অধ্যায় ঊনচল্লিশ বিশৃঙ্খলা

彭 ইফেই যেন হঠাৎ মরিয়া হয়ে উঠে শিষ্য严如玉-সহ অন্যদের ক্ষতি না করে বসে, সে কথা ভেবে ফু বোওয়েন ও তার দুই সঙ্গী চুপচাপ একে অপরের সঙ্গে বোঝাপড়া করে নেন, কথাবার্তার ফাঁকে严如玉-দের নিজেদের পিঠের আড়ালে নিয়ে দাঁড়িয়ে পড়েন। এতে彭 ইফেইর পক্ষে কাউকে জিম্মি করে পালানো একেবারে অসম্ভব হয়ে ওঠে।
ফু বোওয়েন-দের এই আচরণ彭 ইফেইর নজর এড়ায় না। সে ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলে, “ঝাং হুয়াইগং, তুমি কি আমাকে彭 ইফেইকে এতটাই অবজ্ঞা করো? যদি আমি জীবন বাজি রেখে লড়াই করি, তুমি কি নিশ্চিত থাকতে পারো ওদের রক্ষা করতে পারবে?”
“হুঁ, চেষ্টা করেই দেখো!” ফু বোওয়েনও একচুলও না নড়ে উত্তর দিলেন।
彭 ইফেই মুখে হাসলেও মনে মনে ভাবলো, “এখন আমার বাঁচার আর উপায় নেই, কিন্তু মরার আগে যেভাবেই হোক鬼婴-কে বাঁচাতে হবে। দেখি静玄 সন্ন্যাসিনীর অবস্থা সবচেয়ে খারাপ, ওর দিক থেকেই শুরু করলে হয়ত একটুখানি সুযোগ পাওয়া যেতে পারে।”
ঠিক তখনই বাইরে নিরাপত্তারক্ষীরা দলে দলে ভেতরে ঢুকে পড়লো। আসল ঘটনা হল, মহকুমার কর্তা খবর পেয়ে ছুটে এসেছেন; তার সামনে কে আর গাফিলতি দেখায়! তারা彭 ইফেইকে ঘিরে ধরে বন্দুক তাক করলো।
彭 ইফেই বুঝে গেল পরিস্থিতি তার বিপক্ষে, তার মনে হিংস্রতা চেপে বসল। হঠাৎ সে গর্জে উঠলো, “আমি মরলেও কিছু লোককে সঙ্গে নিয়ে মরবো!”
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই, ঘোড়ার আস্তাবলের ছাদে ট্যাঁক করে শব্দ হলো, দুটো ছায়ামূর্তি বাতাসে ভেসে নেমে এলো, নিরাপত্তারক্ষী ও ফু বোওয়েনদের মাঝে এসে পড়লো।
মহকুমার কর্তা তড়িঘড়ি চেঁচিয়ে উঠলেন, “গুলিও, গুলিও, তাড়াতাড়ি গুলি করো!”
নিরাপত্তারক্ষীরা আদেশ পেয়েই গুলি ছুঁড়তে যাবে, কিন্তু সেই দুইজন যেন বাতাসের মতো হাওয়ায় মিলিয়ে গেলো, আর যখন তারা বুঝলো দেহ নড়াতে পারছে না, তখনই দেখলো দুজন লোক ফু বোওয়েনদের ও彭 ইফেইর মাঝে দাঁড়িয়ে গেছে।
“সাদা চুল আর শিশুর মুখ!” ফু বোওয়েন ও মাও道人 একসঙ্গে চিৎকার করে উঠলেন। নড়তে চাইলেও দেখলেন, তাদের দেহে麻穴 চেপে দেওয়া হয়েছে, তারা এখন অসাড়।
সাদা চুল, শিশুর মুখ—এই দুইজন খিলখিলিয়ে হাসতে হাসতে বিদ্যুতের মতো彭 ইফেইকে একপাশে ধরে নিয়ে দৌড়াতে শুরু করলো।
ফু বোওয়েন রাগে প্রায় রক্তবমি করতে বসলেন, চিৎকার করলেন, “তোমরা দুজন বুঝলে না, সে কী ধরনের লোক?”
