একশো বারো অধ্যায়: দমন

দ্বিতীয় রাউন্ডের লড়াইয়ে ইয়াও চং ইয়ান রুয়ুকে পরাজিত করে। ঝাং তিয়ানদুয়ো সেই লড়াইটি দেখেছিলেন এবং বুঝেছিলেন যে ইয়াও চংয়ের দক্ষতা সাধারণ নয়। তবে তিনি ভাবেননি যে ইয়াও চং শিয়ানদু উপত্যকার সবচেয়ে শক্তিশালী শিষ্য। মনে হচ্ছে এটি একটি কঠিন লড়াই হতে চলেছে।

“শিয়ানদু উপত্যকার শিষ্য ইয়াও চং, অনুগ্রহ করে আমাকে পথ দেখান।” ইয়াও চং অভিবাদন জানিয়ে বললেন।

ঝাং তিয়ানদুয়ো প্রতি-অভিবাদন জানিয়ে বললেন: “মাই গোত্রের শিষ্য ঝাং তিয়ানদুয়ো, অনুগ্রহ করে আমাকে শিক্ষা দিন।”

কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই দুজনেই যুদ্ধের ভঙ্গি নিলেন, যেন তারা কোনো শক্তিশালী শত্রুর মুখোমুখি দাঁড়িয়েছেন।

গ্যালারিতে ফু বোওয়েন ভ্রু কুঁচকে পাশে বসা ঝাং শিয়ি-কে বললেন: “কাকা, তিয়ানদুয়ো কি ইয়াও চংয়ের সাথে লড়তে পারবে?”

ঝাং শিয়ি মৃদু মাথা নাড়লেন: “এটা তার ভাগ্যের ওপর নির্ভর করছে।”

উ জুনদাও খুব কমই নিজের মতামত প্রকাশ করেন, তবে ঝাং তিয়ানদুয়োর প্রসঙ্গ উঠলে তিনি কিছু বলেন: “শিয়ানদু উপত্যকার পঞ্চতত্ত্ব তলোয়ার কৌশল এবং সপ্তদ্বার রক্ষস阵 ঝেনশান জু-এর জন্য সবচেয়ে বড় বাধা। ছেলেটি যদি জিততে চায়, তবে তাকে যেকোনো উপায়ে ঘনিষ্ঠ লড়াইয়ে যেতে হবে। তিয়ানখৌ ঐশ্বরিক বিদ্যার সাহায্যে সম্ভবত তার জয়ের ক্ষীণ সম্ভাবনা আছে।”

ডিং হাইওয়েনও বললেন: “তাদের পূর্বের লড়াইগুলো দেখলে বোঝা যায়, ইয়াও চংয়ের শক্তি ঝাং তিয়ানদুয়োর চেয়ে অনেক বেশি। যদিও ঝাং তিয়ানদুয়ো তিয়ানখৌ ঐশ্বরিক বিদ্যার মতো অনন্য কৌশল জানেন, কিন্তু বর্তমানে তিনি মাত্র প্রথম ধাপটিই রপ্ত করেছেন, তাই ইয়াও চংয়ের সাথে পাল্লা দেওয়া তার জন্য কঠিন হবে।”

উ জুনদাও এবং ডিং হাইওয়েনের হতাশাজনক মন্তব্যের সম্পূর্ণ বিপরীত প্রতিক্রিয়া জানিয়ে মান শান হেসে বললেন: “তোমরা ছেলেটিকে খুব ছোট করে দেখছ। আমি এখনই বাজি ধরতে পারি, এই লড়াইয়ে ছেলেটিই জিতবে!”

“ওহ, ফং জং ভাই, আপনি এত নিশ্চিত কেন?” ঝাং শিয়ি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“হা হা, ঝাং ভাই, আমরাও তো তরুণ ছিলাম। ছেলেটির মাথায় এখন কী চলছে, তা কি তুমি সত্যিই বুঝতে পারছ না?”

ঝাং শিয়ি কিছুটা অবাক হয়ে হাসলেন: “শুধু এইটুকু দেখে কি নিশ্চিত হওয়া যায় যে তিয়ানদুয়ো জিতবে? এটা কি একটু বেশি তাড়াহুড়ো হয়ে গেল না?”

