অধ্যায় একশ ছয়: মারাত্মক আহত ও ভয়াবহ পরাজয়

ইয়ান রুযু মাথা তুলে তার দিকে আড়চোখে তাকিয়ে বলল, “জেনেও না জানার ভান করছ!”

ঝাং তিয়ানদুওর মুখে বিব্রত ভাব ফুটে উঠল। ফু বোওয়েনের ‘পর্বতকম্পন সাধনা’-য় কোমল, নারীত্বপূর্ণ শক্তির অভাব ছিল, তাই তা নারীদের সাধনার উপযোগী নয়। একমাত্র লি শিয়াংয়ের উপলব্ধ ‘পর্বতকম্পন সাধনা’-তেই সেই কোমল শক্তি নিহিত ছিল। সে না শেখালে আর কে শেখাবে?

বেশ কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়ার পর ইয়ান রুযু সামান্য শক্তি ফিরে পেল। টলতে টলতে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “আমি ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নেব।”

“আমি তোমাকে নিয়ে যাই।”

ইয়ান রুযু হাত তুলে তাকে ঠেলে সরাতে চাইল, কিন্তু শরীরে শক্তি না থাকায় সেই ধাক্কায় উল্টো নিজেই প্রায় বসে পড়ল।

দাঁত চেপে শরীর সামলে নিয়ে সে বলল, “তোমার সাহায্য লাগবে না, আমি নিজেই যেতে পারব।”

এই বলে সে টলতে টলতে চলে গেল।

ঝাং তিয়ানদুও অসহায়ভাবে সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল।

কয়েক পা এগিয়ে হঠাৎ ইয়ান রুযু পেছন ফিরে বলল, “লি শিয়াং আমাকে সব বলেছে।”

ঝাং তিয়ানদুও হতভম্ব হয়ে বলল, “কী?”

“হুঁ, তোমার মতো এমন বোকা আমি সত্যিই আর দেখিনি!”

ঝাং তিয়ানদুও হাসবে না কাঁদবে বুঝতে পারল না। সে কারণটা জিজ্ঞেস করতে চাইল, কিন্তু ইয়ান রুযু আর পেছন ফিরে তাকাল না।

ভেঙে যাওয়া লড়াইয়ের মঞ্চটি দ্রুত মেরামত করা হলো, তারপর আবার প্রতিযোগিতা শুরু হয়ে গেল।

ঝাং তিয়ানদুও যতই দেখছিল, ততই বিস্মিত হচ্ছিল। দ্বিতীয় দফার এই লড়াইয়ে তার পরিচিত বেশ কয়েকজন ইতিমধ্যে পরাজিত হয়েছে—হু ওয়ানশান, ইয়ান রুযু, শেন শিনইয়ান এবং তিয়ান ই। এমনকি বিজয়ী ইয়ান ফেং, ই শিন, এবং ছি ঝেং ভ্রাতৃদ্বয়ও অত্যন্ত কষ্টে জয় পেয়েছে। কেবল লিউ শিনহুয়ান, ছাই শেং, ছিং লিং এবং ঝাও জিংইয়াং তুলনামূলক বড় ব্যবধানে জয়ী হয়েছে।

“মাই পোশাক সম্প্রদায়ের শিষ্য লি শিয়াং এবং স্বচ্ছবায়ু সম্প্রদায়ের শিষ্য হান জিনইউন, মঞ্চে আসুন!”

এই কথা শুনে ঝাং তিয়ানদুওর সারা শরীর কেঁপে উঠল। সে বাঁ দিকের মঞ্চটির দিকে তাকাল।

ঠিক তখনই অন্য এক মঞ্চের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি উচ্চস্বরে ঘোষণা করল, “মাই পোশাক সম্প্রদায়ের শিষ্য ঝাং তিয়ানদুও এবং অমৃতরাজ সম্প্রদায়ের শিষ্য নেয়ে ওয়েই, মঞ্চে আসুন!”