সাদা চুল, শিশুর মুখ ফিরে হেসে বললো, “যেই হোক না কেন, আমাদের ভাইয়েরা উদ্ধার করবেই, রাগে ফেটে মরো ঝাং বুড়ো!”
বলেই তারা দ্রুত দৌড়ে বেরিয়ে গেলো।
“তোমরা এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন? তাড়াতাড়ি ধাওয়া করো!” মহকুমার কর্তা পা ঠুকতে ঠুকতে চিৎকার করলেন, কিন্তু নিরাপত্তারক্ষীরা麻穴 চাপে নড়তে পারলো না।
ফু বোওয়েন-রা প্রথমে স্বাভাবিক হলেন, সঙ্গে সঙ্গে দৌড়ে বেরিয়ে পড়লেন, কিন্তু ততক্ষণে সাদা চুল শিশুমুখ বহু দূরে চলে গেছে।
ফু বোওয়েন দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “ও দুই গাধা, কাজের কাজ কিছুই করতে পারে না!”
মাও道人ও রাগে গজগজ করলেও তুলনায় অনেক শান্ত ছিলেন। তিনি বললেন, “ওরা তো অনেক আগেই চলে গিয়েছিল! আবার কীভাবে এখানে?”
আসলে,三味饺子馆-এ আহত হবার পর সাদা চুল আর শিশুমুখ দুজনেই শহরের এক কোণে লুকিয়ে থেকে প্রায় আধা মাস ধরে সেরে উঠছিল। সাদা চুল পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠলে তারা ঠিক করেছিল আজ রাতেই卸云庄-এ গিয়ে ফু বোওয়েনের সঙ্গে দেখা-সাক্ষাৎ করবে। হঠাৎ লক্ষ করলো林家大宅-এর ওপর লাল মেঘ জমেছে—দীর্ঘদিনের修道-র অভিজ্ঞতায় ওরা বুঝে গেলো কেউ小鬼炼 করছে। কৌতূহলে林家大宅-এ এসে ঠিক তখনই দেখে ফু বোওয়েন-রা彭 ইফেইকে ঘিরে ধরেছে।
ওরা জানতো彭 ইফেই ভালো লোক নয়, কিন্তু ফু বোওয়েনের প্রতি রাগ থেকে ইচ্ছা করেই বাধা দিলো,彭 ইফেইকে উদ্ধার করলো, যাতে ফু বোওয়েনকে চটানো যায়।
ফু বোওয়েন ভাবতেও পারেনি, হঠাৎ এই দুইজন এসে সব নষ্ট করে দেবে। সবকিছু ভেস্তে যেতে দেখে তিনি শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“শিবর, আপনি তাড়াতাড়ি天夺-কে দেখে আসুন, ও অনেক বেশি আহত।”柳欣欢 বললো।
ফু বোওয়েন আঁতকে উঠে দৌড়ে马房-এ গিয়ে张天夺-এর অবস্থা দেখতে লাগলেন।
এদিকে মহকুমার কর্তা অধীনস্থদের বকাবকি করছিলেন, মাও道人রা ঘরে ঢুকতেই তিনি এগিয়ে গিয়ে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাইলেন, মাও道人 তাঁকে একপাশে সরিয়ে নিলেন।

ফু বোওয়েন অনেকক্ষণ ধরে ঝুঁকে张天夺-কে পরীক্ষা করলেন, সবাই তাঁর ভয়ের চেহারা দেখে কিছু বলার সাহস পেলো না।
হঠাৎ তিনি হেসে উঠলেন।
সবাই হতবাক,这么重伤ের মধ্যেও তিনি হাসছেন! নিশ্চয়ই ভালো লক্ষণ নয়।
“এই ছেলেটা, প্রথমবার আমার সঙ্গে বেরিয়ে দুই হাতেই চোট পেলো, হয়ত আর কোনোদিন সাহস করে আমার সঙ্গে বেরোবে না।” ফু বোওয়েন হেসে বললেন।
柳欣欢 বুঝলো তার স্বরে চিন্তার ছাপ নেই, সে সাহস করে জিজ্ঞাসা করলো, “শিবর,天夺-র অবস্থা কেমন?”
