একশো নবম অধ্যায়: নম্বর
“বস্তুটা কোথায়?” জিউ লিন চোখ বুলিয়ে দেখল, দুই হাত ফাঁকা এক্সু সেনের দিকে।
এক্সু সেন অবাক হয়ে সবাইকে দেখল, “কোন বস্তু?” পরে বুঝতে পেরে বলল, “ও ছোট পশুটা? আমি ফেলে দিয়েছি! কে এত বোকা যে সাপ নিয়ে কাউকে ভয় দেখায়?”
“ওটা সো ঝে ফুফুর জন্য উপহার হিসেবে পাঠিয়েছিল,” জিউ লিন হেসে বলল, “ভাইয়া দারুণ কাজ করেছ, থ্রি ইয়েইর একটু বিশ্রাম নিতে পারবে।”
“?????” এক্সু সেন অবিশ্বাস্য চোখ কুঁচকিয়ে বলল, তারপর কিছু বুঝতে পেরে চুপ হয়ে গেল, “ফেরত আনা যাবে না, ওটা তো মাংসের কেক হয়ে গেছে।”
সে ভাবল, সাদা পাতলা রশিটি যা সে ছুড়ে ফেলেছিল, মনে হয় তা পড়ার পর গাড়ি চেপে মেরে ফেলেছে। বাক্স? সেই নোংরা জিনিস তো ফেলে দিয়েছে।
“ও স্বচ্ছ কাঁচের বাক্সটা L পরিবারের সীমিত সংস্করণ, দাম কয়েক লাখ,” জিউ লিন চুপচাপ থেকে এক্সু সেনকে এই নিষ্ঠুর খবর দিল।
এক্সু সেন: তুমি কেন আমাকে আটকাওনি? আমি এখনই ঝুড়ি উল্টে দেখতে পারি?
দীর্ঘ নীরবতার পরে, হু ওলাওফুরান হেসে সেই ভীতির জমানো কঠিন অবস্থা ভেঙে বলল, “সো পরিবারের ছোট ছেলে যে উপহার দিয়েছে, বেশ মজার।” তারপর কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “সাং সি, তুমি সাপ ভয় পাও?”
নাম ধরে ডাকা সাং সি লজ্জায় মুখ লাল করে দ্রুত উত্তর দিল, “ভয় পাই।”
জিউ লিন রহস্যময় হাসি দিল, “যদি আমি ভুল না বুঝে থাকি, তাহলে সাপ তোমার ভয় পায়, ফুফু। তুমি সাপ ফেলে দেওয়ার সময় ভীত ছিলে না।”
হু থ্রি ইয়েইর, যিনি সব ঘটনা জানেন, হু ওলাওফুরানের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে হাসি লুকিয়ে রাখলেন।
এরপর ছিল জিউ লিনের দেওয়া নতুন পাতলা ল্যাপটপ, এক্সু সেনের দেওয়া T দেশের মুষ্টিযোদ্ধার স্বাক্ষরিত গ্লাভস, চেন ইয়ং লা নতুন Y দেশের মাইক্রো হার্ট মনিটর উপহার দিলেন, ঝংবো হু ওলাওফুরের সময় থেকে রাখা এক টুকরো জেডের পাত্র দিলেন, সবুজ স্বচ্ছ, খুব সুন্দর।
প্রায় সব উপহার খোলা হয়ে গিয়েছে, পাশে চিন্তিত ঝংবো হঠাৎ মাথায় হাত মারল আর দ্রুত চলে গেল।
সময় বেশ দেরী হওয়ায়, হু ওলাওফুরান একাধিকবার অনুরোধ উপেক্ষা করে হু হেং দম্পতির থাকার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, শু সাওকে নিয়ে গাড়িতে উঠলেন, বললেন, “এতদূর নয়, এখানে কেন থাকব? বয়স বাড়ছে, নিজের ঘরটাই পছন্দ করি, সেই কথা কি ছিল...” হু ওলাওফুরান কপালে ভাঁজ দিয়ে ভাবলেন।
শু সাও হাসতে হাসতে বলল, “স্বর্ণের বাসা কিংবা রূপার বাসা নয়, নিজের কুকুরের বাসা ভালো।”
হু ওলাওফুরান ‘আহ’ করে বললেন, তারপর হাসিমাখা চোখে তাকিয়ে বললেন, “আমাদের কমপক্ষে কুকুরের বাসা, একটু মার্জিত।” গাড়ির পাশে দাঁড়ানো সোনালী ছেলে-মেয়েদের দিকে মিষ্টি হাসি দিয়ে বললেন, “চলো, যাবো, যেতে সাহায্য করো না।”
গাড়ি চলে গেল, হু দম্পতি ও তাদের সঙ্গীরা বাড়ি ফিরে গেল।
একটা শব্দ শুনে সাং সি ভয়েস গ্রুপ কল খুলল।
সবচেয়ে আগে লু চি চুপচাপ কিন্তু উত্তেজিত কণ্ঠে বলল, “সাং ভাই, শুভ জন্মদিন! আহ, একদিন অপেক্ষা করতে হয়েছে ফোন ধরতে।”