ঝাং তিয়ানদুও থমকে গেল। মনে মনে আফসোস হলো—কে জানত, তার লড়াই আর লি শিয়াংয়ের লড়াই একই সময়ে হবে! এখন চাইলেও গিয়ে তাকে উৎসাহ দিতে পারবে না।

মঞ্চে উঠতে উঠতে সে বারবার পাশের মঞ্চটির দিকে তাকাচ্ছিল। সেখানে লি শিয়াং ইতিমধ্যেই প্রতিপক্ষের সঙ্গে লড়াই শুরু করে দিয়েছে।

“অমৃতরাজ সম্প্রদায়ের নেয়ে ওয়েই, আপনার দয়া প্রার্থনা করছি!”

ঝাং তিয়ানদুও সম্বিত ফিরে পেয়ে বলল, “মাই পোশাক সম্প্রদায়ের ঝাং তিয়ানদুও, আপনার কাছ থেকে শিক্ষা নিতে এসেছি।”

এই বলে সে আবার পাশের মঞ্চটির দিকে তাকাল।

কিছুক্ষণ দেখেই ঝাং তিয়ানদুও হতভম্ব হয়ে গেল। মঞ্চে লি শিয়াং স্পষ্টতই সর্বশক্তি দিয়ে আক্রমণ চালাচ্ছে। তার আক্রমণ ছিল ঢেউয়ের মতো প্রবল, অথচ প্রতিপক্ষটি যেন অবসর ভ্রমণে বেরিয়েছে—অত্যন্ত স্বচ্ছন্দে তার চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছে। লি শিয়াং যতই আক্রমণ করুক, তার শরীরের সামান্য অংশও ছুঁতে পারছে না।

হঠাৎ এক তীক্ষ্ণ ঝোড়ো বাতাস ঝাং তিয়ানদুওর দিকে ধেয়ে এল। বিস্মিত হয়ে সে পাশে সরে গেল। তখনই দেখতে পেল, একটি অবয়ব তার পাশ দিয়ে ছুটে গেল—প্রতিপক্ষ তার ওপর আক্রমণ চালিয়েছে।

সে সামান্য থেমেই বিদ্যুৎগতিতে এক হাত বাড়িয়ে প্রতিপক্ষের কাঁধ চেপে ধরল। হাতের জোরে তাকে তুলে নিয়ে প্রবল শক্তিতে ছুড়ে ফেলল।

নেয়ে ওয়েই আকাশে একবার কসরত করে নিরাপদে মাটিতে অবতরণ করল। তারপর প্রচণ্ড গর্জন করে আবার ঝাং তিয়ানদুওর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

ঝাং তিয়ানদুও মোটেই বিচলিত হলো না। প্রতিপক্ষের প্রতিটি আঘাতের জবাব সে কৌশলে প্রতিহত করছিল, কিন্তু নিজে আক্রমণ করছিল না। মাঝেমধ্যেই তার দৃষ্টি চলে যাচ্ছিল পাশের মঞ্চটির দিকে।

লি শিয়াং দীর্ঘক্ষণ আক্রমণ করেও সাফল্য না পেয়ে স্পষ্টতই ব্যাকুল হয়ে উঠল। আবার একটি আঘাত শূন্যে পড়ল। তার শরীরে তখন অসংখ্য ফাঁক তৈরি হয়েছে, অথচ সে নিজেই তা টের পাচ্ছে না।

ঠিক সেই সময় একটি হাত তার চোখের সামনে এসে থেমে গেল—তার মুখের আবরণ থেকে মাত্র আধ ইঞ্চি দূরে।

ঝাং তিয়ানদুওর বুক ধক করে উঠল। পরক্ষণেই বুকের ভেতর তীব্র ব্যথা অনুভব করল। নেয়ে ওয়েইয়ের মুষ্টি তার বুকে আঘাত করেছে।

সে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে তিন পা পেছনে সরে গেল। বুক ভার হয়ে এল, অসহ্য যন্ত্রণায় শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল।

