একশ দুই নম্বর অধ্যায়: অন্তরের অনুভূতি

তিনি বললেন, “আলাপ শেষ, গুরুজী, আ জিং কোথায়? কেন তাকে এবং তাঈশি শু-কে একসঙ্গে দেখলাম না?”
“তাঈশি শু তাকে গ্রামে ফিরে যেতে বলেছে।”
ঝাং তিয়ানডু চুপচাপ মাথা নাড়লেন। আ জিং আদর্শ পথে নেই, ঝাং ইশি তাকে গ্রামে পাঠিয়েছে যাতে তার কোন দুর্ঘটনা না ঘটে।
এ কথা ভাবতে ভাবতে ঝাং তিয়ানডু আবার জিজ্ঞেস করলেন, “ঠিক আছে, জিংইয়াং ভাই কোথায় গেছে?”
“সে সাদা চুলের দুই প্রবীণকে খুঁজে গেছে।”
পাশের ইয়ান রু ইউ হঠাৎ বললেন, “তোমরা দুজনের কথা পরে বলো, আমি খুব ব্যস্ত।”
ঝাং তিয়ানডু তাকে একবার দেখে হাসলেন, “হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি তো তোমাদের সাহায্য করতে এসেছি।”
ঝাং তিয়ানডু বসতেই কেউ তাকে ডাকলেন, “তিয়ানডু!”
উঠে তাকালেন, 青灵 (চিংলিং)।
চিংলিং ঝাং তিয়ানডুর কাছে এসে একগাল বিরক্ত মুখে বলল, “তুমি কোথায় গিয়েছিলে? এখানে একেবারেই একঘেয়ে, আমি এমন কেউ পাইনি যাকে চিনতাম।”
“তুমি যদি এত অবসরও পাও, তবে একটু সাহায্য কর।”
“ঠিক আছে।”
ইয়ান রু ইউ চিংলিংকে একবার দেখে ঝাং তিয়ানডুর দিকে চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “কয়েক মাস না দেখে আবার এক সুন্দরী মেয়েকে ঘিরে ফেলেছো, তোমার ক্ষমতা সত্যিই কম নয়।”
ঝাং তিয়ানডু দ্রুত ব্যাখ্যা করলেন, “এত খারাপ বলো না, চিংলিং আমাদের সাহায্য করতে এসেছে, ওর বয়স কম হলেও ক্ষমতা কম নয়।”
“আঁহ?” ইয়ান রু ইউ হালকা সুরে হুম করলেন, আর কিছু বললেন না।
অর্ধেক সময়ও না পেরোতেই চিংলিং বিরক্ত হয়ে পড়ল, এই ধরণের কাজ তার জন্য একেবারে বিরক্তিকর।
সে কলম ছুড়ে ফেলে মাথা ধরে চিৎকার করল, “আমি আর করব না।”
বলতেই উঠে দৌড়ে গেল।
ঝাং তিয়ানডু তাকে ডাকতে গেলেন, তখনই জাও জিংইয়াং একগাল হতাশ মুখ নিয়ে এলেন।
ঝাং তিয়ানডু তার পেছনে তাকিয়ে দেখলেন সাদা চুলের প্রবীণরা আসেননি, কৌতূহলী হয়ে বললেন, “জিংইয়াং ভাই, তোমরা কি দুই প্রবীণকে খুঁজে পায়নি?”
“পেয়েছি,” জাও জিংইয়াং কষ্টের সুরে বললেন, “আমি তাদের নিয়ে এসেছি, তারা জোরে বলে উঠল যে ঝাং... ফু প্রবীণকে বদলা নিতে চায়, আমি বাধা দিলেও পারিনি, শেষ পর্যন্ত তাদেরকে মারাও দিয়েছি।”
ঝাং তিয়ানডু তখন বুঝলেন জাও জিংইয়াংয়ের পোশাক কিছুটা অগোছালো, হাসতে হাসতে বললেন, “ওরা স্বভাবেই জটিল, তাদের যেতে দাও।”
“কিন্তু ফু প্রবীণ...”