“হেই, এইটুকুই যথেষ্ট। সেই সময় আমিও তো দুর্বল হয়েও শক্তিশালীকে হারিয়েছিলাম, আমি কীসের ওপর ভিত্তি করে...” মান শান তার অতীতের কথা গর্ব করে বলতে চাইলেন, কিন্তু পাশে থাকা মিয়াও শিয়াংহং একবার কাশতেই তিনি থেমে গেলেন।

উপস্থিত যারা মান শানের সাথে পরিচিত ছিলেন, তারা সবাই জানতেন তিনি কী নিয়ে বড়াই করতে চাইছেন। তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, না বললেও সবাই বিষয়টি বুঝতে পেরেছিলেন।

মঞ্চে, ঝাং তিয়ানদুয়ো আক্রমণ শুরু করলেন, ‘চিংশান বুলাও’ কৌশলটি প্রয়োগ করলেন।

ইয়াও চং সরাসরি সংঘর্ষ এড়াতে সামান্য পিছু হটলেন, তারপর আঙুলকে তলোয়ারের মতো ব্যবহার করে ঝাং তিয়ানদুয়োর তালুর দিকে দ্রুত আঘাত করলেন।

শিয়ানদু উপত্যকার পঞ্চতত্ত্ব তলোয়ার কৌশলের মূলমন্ত্র হলো: ধাতু (গোল্ড) আক্রমণের জন্য, কাঠ (উড) প্রতিরক্ষার জন্য, জল (ওয়াটার) পরিবর্তনের জন্য, অগ্নি (ফায়ার) ধাওয়ার জন্য এবং মাটি (আর্থ) স্থায়িত্বের জন্য। এই পাঁচটি কৌশলের প্রতিটিই অনন্য এবং একে অপরের পরিপূরক, যা অত্যন্ত রহস্যময়।

ইয়াও চং এখন ধাতব কৌশলের প্রয়োগ করছেন, যা আক্রমণের জন্য পরিচিত!

ঝাং তিয়ানদুয়ো আতঙ্কিত হয়ে কৌশল পরিবর্তন করলেন, শরীর স্থির করে ডান পা দিয়ে ঝাড়ু দেওয়ার মতো আঘাত করলেন, যাতে দীর্ঘ পরিসরের আক্রমণের মাধ্যমে ছোট পরিসরের আক্রমণকে নিয়ন্ত্রণ করা যায়।

ইয়াও চং বিন্দুমাত্র ভয় না পেয়ে তলোয়ারের মতো আঙুল দিয়ে ঝাং তিয়ানদুয়োর ডান পায়ের ‘জুসানলি’ গুরুত্বপূর্ণ বিন্দুতে আঘাত করলেন।

ঝাং তিয়ানদুয়ো প্রশিক্ষণের সময় কম হওয়ায় জানতেন না যে জুসানলি বিন্দুতে আঘাত লাগলে কী হয়। তিনি ভেবেছিলেন তার পায়ের শক্তির সামনে ইয়াও চংয়ের আঙুল চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাবে। কিন্তু আঙুলের সাথে পায়ের সংঘর্ষ হতেই তার পায়ে এক অদ্ভুত ঝিনঝিনানি এবং অসাড়তা ছড়িয়ে পড়ল। আতঙ্কে তিনি পিছিয়ে গেলেন, কিন্তু তিন-চার কদম যেতেই তিনি মাটিতে বসে পড়লেন, কারণ তার ডান পা অকেজো হয়ে গিয়েছিল।

গ্যালারিতে ঝাং শিয়ি ভ্রু কুঁচকে বললেন: “বোওয়েন, তুমি কি ছেলেটিকে মানবদেহের গুরুত্বপূর্ণ বিন্দুর গোপন রহস্য শেখাওনি?”

ফু বোওয়েন কিছুটা বিব্রত হয়ে বললেন: “কাকা, তিয়ানদুয়োর প্রশিক্ষণের সময় মাত্র দেড় বছর, অনেক কিছুই এখনো শেখানো বাকি।”

জুসানলি বিন্দু সাধারণ অবস্থায় মালিশ করলে রক্ত সঞ্চালন বাড়ে এবং শরীর সুস্থ থাকে, কিন্তু অভ্যন্তরীণ শক্তি দিয়ে জোরে আঘাত করলে তা শরীরকে অসাড় করে দেয়, এমনকি গুরুতর ক্ষেত্রে প্রাণঘাতীও হতে পারে। ঝাং তিয়ানদুয়ো জানতেন শরীরে গুরুত্বপূর্ণ বিন্দু আছে, কিন্তু তিনি জানতেন না জুসানলি তাদের মধ্যে একটি। এই ভুলের কারণে তিনি লড়াইয়ে পিছিয়ে পড়লেন।