“ঝাং তিয়ানদুও, তুমি যদি এভাবে এদিক-ওদিক তাকাতে থাকো, তাহলে পরের আঘাতের জন্য আমাকে দোষ দিও না!” নেয়ে ওয়েই রাগে গর্জে উঠল। স্পষ্টতই সে বুঝে গেছে, ঝাং তিয়ানদুওর মন লড়াইয়ে নেই।

ঝাং তিয়ানদুওর মনে অপরাধবোধ জাগল, তবু সে নিজেকে সামলাতে না পেরে আবার পাশের মঞ্চটির দিকে তাকাল।

তার বিস্ময়ের সীমা রইল না—লি শিয়াং তখনও প্রতিপক্ষের দিকে আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে, যেন কিছুই ঘটেনি।

“নরাধম! তুমি আমাকে তুচ্ছ করার সাহস পাও কী করে!”

নেয়ে ওয়েই সত্যিই ক্রুদ্ধ হয়ে উঠল। গর্জন করে সে জামার ভেতর থেকে একটি বড়ি বের করে মুখে ছুড়ে দিল।

ঝাং তিয়ানদুওর মন অন্যত্র থাকলেও দৃশ্যটি তার চোখ এড়াল না। তার মনে কৌতূহল জাগল—লোকটি কী খেল?

নেয়ে ওয়েই বড়িটি গিলে ফেলতেই তার সারা শরীর থেকে টুকটুক করে হাড় ভাঙার মতো শব্দ উঠতে লাগল। কপাল ও ঘাড়ের শিরাগুলো ফুলে উঠল, তার চারপাশের শক্তির আবেশ মুহূর্তেই ভয়ংকর হয়ে উঠল।

ঝাং তিয়ানদুও আরও বিস্মিত হলো। যে কেউ এক নজরেই বুঝতে পারবে, নেয়ে ওয়েইয়ের সাধনশক্তি মুহূর্তের মধ্যে এক ধাপ বেড়ে গেছে। ব্যাপারটা কী?

“আঘাত সামলাও!”

গর্জন করে নেয়ে ওয়েই ছুটে এল, যেন ধনুক থেকে ছুটে যাওয়া তীর।

প্রতিপক্ষের ভয়ংকর গতি দেখে ঝাং তিয়ানদুও তাড়াতাড়ি ‘মহাযুর প্রাচীন পদক্ষেপ’ প্রয়োগ করল। শরীর দুলে উঠতেই সে প্রতিপক্ষের পেছনে চলে গেল। সুযোগ বুঝে সে ‘চিরসবুজ পর্বত’ নামের আঘাতটি চালাল—প্রতিপক্ষের ছুটে আসার গতি ধার করে তাকে মঞ্চের বাইরে ঠেলে ফেলাই ছিল তার উদ্দেশ্য। কিন্তু তার তালু প্রতিপক্ষের পিঠে ঠেকতেই এক অদম্য শক্তি প্রতিঘাত করে তাকে ছিটকে দিল।

সেই অস্বাভাবিক শক্তির ধাক্কায় ঝাং তিয়ানদুও পরপর তিন পা পিছিয়ে গেল। কী ঘটেছে বুঝে ওঠার আগেই নেয়ে ওয়েই হঠাৎ থেমে ঘুরে দাঁড়িয়ে তার দিকে মুষ্টি চালাল।

এড়িয়ে যাওয়ার আর সময় ছিল না। বিপদের মুহূর্তে ঝাং তিয়ানদুও বাধ্য হয়ে তালু বাড়িয়ে সরাসরি প্রতিঘাত করল।

“ঠাস!”

দুজনের মুষ্টি ও তালু পরস্পরের সঙ্গে সংঘর্ষে লিপ্ত হলো। ঝাং তিয়ানদুওর শরীর প্রচণ্ড কেঁপে উঠল, মুখ দিয়ে এক ঝলক রক্ত বেরিয়ে এল। তার পুরো শরীর মঞ্চের ওপর ছিটকে পড়ে কয়েক মিটার পিছলে গেল।

“ধিক্কার!”