“চিন্তা করো না, শুধু হাতে হাড় ভেঙে গেছে।” ফু বোওয়েন নির্লিপ্ত সুরে বললেন।
সবাই অবাক হয়ে হাঁ করে রইলো—হাতের হাড় ভেঙে গেলেও তিনি এত শান্ত কেন?
静玄师太 এগিয়ে পরীক্ষা করে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এতটা গুরুতর চোট, হয়ত সেরে উঠলেও হাতটা আর কাজের হবে না।”
সবাই আবারও চমকে উঠলো,严如玉 ফিসফিস করে বললো, “সব দোষ আমার, আমি না থাকলে天夺 আজ আহত হত না।”
ফু বোওয়েন তার দিকে একবার তাকিয়ে হালকা হাসি দিয়ে বললেন, “এটাই তার নিয়তি, নিজেকে দোষারোপ করো না।”
静玄师太 জানতেন,严如玉张天夺-কে কেটে ফেলার ব্যাপারে ফু বোওয়েনের মনে আক্ষেপ রয়ে গেছে। একটু ভেবে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “ঝাং道长, এবার কী করবেন?”
তিনি ঠিক করলেন, যতটা সম্ভব ফু বোওয়েনকে সাহায্য করবেন, যাতে严如玉-র প্রতি তার ক্ষোভ কিছুটা কমে।
ফু বোওয়েন এড়িয়ে গিয়ে বললেন, “এখন গর্ভবতী নারী ও পরিবারের লোকজনকে সান্ত্বনা দেওয়া দরকার, বাকি কথা পরে হবে।”
林家大宅-এ শত শত অদ্ভুত শিশুর জন্মের ঘটনা দ্রুত পুরো丰包镇-এ ছড়িয়ে পড়লো। সাধারণ মানুষ সব ভূতের ভয় পেয়ে দিনের পর দিন ঘর থেকে বেরোতে সাহস পেল না, ধনী লোকেরা তো একেবারে পরিবার নিয়ে পালিয়ে গেল।丰包镇 এক লহমায় হয়ে উঠলো নীরব ভূতুড়ে নগরী।
মহকুমার কর্তা প্রাণপণে জনগণকে শান্ত করতে লাগলেন, ঘটনাটা প্রদেশীয় দপ্তরে জানালেন—কিন্তু এমন অদ্ভুত ঘটনা কে-ই বা বিশ্বাস করবে! এক বছরের মাথায় এই কারণেই তিনি চাকরি হারালেন। ঠিক তখনই পুরো দেশ জুড়ে সেনাপতিদের আধিপত্যের যুগ শুরু হলো, যদিও সেসব অন্যকথা।
দুই দিন পর张天夺 অবশেষে অজ্ঞানতা কাটিয়ে জ্ঞান ফিরে পেল।
জ্ঞান ফেরার পর দুঃখ নিয়ে দেখলো, তার অন্য হাতটাও আর নড়ছে না।
আরো অবাক হলো এই জেনে যে ফু বোওয়েন丰包镇 ছেড়ে কোথায় যেন চলে গেছেন।
“কি! আমার গুরু চলে গেছেন? কোথায় গেছেন?” ফু বোওয়েনের অজানায় চলে যাওয়া শুনে张天夺 অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলো।
柳欣欢 শান্ত করে বললেন, “天夺, চিন্তা কোরো না, শিবর বলেছেন তোমার চিকিৎসার উপায় খুঁজতে গেছেন।”
张天夺 নিজেকে সামলে নিয়ে জিজ্ঞাসা করলো, “তাহলে আমার গুরু যাওয়ার আগে কিছু বলে গেছেন?”