ইয়াও চং অবাক হলেন যে ঝাং তিয়ানদুয়ো কেন এই আঘাতটি এড়িয়ে গেল না। তবে লড়াইয়ের জয়-পরাজয় মুহূর্তের ওপর নির্ভর করে, তাই তিনি বেশি না ভেবে দ্রুত এগিয়ে গেলেন। তিনি দুই হাত একত্র করে তলোয়ারের মতো করে ঝাং তিয়ানদুয়োর গলার দিকে তাক করলেন, এবার তিনি অগ্নি কৌশলের প্রয়োগ করলেন।

ঝাং তিয়ানদুয়ো তীব্র আক্রমণ দেখে দ্রুত মাটিতে গড়িয়ে নিজেকে বাঁচালেন এবং পাল্টা হাত চালিয়ে ‘ইশান বাং শুই’ কৌশলটি প্রয়োগ করলেন।

ইয়াও চং সম্ভবত ভাবেননি যে এমন পরিস্থিতিতেও ঝাং তিয়ানদুয়ো পাল্টা আক্রমণ করতে পারবে। এই শক্তিশালী আঘাত দেখে তিনি দ্রুত সরে যাওয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু তার নাকের ডগায় আঘাত লাগল এবং সাথে সাথে রক্ত বের হতে শুরু করল।

ক্রোধে এবং লজ্জায় ইয়াও চং পুনরায় আক্রমণ করলেন, আঙুলকে তালুতে রূপান্তর করে ঝাং তিয়ানদুয়োর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন।

ঝাং তিয়ানদুয়ো প্রথম আক্রমণ এড়ালেও দ্বিতীয়টি এড়াতে পারলেন না। উপায় না দেখে তিনি হাত দিয়ে নিজেকে রক্ষা করতে চাইলেন, ঠিক তখনই ইয়াও চংয়ের দুই তালু তার হাতের ওপর গিয়ে পড়ল।

একটি জোরালো শব্দ হলো। ঝাং তিয়ানদুয়ো অনুভব করলেন যেন হাজার কেজি ওজনের কোনো বস্তু তার ওপর চেপে বসেছে। বুক ধড়ফড় করতে লাগল এবং মুখ দিয়ে রক্ত বেরিয়ে আসার উপক্রম হলো। তার পেছনের মঞ্চটি ফেটে চৌচির হয়ে গেল।

ইয়াও চং সফল হওয়ার পর আঙুল দিয়ে আঘাত করে লড়াই শেষ করতে চাইলেন, কিন্তু হঠাৎ ঝাং তিয়ানদুয়োর শক্তি অস্বাভাবিকভাবে বেড়ে গেল এবং তিনি ইয়াও চংকে দূরে ঠেলে দিলেন।

নিচে নেমে ভারসাম্য রক্ষা করার পর ইয়াও চং আর আক্রমণ করলেন না। ঝাং তিয়ানদুয়োর হঠাৎ শক্তি বৃদ্ধি তাকে অবাক ও ভীত করে তুলেছিল।

গ্যালারিতে মান শান হেসে বললেন: “ইয়াও চংয়ের পঞ্চতত্ত্ব তলোয়ার কৌশল ইয়ে চুইজির কৌশলের ৬০ শতাংশ আয়ত্ত করেছে। দুঃখের বিষয়, সে ছেলেটিকে হারানোর সেরা সুযোগটি হাতছাড়া করল।”

উ জুনদাও মৃদু স্বরে বললেন: “ঠিক তাই। সে তলোয়ার ফেলে তালু দিয়ে আক্রমণ করল, যা আপাতদৃষ্টিতে সঠিক মনে হলেও, সে যদি তখনই অগ্নি কৌশলের মাধ্যমে ছেলেটির কোমরে আঘাত করত, তবে লড়াই তখনই শেষ হয়ে যেত।”

তাদের কথা যদিও নিচু স্বরে ছিল, কিন্তু দূরে বসে থাকা শিয়ানদু উপত্যকার প্রধান ইয়ে চুইজি তা স্পষ্ট শুনতে পেলেন। বাইরে শান্ত থাকলেও ভেতরে তিনি তাদের কথার সাথে একমত ছিলেন।

তবে তিনি বেশি চিন্তিত ছিলেন এটি নিয়ে যে, কেন ঝাং তিয়ানদুয়ো ইয়াও চংকে দূরে ঠেলে দিতে পারল। ঝাং তিয়ানদুয়োর শক্তির তুলনায় ইয়াও চংয়ের শক্তি অনেক বেশি হওয়ার কথা। এটি কীভাবে সম্ভব?