পিছলে যাওয়া থামতেই ঝাং তিয়ানদুও মাছের মতো লাফিয়ে উঠে দাঁড়াল। পিঠজুড়ে জ্বলন্ত ব্যথা ছড়িয়ে পড়েছে।

চোখ তুলে দেখল, নেয়ে ওয়েই এক হাত চেপে ধরে আধবসা অবস্থায় মাটিতে রয়েছে। মনে হলো, সেও আহত হয়েছে।

ঝাং তিয়ানদুও হাত তুলে ঠোঁটের কোণের রক্ত মুছে ফেলল। প্রতিপক্ষ নিঃসন্দেহে অত্যন্ত শক্তিশালী, তবু সে নিজেকে সামলাতে না পেরে আবার আড়চোখে পাশের মঞ্চটির দিকে তাকাল।

দৃশ্যটি দেখে তার প্রায় চিৎকার বেরিয়ে যাচ্ছিল। লি শিয়াংয়ের পরাজয় তখন স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। প্রতিপক্ষের আঘাতে সে বারবার পেছনে সরে যাচ্ছে; প্রতিহত করা ছাড়া তার আর কোনো উপায় নেই।

লি শিয়াং ইতিমধ্যে মঞ্চের কিনারায় গিয়ে ঠেকেছে। পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছিল, প্রতিপক্ষ আর একটি আঘাত করলেই সে মঞ্চের বাইরে পড়ে যাবে।

ঠিক তখনই লি শিয়াং সমস্ত শক্তি দিয়ে লাফিয়ে উঠল। আকাশে শরীর ঘুরিয়ে মাথা নিচে ও পা ওপরে রেখে দুই তালু দিয়ে নিচের দিকে প্রচণ্ড চাপ দিল। এটি ছিল ‘পর্বতকম্পন সাধনা’-র ‘তাই পর্বতের চূড়া চাপা’ কৌশল!

লি শিয়াংয়ের এখনও পাল্টা আঘাত করার শক্তি আছে—এ কথা প্রতিপক্ষ কল্পনাও করেনি। অপ্রস্তুত অবস্থায় তার দুই কাঁধে লি শিয়াংয়ের দুই তালু সরাসরি আঘাত করল, আর সে সঙ্গে সঙ্গে আধবসা হয়ে মাটিতে নেমে গেল।

ঝাং তিয়ানদুও আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল। ‘তাই পর্বতের চূড়া চাপা’ ছিল ‘পর্বতকম্পন সাধনা’-র সবচেয়ে অদ্ভুত কৌশল। দেখতে মনে হয় এর মূল কথা হলো চাপ দেওয়া, কিন্তু প্রকৃত রহস্য লুকিয়ে আছে ‘উঁচু করে তোলা’-য়। প্রতিপক্ষকে চেপে ধরার পর সাধক শরীর নামিয়ে আনেন এবং সেই নামার গতি কাজে লাগিয়ে দুই হাঁটু দিয়ে প্রতিপক্ষের মুখে প্রচণ্ড আঘাত করেন। এমন আক্রমণ প্রতিহত করা অত্যন্ত কঠিন।

লি শিয়াং যখন পরাজয়কে জয়ে পরিণত করতে চলেছে, ঠিক তখনই ঝাং তিয়ানদুওর সামনে উন্মত্ত ঝড়ের মতো এক শক্তি ধেয়ে এল। বিস্ময়ে সে ঘুরে তাকিয়ে দেখল—নেয়ে ওয়েই যেন পাহাড় থেকে নেমে আসা হিংস্র বাঘের মতো তার একেবারে কাছে ঝাঁপিয়ে পড়েছে।

ঝাং তিয়ানদুওর মতো কেউ যদি লড়াইয়ের মাঝখানে এভাবে বারবার এদিক-ওদিক তাকায়, তার যতই ক্ষমতা থাকুক, বিপদে পড়বেই। নেয়ে ওয়েইয়ের ক্রুদ্ধ ঝাঁপের সামনে সে কিছুই করার সুযোগ পেল না। মুহূর্তের মধ্যে নেয়ে ওয়েই তার দুই বাহু চেপে ধরে প্রবল শক্তিতে তাকে মাটিতে উল্টে ফেলল।