“হ্যাঁ, বলেছেন, ভালো করে বিশ্রাম নাও, তিনি ফিরে আসবেন।”
张天夺 খুব হতাশ হলো, মনে মনে ফু বোওয়েনকে দোষারোপ করলো, কিন্তু এখন আর কিছু করার নেই—সে暂时清风居-তে থাকলো।
সময় বয়ে গেল, দু’মাস পরে张天夺-এর চোট অনেকটাই সেরে উঠলো, কিন্তু এখন সে পুরোপুরি প্রতিবন্ধী।严如玉-র কোপে কাটা হাতটা ঠিকঠাক নড়ানো যায়, কিন্তু যে হাতে হাড় চূর্ণ হয়েছিল, তা আর নড়াতে পারে না।

এইদিন张天夺 উঠোনে বসে毛道人 ও才生-কে অনুশীলন করতে দেখছিল, তার দৃষ্টি যেন কিছুটা অন্যমনস্ক।
পাশে严如玉 ও柳欣欢 মাঝে মাঝে হাসি-ঠাট্টা করছিল, দু’মাসের মধ্যে ওরা খুব ভালো বন্ধু হয়ে উঠেছে।
张天夺 ক্লান্তভাবে严如玉-র দিকে তাকিয়ে মনে মনে বললো, “সে দুই মাস ধরে আমার দেখাশোনা করছে, এবার তার师太-র কাছে ফিরে যাওয়া উচিত।”
“如玉, শুনেছি师姑 চলে যাচ্ছেন?”张天夺 জিজ্ঞেস করলো।
严如玉 মাথা নেড়ে বললো, “হ্যাঁ,师父 জরুরি কাজে যাচ্ছেন, আর অপেক্ষা করতে পারছেন না।”
“师姑 কবে যাবেন?”
“আগামীকাল।”
“আগামীকাল!”张天夺 অবাক হয়ে বললো, “তাহলে তুমি এখনো এখানে আছো কেন? তাড়াতাড়ি ফিরে যাও।”
严如玉 তাকে সাদা চোখে দেখে পাল্টা বললো, “এত তাড়াতাড়ি আমাকে পাঠাতে চাইছো, নাকি তোমার বিরক্ত লাগছে?”
“ওমনটা বলছি না, কিন্তু师父 চলে যাচ্ছেন, তার পাশে থাকা উচিত।”
“সে চিন্তা তোমার না করলেও চলবে,师父-র সঙ্গে আলোচনা হয়েছে; যতদিন না তুমি পুরোপুরি সুস্থ হচ্ছো, আমি তোমার সেবা করবো।”
“তা কী করে হয়?”
“কেন হবে না? তোমার এত খারাপ অবস্থার জন্য আমিই দায়ী। যদি তোমার ক্ষত আর না সারে, তাহলে আমি...”严如玉 কথা শেষ না করেই চুপ করে গেল, মুখ লাল হয়ে গেল।
পাশে柳欣欢 হাসতে হাসতে বললো, “তুমি কী করবে? সারাজীবন天夺-র দেখাশোনা করবে নাকি?”
“তুমি মার খাবার যোগ্য!”严如玉-র মনের কথা柳欣欢 বলে ফেলতেই সে লজ্জায় মুষ্টি উঁচিয়ে তাকাতে গেল,柳欣欢 খিলখিলিয়ে হাসতে হাসতে এড়িয়ে গেল严如玉-র ঘুষি।
张天夺 দুই সুন্দরী কিশোরীর দুষ্টুমি দেখছিল, অথচ হঠাৎ মনে পড়লো卸云庄-এ থাকা লি শিয়াংয়ের কথা, যে এখনো ওর অপেক্ষায়।
অচানক张天夺 উঠে দাঁড়িয়ে বললো, “আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”
严如玉 থেমে জিজ্ঞেস করলো, “কী সিদ্ধান্ত?”
张天夺 বললো, “আমি卸云庄-এ ফিরবো।”
“কি? তুমি কি মজা করছো? শিবর তো বলেছেন এখানে অপেক্ষা করতে।”柳欣欢 বিস্মিত।
“আমি ঠিক করেছি, আমার গুরু ফিরে এলে বলবে আমি卸云庄-এ গেছি।”张天夺 বলতে বলতে নিজের ঘরের দিকে রওনা দিল।
তার মুখ দেখে柳欣欢 বুঝলো সে মজা করছে না, তাড়াতাড়ি毛道人-কে খবর দিলো।