তিনি বুঝতে পারছিলেন না, আর মঞ্চে থাকা ইয়াও চংও বিষয়টি বুঝতে পারছিলেন না।

এই সংক্ষিপ্ত বিরতিতে ঝাং তিয়ানদুয়োর পায়ের ঝিনঝিনানি কমে এল। তিনি তিনবার গভীর শ্বাস নিয়ে বুকের রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণ করলেন এবং কষ্ট করে উঠে দাঁড়ালেন।

তিনি মনে মনে হাসলেন, ভাগ্য ভালো যে এটি কেবল একটি লড়াই, যদি জীবনের লড়াই হতো তবে তিনি কি আর বেঁচে থাকতেন?

তিনি ভাবলেন, পঞ্চতত্ত্ব তলোয়ার কৌশল যেন ঝেনশান জু-কে দমন করছে। যদি তিনি অন্য কোনো পথ বের করতে না পারেন, তবে এই লড়াইয়ে তার হার নিশ্চিত।

এই কথা ভাবতেই তিনি আবার হাসলেন। এক বছরের প্রশিক্ষণে তিনি অনেক কৌশল শিখেছেন, কিন্তু ঝেনশান জু ছাড়া আর কোন কৌশল তিনি লড়াইয়ে ব্যবহার করতে পারেন?

তিনি যখন উপায় খুঁজছেন, ইয়াও চং তলোয়ারের মতো আঙুল আকাশের দিকে তুলে তার চারপাশে দ্রুত ঘুরতে শুরু করলেন।

ঝাং তিয়ানদুয়োর বুক কেঁপে উঠল, তিনি বুঝতে পারলেন ইয়াও চং সপ্তদ্বার রক্ষস阵 ব্যবহার করতে যাচ্ছেন।

“আমি তোমাকে সফল হতে দেব না!” ঝাং তিয়ানদুয়ো ইয়ান রুয়ুকে এই কৌশলের কবলে পড়ে অসহায় হতে দেখেছিলেন। তিনি বুঝতে পারলেন এই কৌশলটি কতটা শক্তিশালী। তাই তিনি পূর্ণ শক্তি নিয়ে ‘ঝংশান ফু লিং’ কৌশল প্রয়োগ করে ইয়াও চংয়ের দিকে এগিয়ে গেলেন, যাতে আক্রমণ শুরু হওয়ার আগেই তাকে বাধা দেওয়া যায়।

কিন্তু ইয়াও চং কি সহজে ধরা দেবেন? তিনি তার ভঙ্গি বজায় রেখে পায়ের গতি বাড়িয়ে দিলেন এবং ঝাং তিয়ানদুয়োর আঘাত অনায়াসেই এড়িয়ে গেলেন।

প্রথমবার ব্যর্থ হয়ে ঝাং তিয়ানদুয়ো আবার চিৎকার করে দ্বিতীয়বার আঘাত করলেন। ঝাং তিয়ানদুয়ো দ্রুত ছিলেন, কিন্তু ইয়াও চং আরও দ্রুত। তিনি আবার ফাঁকা আঘাত করলেন। ঝাং তিয়ানদুয়ো অধৈর্য হয়ে দাইয়ু古 পদক্ষেপ ব্যবহার করে ধাওয়া করতে লাগলেন, কিন্তু ইয়াও চং সবসময় তার থেকে এক ধাপ এগিয়ে রইলেন।

ঝাং তিয়ানদুয়ো যখন চরম হতাশায় ছিলেন, ইয়াও চং হঠাৎ হাত নিচে নামালেন। ঝাং তিয়ানদুয়ো অনুভব করলেন আকাশ থেকে এক অদৃশ্য চাপ তাকে মঞ্চের ওপর চেপে ধরছে।

“তিয়ানদুয়ো ভাই, সপ্তদ্বার রক্ষস阵 তৈরি হয়ে গেছে, হার মেনে নিন।” ইয়াও চং চিৎকার করে বললেন।

ঝাং তিয়ানদুয়ো হাজার কেজি ওজনের চাপ সহ্য করে দাঁতে দাঁত চেপে দাঁড়িয়ে বললেন: “আমি ঝাং তিয়ানদুয়ো এত সহজে হার মানার পাত্র নই!”