“তুমি কি আমাকে বলার সুযোগ দেবে?” শেন কিয়ানঝি অভিযোগ করে বলল, “সাং ভাই, জন্মদিনের শুভেচ্ছা! তুমি কি উপহার পেয়েছ? আমি লু চির দেওয়া ঠিকানায় তোমার জন্য উপহার পাঠিয়েছি।”
“লু চি, ঠিকানা কোথা থেকে পেয়েছ?” সাং সি সোফায় বসে, ঝংবো দুইটি ডেলিভারি বাক্স বের করে আবার দ্রুত চলে আসল।
“আমি চীনের ছোট মাষ্টারের কাছে জিজ্ঞেস করেছি!” লু চি এক সেকেন্ডে দল ছেড়ে দিল, “আহ, ভাবিনি প্রশিক্ষণ এত কঠিন হবে। লিউ দল বলল পরবর্তীতে আরও কঠোর কেউ আসবে, জানি না কে।”
“কঠিন তো কলেজ ভর্তি পরীক্ষা, সবাই পার হয়েছে,” শেন কিয়ানঝি সান্ত্বনা দিল, কিছুক্ষণ পর হাসি ধরে না রেখে বলল, “আমার মা, বাবা মানিয়ে আমাকে নিজের পছন্দ অনুযায়ী ভর্তি দেওয়ার অনুমতি দিয়েছে।”
“তোমার মা বাবা কথা শোনে তো...” লু চি অলস কণ্ঠে বলল, “তুমি কোথায় ভর্তি হতে চাও?”
সংক্ষিপ্ত নীরবতার পর শেন কিয়ানঝি দৃঢ়স্বরে বলল, “যদি গ্রেড মানানসই হয়, আমি টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চাই, সাং ভাইয়ের পদাঙ্ক অনুসরণ করব।”
“তোমরা তো টোকিওতে অপেক্ষা করো, আমি এখানে ছয় মাস থাকব, তারপর টোকিওতে স্থানান্তরিত হব,” লু চি ফোন ঢেকে কণ্ঠ নিচু করে বলল, তরুণ উদ্দীপনা ভরে।
“হ্যালো! আমি বলছি! তোমার মোবাইল কোথা থেকে পেয়েছ? ছেড়ে দাও!” লু চির পাশে একজন অজানা পুরুষ চিৎকার করে, একদল গোলমাল শেষে লু চি ফোন কাটল।
“হাহা,” শেন কিয়ানঝি হঠাৎ হেসে উঠল, “সে S সংস্থায় গেলেও এত স্বাধীন।”
“সাং ভাই, তুমি কোন বিষয় পড়বে?”
“ভেবে পাইনি,” সাং সি ঝংবোকে দেখল, যিনি দুইটি ডেলিভারি বাক্স খুলছিলেন, একটিতে ছিল বিভিন্ন স্বাদের লোলিপপ, অন্যটিতে ছিল বারবেরির সীমিত সংস্করণের হ্যান্ডকার্চিফ। “তুমি?”
“আমি চিকিৎসা পড়তে চাই,” শেন কিয়ানঝি ভাবল, “এটাই জনগণের সেবার জন্য!” তোমাদের পথ অনুসরণ করতে আমি পিছিয়ে থাকতে পারি না।
“ভালো,” সাং সি নরম কণ্ঠে বলল।
শেন কিয়ানঝি অনেক কথা বলার পরে সাং সি ফোন কেটে দিল।
“তোমার বন্ধু দিচ্ছে?” হু থ্রি ইয়েইর রংবেরঙের ললিপপের বাক্স দেখল, “এটা হয়তো তোমার সবচেয়ে প্রিয় উপহার।”
হু হেং ঠিক অনুমান করেছিল, সাং সির জন্য ললিপপের বাক্স যদিও আগের দামী জিনিসের মতো নয়, তবুও শেন কিয়ানঝির সরলতা ও নিষ্পাপতা প্রমাণ করে।
যেন প্রথম দেখা ললিপপের মতো।
“এক্সু সেন কোথায়?” ঝংবো চারপাশ দেখল কিন্তু বড় বোকা দেখতে পেল না, জিউ লিনের কাছে জিজ্ঞেস করল।
“সম্ভবত ঝুড়ি উল্টে দেখছে,” জিউ লিন চোখ চিমটি দিয়ে হাসল।
নাক ঢেকে ঝুড়ি উল্টে দেখছে এক্সু সেন চোখের জল ফেলছে, এলভির সীমিত সংস্করণের কাঁচের বাক্স, সাপ রাখার জন্য এমন নোংরা জিনিস, সত্যিই বেপরোয়া ছেলে।
কয়েকদিন বিশ্রাম নিয়ে, কলেজ ভর্তি পরীক্ষার ফলাফল এল।
“সাং সি, তুমি ফলাফল দেখেছ?” ২৫ তারিখ বিকেল তিনটায় মো ফং শিক্ষক ফোন দিলেন, ভয় পেলেন ছোট ছাত্রী ফল দেখতে ভুলে যাবে।
সাং সি সোফায় অর্ধেক শুয়ে, অফিস ডেস্কের সামনে জিউ লিনের কঠোর মুখ দেখে বলল, “দেখছি।”
“তবে ফলাফল পেলে ক্লাস গ্রুপে বলিও, সবাই তোমার ফল দেখতে চায়।” আসলে সবচেয়ে বেশি আমি চাই।
মেয়ের হালকা জবাব পেয়ে মো ফং ফোন কেটে দিলেন, পা কাঁপছে।
জিউ লিন এক এক করে নম্বর যাচাই করে চেক করল।
...
