

তিয়ান ইও অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনি বাবা’কে চেনেন?”

“অবশ্যই চিনি, উনি আমার আগেও অনেকবার সহযোদ্ধা ছিলেন। কয়েক বছর আগে বলেছিলেন অবসর নেবেন, এরপর আর দেখা হয়নি। কেমন আছেন তিনি?”

তিয়ান ই মুখ গম্ভীর করে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “বাবা এক বছর আগেই ইহলোক ত্যাগ করেছেন।”

“আহা।” ফু বোওয়েন বিস্ময়ে চিৎকার করে অনেকক্ষণ পর কাঁধে হাত রেখে বললেন, “তোমার বাবা অসাধারণ মানুষ ছিলেন, কি দুর্ভাগ্য!”

তিয়ান ই বলল, “বাবা আপনাকে নিয়ে বলেছিলেন, আসতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সম্মেলনের প্রস্তুতিতে নিজেকে গুটিয়ে নিয়েছিলাম বলে পারিনি।”

“বুঝেছি, চল, ভেতরে গিয়ে কথা বলি।” ফু বোওয়েন তিয়ান ই-র হাত ধরে তাঁবুতে ঢুকে গেলেন।

ঝাং থেনদো মাও তাওঝ্যাং-কে নমস্কার করে বলল, “চাচাজি, বিদায়।”

তিনিও ঢুকে গেলেন।

তাঁবুতে মোট ত্রিশজন ছিলেন। বেশির ভাগই বংশানুক্রমে ন্যায়পন্থার লোক, কেউ কেউ আবার অদ্ভুত পেশার, যেমন একজন হাড় সংগ্রাহক, দু’জন আত্মা বহনকারী। তাঁদের নাম না থাকায় সবাইকে কুই নম্বর তাঁবুতে রাখা হয়েছে।

ফু বোওয়েন তাঁবু ঘুরে দেখে সবার ক্লান্ত, বিবর্ণ মুখ দেখে কপাল কুঁচকালেন, তিয়ান ই-কে বললেন, “আমরা কোথায় শোবো?”

“এই পাশে।” তিয়ান ই তাঁবুর ভেতরের দিকে দুটি খালি জায়গা দেখিয়ে বলল।

ফু বোওয়েন জানতেন, ভিতরের দিকে বিছানা মানে অবস্থান নিম্নতর। তিনি দরজার কাছের বিছানায় শুয়ে থাকা লোকটির দিকে তাকিয়ে সামনে গিয়ে বললেন, “ভাই, যদি কিছু মনে না কর, এই বিছানাটা আমি নেব।”

প্রথম বিছানায় শুয়ে ছিলেন এক মধ্যবয়স্ক, শক্তিশালী পুরুষ, গায়ে ছেঁড়া জামা, মুখে দাড়ি, চেহারায় স্পষ্ট কঠোরতা।

তিনি উঠে ফু বোওয়েনকে অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে মাপলেন, ছোট আঙুল দিয়ে কান খুঁটতে খুঁটতে বললেন, “কি বললে? শুনতে পেলাম না, আবার বলো তো।”

ফু বোওয়েন কঠিন গলায় বললেন, “এই বিছানাটা আমি নেব।”

ফু বোওয়েনের এমন নির্দয় আচরণের কারণ ছিল, ছিয়ান ই চেনজেনের কাছে অবহেলা হওয়াটা মেনে নিলেও এখানে যদি কেউ অবজ্ঞা করে তাহলে তিনি ও তাঁর শিষ্য পুরোপুরি তুচ্ছ হয়ে যাবেন, যা তাঁর আত্মসম্মান ও মায়ী সম্প্রদায়ের মান-ইজ্জতের প্রশ্ন।

মধ্যবয়স্ক লোকটি অবাক হয়ে বলল, “ওহ, নাকি আমার কানে সমস্যা? আবার বলো দেখি!”