একই সময়ে একটি করুণ আর্তনাদ ভেসে এল। সেটি লি শিয়াংয়ের কণ্ঠ।

বিপদের মধ্যেও ঝাং তিয়ানদুও পাশ ফিরে তাকাল। সেই দৃশ্য তাকে বজ্রাঘাতের মতো আঘাত করল।

মঞ্চে লি শিয়াংয়ের মুখের আবরণ কোথায় উধাও হয়েছে, কেউ জানে না। সে প্রতিপক্ষের পায়ের কাছে পড়ে আছে, শরীর অর্ধেক মাটিতে লুটিয়ে, মুখ দিয়ে একের পর এক রক্ত吐ছে। কয়েকজন ইতিমধ্যেই মঞ্চে উঠে গেছে—তারা ঝাং শিই, ফু বোওয়েন এবং মাও দাওরেন। তারা যেন কী একটা চিৎকার করে বলছে, কিন্তু ঝাং তিয়ানদুও আর কিছুই শুনতে পেল না। ক্রোধ তার চোখ-কান সব ঢেকে দিয়েছে।

“নরাধম!”

ঝাং তিয়ানদুও ক্রোধে গর্জে উঠল। ঠিক সেই মুহূর্তে নেয়ে ওয়েই মুষ্টি উঁচিয়ে তার মুখের দিকে প্রচণ্ড আঘাত হানল।

আঘাতে ঝাং তিয়ানদুওর মুখ দিয়ে চাপা গোঙানি বেরোল, কিন্তু সে বিন্দুমাত্র ব্যথা অনুভব করল না। তার চোখ যেন আগুন ছুড়ে দিচ্ছিল।

“সরে যাও!”

গর্জনের সঙ্গে সে ‘স্বর্গকপাট দেববিদ্যা’-র প্রথম প্রহার চালাল। নেয়ে ওয়েই তা সহ্য করতে পারবে কি না, সে কথা বিন্দুমাত্র না ভেবে ঝাং তিয়ানদুও নির্মম শক্তিতে তার পেটে তালু মেরে বসাল।

নেয়ে ওয়েই ভেবেছিল জয় এখন তার হাতের মুঠোয়। কিন্তু দ্বিতীয় মুষ্টি তুলতেই পেটের ভেতর তীব্র যন্ত্রণা ছড়িয়ে পড়ল। মুখ খুলে চিৎকার করার আগেই সে টের পেল, তার শরীর আকাশে উড়ে উঠেছে।

মঞ্চের ওপর আছড়ে পড়ে অজ্ঞান হওয়ার আগে সে দেখতে পেল, ঝাং তিয়ানদুও পাশের মঞ্চটির দিকে ছুটে যাচ্ছে।

“দিদি!”

ঝাং তিয়ানদুও কাছে গিয়ে দেখল, লি শিয়াং অনেক আগেই জ্ঞান হারিয়েছে। তার ঠোঁটের কোণ দিয়ে এখনও রক্ত গড়িয়ে পড়ছে। স্পষ্টতই সে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছে।

“তুই একটা জারজ!”

ক্রোধে উন্মত্ত ঝাং তিয়ানদুও ঘুরে হান জিনইউনের জামার কলার চেপে ধরল। সে গালাগালি শুরু করতে যাচ্ছিল, কিন্তু দেখতে পেল হান জিনইউন শীতল দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে। সেই তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে ঝাং তিয়ানদুওও অনিচ্ছায় একবার কেঁপে উঠল।

“থামো!”

ফু বোওয়েন ঝাং তিয়ানদুওকে থামিয়ে বললেন, “তিয়ানদুও, তুমি কী করতে চাইছ?”

“গুরুজি, এই নরাধম—”

“চুপ করো! লড়াইয়ে অনিচ্ছাকৃত আঘাত লাগতেই পারে। এবার তাকে ছেড়ে দাও!”