“ভালো থাকবে, কিছু হবে না।” ঝাং তিয়ানডু মনের মধ্যে হাসলেন, গুরু এখন অস্বাভাবিক মর্যাদায়, ঝাং ইশির মতো শক্তিমান সঙ্গী আছে, সাদা চুলের প্রবীণ যদি তার কাছে গিয়ে অশুভ হয়, তবে তারই ক্ষতি হবে।
চারজন সারাদিন ব্যস্ত ছিলেন, রাত নামার আগ পর্যন্ত ৫৩২ জন শিষ্যের নাম নথিভুক্ত করলেন।
মোট চারটি মোটা তালিকা নিয়ে তারা ফু বাওয়েনকে খুঁজলেন, প্রতিদ্বন্দ্বিতার ব্যবস্থা কীভাবে হবে জানতে চাইলেন।
ফু বাওয়েন ঝাং ইশি ও অন্যান্য দক্ষ ব্যক্তিদের সঙ্গে ঠাণ্ডা যুদ্ধের পরিকল্পনা করছিলেন, যদিও এটা ছিল ছদ্মবেশ, তবে অস্বাভাবিকদের বিভ্রান্ত করতে তারা সত্যিই মনোযোগ দিয়েছিল।
“গুরু, এখানে ৫৩২ জন শিষ্যের তালিকা, আমরা কীভাবে তাদের লড়াইয়ের ব্যবস্থা করব?” ঝাং তিয়ানডু চারটি তালিকা তুলে দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ফু বাওয়েন একটু দেখে উপস্থিত সবাইকে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা কী পরামর্শ দেবেন?”
মান রু কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “যদি দুইজন এক লড়াই করে, দশ দিনেও শেষ হবে না, বেটার হবে এই ৫৩২ জনকে চারটি দলে ভাগ করে একই সময়ে লড়াই করানো, আমরাই তদারকি করব।”
মাও দাওরেন যোগ দিলেন, “শিষ্যের ক্ষমতা ভিন্ন, যদি দুর্বল কাউকে শক্তিশালীর মুখোমুখি করা হয়, ওরা অসন্তুষ্ট হবে, আমার মত হলো, লাঠি টানার মাধ্যমে লড়াই চালানো হোক, এতে কেউ আপত্তি করতে পারবে না।”
ফু বাওয়েন নেতৃত্ব নেওয়ার পর মাও দাওরেনের মর্যাদা বেড়ে গেছে, সে ফু বাওয়েনের আমন্ত্রণে এই উচ্চপদস্থদের সঙ্গে সরাসরি আলোচনা করছিল।
ফু বাওয়েন কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, তিয়ানডু, এটা তোমাদের কাজ, কাল দুপুরের আগে অবশ্যই শেষ করতে হবে।”
“হ্যাঁ!” চারজন আদেশ নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
আরেকটি কঠিন কাজ হাতে নিয়ে চারজন একটি শান্ত কক্ষে বসে ছোট ছোট কাগজে নাম লিখতে লাগলেন, প্রায় মধ্যরাত পর্যন্ত কাজ চালালেন।
ইয়ান রু ইউ দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, “৫৩২ জনকে চার ভাগ করলে প্রতি দলে ১৩৩ জন হবে, যদি দুইজনের জুটি করে লড়াই হয়, মোট ৬৬টি লড়াই হবে, বাকি এক জনের কী হবে?”
“সহজ, প্রতিটি দলে একজন বাছাই করা হবে, তারপর তারা দুই দলে ভাগ হয়ে লড়াই করবে,” জাও জিংইয়াং বললেন।
“আরেকটা জিনিস, জয়ী থেকে ছোট কাগজগুলো ফেরত নিতে হবে, যাতে লাঠি টানার মাধ্যমে লড়াই চলতে পারে,” ঝাং তিয়ানডু বললেন।
লি শ্যাং নামের তালিকা চারটি বাক্সে রেখে বললেন, “ভুলবেন না, আমরা সবাই এই ৫৩২ জনের অংশ।”
ঝাং তিয়ানডু উঠে একটু হাঁটলেন, “আমি একেবারে ক্লান্ত, গুরুজি ঠিক বলেছেন, আমরা সবাই অংশগ্রহণকারী, আগামী প্রতিপক্ষের জন্য সবাই এখন বিশ্রাম নিন।”
জাও জিংইয়াং আগেই ক্লান্ত হয়ে হাঁচি দিচ্ছিলেন, শুনে থাপ্পড় মারলেন, “তিয়ানডু ভাইয়ের এই কথার জন্য অপেক্ষা করছিলাম!”
তিনজন হাসিমুখে একে অপরের দিকে তাকিয়ে উঠে শান্ত কক্ষ ছেড়ে নিজের ঘরে গেলেন।
লি শ্যাং ঘরে ফিরে পর্দা খুলে বিছানায় যাওয়ার আগে দরজার কড়কড় শব্দ শুনলেন।
দরজা খুলতেই ঝাং তিয়ানডু দাঁড়িয়ে ছিলেন।
“তুমি এখনও ঘুমিয়ে যাও না? কি হয়েছে?”