“হুম!” ইয়াও চং ঠান্ডা স্বরে হাসলেন এবং তার ঘূর্ণন গতি আরও বেড়ে গেল। ঝাং তিয়ানদুয়োর ওপর চাপের পরিমাণও বাড়তে লাগল।

কষ্ট করে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাং তিয়ানদুয়ো আবার অদৃশ্য চাপে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন, কিন্তু তিনি এখনো লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন।

ঝাং তিয়ানদুয়োকে এখনো মাটিতে পড়ে যেতে না দেখে ইয়াও চংয়ের মনে অস্থিরতা তৈরি হলো, তিনি পায়ের গতি আরও বাড়িয়ে দিলেন।

“উম!” বিশাল চাপে ঝাং তিয়ানদুয়ো আর আঘাত সহ্য করতে পারলেন না। এক গোঙানি দিয়ে তার মুখ দিয়ে রক্ত বেরিয়ে এল এবং তিনি মঞ্চের ওপর আছড়ে পড়লেন।

“তিয়ানদুয়ো!”

“ভাই তিয়ানদুয়ো!”

মঞ্চের নিচে ইয়ান ফেং এবং অন্যরা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন। সবাই বুঝতে পারলেন ঝাং তিয়ানদুয়োর পরাজয় নিশ্চিত।

এই মুহূর্তে ঝাং তিয়ানদুয়ো বুঝতে পারলেন ইয়ান রুয়ু কতটা চাপের সম্মুখীন হয়েছিলেন। তিনি তার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করে কয়েকবার উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু প্রতিবারই চাপ তাকে মাটিতে দাবিয়ে দিল।

“তিয়ানদুয়ো ভাই, হার মেনে নিন! এভাবে চলতে থাকলে আপনি মারাত্মক আহত হবেন!”

“আমি... হার মানব না!” ঝাং তিয়ানদুয়ো এখনো আপ্রাণ চেষ্টা করছেন।

ইয়াও চং ভ্রু কুঁচকে রেগে গিয়ে বললেন: “ঠিক আছে, যেহেতু তুমি হার মানছ না, তবে আমাকে দোষ দিও না!”

যদি আগে হাজার কেজি চাপ থাকে, তবে এখন তা দশ হাজার কেজি ছাড়িয়ে গেল। আকস্মিক এই চাপে ঝাং তিয়ানদুয়োর শ্বাস বন্ধ হওয়ার উপক্রম হলো!

পুরো মঞ্চ কাঁপতে শুরু করল এবং এক ভয়াবহ শব্দ শোনা গেল। ঝাং তিয়ানদুয়ো এখন কথা বলার শক্তিও হারিয়ে ফেলেছেন, তিনি কেবল অনুভব করছেন তার হাড়গুলো ভেঙে চুরমার হয়ে যাচ্ছে।

তিনি ইয়ান রুয়ুর মতো মঞ্চ ভেঙে পরিস্থিতি বদলানোর কথা ভাবলেন, কিন্তু ইয়ান রুয়ু ব্যর্থ হয়েছিলেন, তিনিও সম্ভবত ব্যর্থ হবেন।

“আমি কি সত্যিই হেরে যাচ্ছি?” পরাজয়ের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে ঝাং তিয়ানদুয়ো আর কোনো উপায় খুঁজে পেলেন না।

গ্যালারিতে ফু বোওয়েন মুষ্টিবদ্ধ হাত নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, কপালে ঘাম ঝরছে, তিনি নিজের অবস্থার কথাও ভুলে গেছেন।

ঝাং শিয়িও গম্ভীর হয়ে আছেন। এই অবস্থায় তিনিও আর কোনো জয়ের সুযোগ দেখতে পাচ্ছেন না। মান শানের আগের কথাগুলো মনে করে তিনি তার দিকে একবার তাকালেন।

তিনি অবাক হয়ে দেখলেন, মান শান খুব শান্তভাবে লড়াইয়ের প্রতিটি শব্দ শুনছেন। তিনি কি সত্যিই ভাবছেন ঝাং তিয়ানদুয়োর জয়ের সম্ভাবনা এখনো আছে?

“হেই, সপ্তদ্বার রক্ষস阵 সত্যিই চমৎকার। যদি সাতটি দ্বারই পুরোপুরি খুলে যায়, তবে আমিও সম্ভবত সেই চাপ সহ্য করতে পারব না,” মান শান হঠাৎ বললেন।