ঝাং তিয়ানদুওর রাগে মুখ সবুজ হয়ে উঠল। তার সারা শরীর কাঁপছিল—ভেতরের ক্রোধকে সর্বশক্তি দিয়ে দমন করার ফল তা। অনেকক্ষণ পর দাঁত চেপে সে হাত ছেড়ে দিল।

“ছোকরা, তুমি আঘাতটা একটু বেশিই কঠিন করেছ। তাড়াতাড়ি গিয়ে গুরুজন ছিন গুর কাছে ক্ষমা চাও!”

হঠাৎ পাশ থেকে মান শানের কণ্ঠ ভেসে এল।

ঝাং তিয়ানদুও পেছনে তাকিয়ে দেখল, মান শান ছাড়াও সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন ক্রোধে ফুঁসতে থাকা লম্বা, রোগা এক বৃদ্ধ।

“হুঁ, তা বলো কী! মাই পোশাক সম্প্রদায়ের শিষ্য তো বেশ বড় বীর!”

বৃদ্ধ নাক দিয়ে ফুঁস করে উঠলেন। তার কণ্ঠে যে ক্রোধ চেপে রাখা আছে, তা যে কেউ শুনেই বুঝতে পারত।

তখনই ঝাং তিয়ানদুও জানতে পারল, তার আঘাতে নেয়ে ওয়েই অজ্ঞান হয়ে গেছে। বুকের ক্রোধ দমন করে সে হাত জোড় করে বলল, “গুরুজন ছিন, সত্যিই দুঃখিত। আমি আসলে—”

ছিন গুর হাত নেড়ে তাকে থামিয়ে দিলেন। “এ অপমান গ্রহণ করার মতো উদারতা আমার নেই।”

মনের ক্রোধ দমন করে ক্ষমা চাওয়াই ঝাং তিয়ানদুওর পক্ষে অত্যন্ত কঠিন ছিল। তার ওপর ছিন গুরকে দেখে মনে হচ্ছিল, তিনি বিষয়টি কোনোভাবেই ছেড়ে দেবেন না। ঝাং তিয়ানদুওর মনে হলো, মাথার ভেতর যেন কোনো তার ছিঁড়ে গেল।

“আমি…”

সে মুখ খুলে কেবল ‘আমি’ শব্দটি উচ্চারণ করেছিল, এর মধ্যেই ফু বোওয়েন বিদ্যুতের মতো সরে এসে তার সামনে দাঁড়ালেন। ছিন গুরকে নমস্কার করে বললেন, “ভ্রাতা ছিন, এই অধম শিষ্যটি বরাবরই বেপরোয়া। সে যদি আপনাকে কোনোভাবে অপমান করে থাকে, তবে তার পক্ষ থেকে আমি ক্ষমা চাইছি। আশা করি, ভ্রাতা ছিন বিষয়টি মনে নেবেন না!”

ফু বোওয়েন তখন সৎপথের নেতার আসনে অধিষ্ঠিত, তার পরিচয় ও মর্যাদা ছিল অসাধারণ। এমন একজন ব্যক্তি এত নিচু স্বরে ক্ষমা চাইছেন দেখে ছিন গুও কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেলেন। তিনি বুঝতে পারলেন না, কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন।

ঝাং শিইও বলল, “গুরুজন ছিন, এই ছেলেটির হয়ে আমিও আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি!”

এবার ছিন গুরও সত্যিই ভাবতে বাধ্য হলেন যে হয়তো তার নিজেরই কিছুটা বাড়াবাড়ি হয়ে যাচ্ছে। মান শানও যখন ঝাং তিয়ানদুওর হয়ে ক্ষমা চাইতে মুখ খুলল, তখন ছিন গুর পরপর কয়েকবার তিক্তভাবে হেসে বললেন, “থাক, থাক। আমিও তো মুহূর্তের উত্তেজনায় নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিলাম। তরুণদের হাতে কখনও কখনও আঘাতের জোর বেশি হয়ে যেতেই পারে। এখন বরং লি কন্যাটির অবস্থা দেখা জরুরি।”