ঝাং তিয়ানডু হেসে বললেন, “গুরুজি, একটু কথা বলবে?”
লি শ্যাং দ্বিধায় পড়লেন, “এখানে ঠিক হবে না।”
ঝাং তিয়ানডু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কেন হবে না?”
মনে হলো, শে ইউন গ্রামে যখন তারা একসঙ্গে থাকতেন, তখন একসঙ্গে থাকার কোনো সমস্যা ছিল না, কারণ সেখানে কোনো বাইরের লোক ছিল না, কিন্তু এখন শি জু গ্রামে সবাই আদর্শ পথের লোক, যদি কেউ দেখে এবং বাজে কথা বলে, তা ঠিক নয়।
কিন্তু এত দিন পর ঝাং তিয়ানডুর মন গড়িয়ে গেছে, সে এসব চিন্তা করে না।
“ভয় নেই, কেউ যদি বাজে কথা বলে, আমি তোমাকে বিয়ে করে নেব।”
বলেই সে পাশ কাটিয়ে ঘরে ঢুকল।
লি শ্যাং অবাক হয়ে ও লজ্জিত হয়ে পেছনে ফিরে কিছু বলতে চাইল, কিন্তু ঝাং তিয়ানডুর হাসিখুশি মুখ দেখে চুপ করে দরজা বন্ধ করে দিল।
“তুমি কি শরীরের কোন বিশেষ ক্ষমতা ব্যবহার করেছিলে? খুব শক্তিশালী, আমি বুঝতেই পারিনি।” লি শ্যাং বসে বললেন, শান্ত হয়ে। সে জানতো এটা মজার কথা, তবে ভিতরে কিছুটা হতাশ।
ঝাং তিয়ানডু বললেন, “আমি মাত্র ব্যবহার করেছিলাম দায়ু প্রাচীন পদক্ষেপ।”
“ওহ, সেটি তো লো ঝং প্রবীণ তোমাকে ইয়িন ইয়াং পোপো থেকে শিখিয়েছিলেন, 天扣神术 এবং দায়ু প্রাচীন পদক্ষেপ?”
“তুমি কীভাবে জানলে?”
“ওউ জুনদাও প্রবীণ বলেছিলেন।”
ঝাং তিয়ানডু হাসলেন, “দুঃখ যে আমি খুব অল্পদিন অনুশীলন করেছি, যদি কয়েক বছর বেশি সময় পেতাম, তুমি দেখতে পেতেও না আমি কীভাবে ঢুকলাম।”
লি শ্যাং “হঁ” করে সম্মতি দিলেন, আর কিছু বললেন না।
ঝাং তিয়ানডু কী বলবে তা বুঝে উঠতে পারছিলেন না, চুপ থাকাটা আরো বিব্রতকর করে তুলল।
কিছুক্ষণ পর লি শ্যাং হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কি কোনো কথা ছিল আমাকে বলার?”
ঝাং তিয়ানডু চিন্তাভাবনা ছাড়াই বললেন, “গুরুজি, আমি তোমাকে মিস করছি!”
বলতেই তার গাল লাল হয়ে গেল, দ্রুত মাথা ঘোরালেন।
অত্যন্ত লজ্জায় ভুগতে থাকলে লি শ্যাং হালকা নিঃশ্বাস ফেললেন, “তিয়ানডু, তুমি কি আমাকে ভালবাসো?”
ঝাং তিয়ানডু অবাক হয়ে আবার তার দিকে তাকালেন।
সত্য বলতে, লি শ্যাং ভূত মুখাবয়বের শিকার হয়েছিল, তার চেহারা কেবল কুৎসিত নয়, একেবারে ভয়াবহ ছিল। ঝাং তিয়ানডু প্রথম দেখায় ভয় পেয়ে মরে যাওয়ার উপক্রম করেছিলেন, এমনকি পরিচিত হওয়ার পরেও মাঝে মাঝে রাতে টয়লেট যাওয়ার সময় তাকে দেখে চমকে উঠতেন।
কিন্তু এই কয়েক মাসে ঝাং তিয়ানডু জীবনের ঝুঁকি নিয়ে বুঝতে পারলেন, তার হৃদয়ে একমাত্র ভাবনা লি শ্যাং। মাঝে মাঝে সে নিজেকে জিজ্ঞেস করতেন, কেন সে লি শ্যাংকে পছন্দ করে?
কিন্তু সে নিজেও জানত না।
“ভালবাসি!” দুটি সহজ শব্দ তার অন্তরের কথা প্রকাশ করল।
লি শ্যাং তাকিয়ে রইলেন, চোখে গভীর জটিলতা।
ঝাং তিয়ানডু হাত পায়ে ঘাম অনুভব করলেন, আশাবাদী, ভীত—সব মিশ্রিত অনুভূতি।
“আমাদের সম্ভাবনা নেই।”
অপেক্ষার পর পাওয়া এই কথাটি যেন গায়ে বরফের ঝড় নামিয়ে দিল, সে হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, মুখের অভিব্যক্তি বারবার বদল হল, শেষের দিকে শুধু হতাশা আর অস্বীকার বাকি রইল, “কেন? তোমার হৃদয়ে আমার জন্য কিছু নেই?”
লি শ্যাং মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, আমার অনুভূতি তোমার জন্য শুধুই সহভাগীতার।”
“আমি বিশ্বাস করছি না!” ঝাং তিয়ানডুর কণ্ঠ কাঁপছিল।
“আহ, তিয়ানডু, ইয়ু রু তোমার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, তুমি...”
ঝাং তিয়ানডুর হতাশা আগুনের শিখায় পরিণত হলো, সে চেঁচিয়ে বলল, “গুরুজি, তুমি যদি আমার প্রতি অনুভূতি না রাখো, তবুও এই কথা দিয়ে আমাকে এভাবে ফেলে দেওয়া উচিত নয়।”
বলেই সে দরজা চেপে বন্ধ করে বেরিয়ে গেল।
লি শ্যাং হতবাক হয়ে সামনে জ্বলন্ত আলো দেখে থাকলেন, চোখ থেকে অশ্রু তার বিকট মুখে পড়ে টেবিলের ওপর ঝরছিল।
নিজের ঘরে ফিরে ঝাং তিয়ানডু রাগ কমাতে পারছিলেন না, তিনি একটি টেবিলে জোরে ঘা মারলেন, টেবিল ভেঙে গেল।
সে লি শ্যাংয়ের প্রতি রাগা হয়নি কারণ সে তাকে ভালবাসে না, বরং শেষ কথাগুলো তাকে গভীর আঘাত দিয়েছে।
বেশি চিন্তা করতেই সে আরও রেগে উঠল, ঝাং তিয়ানডু ঘর ছেড়ে ছোট বাগানে এসে প্রশিক্ষণ শুরু করলেন।
প্রতি আঘাতেই সে সম্পূর্ণ বল লাগাচ্ছিল, প্রতি পায়ে বিস্ফোরণ ঘটাচ্ছিল যেন সামনে সব কিছু ধ্বংস হয়ে যাবে।
অর্ধেক সময় পেরিয়ে সে ক্লান্ত হয়ে পড়লেও থামার ইচ্ছা ছিল না, কারণ থামলেই হৃদয় ব্যথিত হতো।
মধ্যরাতে তার মন সামান্য শান্ত হলো, সে নিজেকে বুঝিয়ে দিল, এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় লড়াই ও যাদু প্রতিযোগিতা, নিজের ব্যক্তিগত বিষয়ে মনোযোগ দিয়ে পরিকল্পনা নষ্ট করা উচিত নয়।
এই ভাবনায় ধীরে ধীরে তার মন শান্ত হলো।
পরের সকালে ঝাও পরিবারের লোকেরা যুদ্ধের মঞ্চ তৈরি করতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল, তারা গুদাম থেকে কাঠ নিয়ে এল, দুপুরের মধ্যে চারটি আধা মিটার উঁচু মঞ্চ তৈরি হলো।
মঞ্চ দশ মিটার চওড়া, যদিও সরল, তবু মজবুত।
অধিকাংশ শিষ্য দুপুরের খাবার শেষে বড় উঠানে জমা হলো, ফু বাওয়েনের যুদ্ধ শুরু করার ঘোষণা শোনার জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।
অল্প সময়ে ফু বাওয়েন ও অন্যান্য উচ্চ মর্যাদার লোকেরা হল থেকে বেরিয়ে মঞ্চের পাশে চারটি দলে বসে পড়ল।
বড় উঠান একেবারে শান্ত হয়ে গেল।
ফু বাওয়েন উঠে একটি মঞ্চে গিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “সকলকে জানাই, এই লড়াইয়ের উদ্দেশ্য হলো তরুণ শিষ্যদের মধ্যে একজন নেতা বাছাই করা, যিনি চূড়ান্ত বিজয়ী হবেন, তিনিই আপনারা নেতা হবেন, সবাই নিজের সেরাটা দাও।”
“এখন আমি ঘোষণা করছি, লড়াই শুরু হলো, নিচে ডাক পড়লে মঞ্চে উঠে লড়াই করো!”