দীর্ঘ নীরবতায় সাং সি কপালে ভাঁজ দিল, অসুস্থভাবে উঠে গেল, “কত পাও?” অবশ্য সে আগেই তেমন পাত্তা দিচ্ছিল না, বারবার প্রশ্ন শুনে কিছুটা ভাবল।
জিউ লিন হাসতে পারেনি, গম্ভীরভাবে সাং সিকে দেখল, প্রায় অভিব্যক্তিহীন কণ্ঠে বলল, “৪৮৫, দুইটি A।”
সাং সি বুঝে মাথা নাড়ল। ঠিক আছে, এটা তার ফলাফল।
এটা কি মানুষ পরীক্ষায় পেয়েছে? প্রতিটি বিষয় পূর্ণ মার্ক! আমি কি বোকা? আমি তো ৪১৫ পেয়েছিলাম, এতো পার্থক্য আমার বুদ্ধিমত্তার অবজ্ঞা না?
জিউ লিনের বিষণ্ন চোখ উপেক্ষা করে সাং সি ফোন করতে যেতেই অফিসের দরজা জোরে ধাক্কা খেয়ে খুলল, হু হেং দ্রুত ঢুকল, তার পেছনে এক্সু সেন দ্রুত হাঁটছিল।
“কেমন হলো?” হু থ্রি ইয়েইর জানে ফুফুর বুদ্ধি বেশি, কম বুদ্ধিরা সাধারণত কোডিং করতে পারে না।
“৪৮৫। স্বাভাবিক।” সাং সি হু হেংকে বলল।
এক্সু সেন মাথা নেড়ে বলল, “শুধু চারশোর বেশি, আমি তো পাঁচশোর বেশি পেয়েছিলাম! আমি কি গর্বিত?”
জিউ লিন এক্সু সেনকে কিছুটা অবজ্ঞা করে বলল, “জিয়াং প্রদেশের ভর্তি পরীক্ষার পূর্ণ নম্বর ৪৮০।”
“ওহ~ তাই তো~” এক্সু সেন মুখ ভারে মাথা নাড়ল, হঠাৎ থমকে গেল, “ফুফু刚刚 বলেছিল ৪৮৫ পেয়েছে, ভুল হয়নি তো?”
“ফুফুর একাডেমিক পরীক্ষা ৪A, অতিরিক্ত ৫ নম্বর।”
“...” এক্সু সেন একটু হতবাক, প্রতিটি শব্দ বুঝলেও একসঙ্গে বুঝতে পারছে না! নিরব মুখে সাং সির দিকে তাকিয়ে চুপচাপ জিজ্ঞেস করল, “স্যার, আপনি কি পূর্ণ নম্বর পেয়েছেন?”
এক্সু সেনের প্রায় ভেঙে পড়ার দৃষ্টিতে সাং সি মাথা নাড়ল, তারপর হু হেংকে তাকিয়ে বলল, “আমি এখন রিপোর্ট করব।”
হু হেং তার অভ্যন্তরীণ বিস্ময় নিয়ন্ত্রণ করল, মমতা ভরে সাং সিকে দেখল, “যাও।”
সাং সির ছায়া অফিস থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর, এক্সু সেন পুরোপুরি ভেঙে পড়ল, “পূর্ণ নম্বর?! ও কি মানুষ?”
“না,” জিউ লিন বিরল সুনিশ্চিত কণ্ঠে বলল, “জিয়াং প্রদেশের ভর্তি পরীক্ষা অত্যন্ত কঠিন, কেউ পূর্ণ নম্বর পায়নি।”
তাই ফুফু প্রথমে টোকিও পরীক্ষাকে সহজ মনে করেছিল, এতো উচ্চ ফলাফল নিয়ে, কী সমস্যা!
“আমরা সবাই মিলে ওকে হারাতে পারি?” এক্সু সেন জিউ লিনকে সিরিয়াসলি দেখল।
জিউ লিন হালকা গণনা করে বলল, “থ্রি ইয়েইর বাদ দিলে, তুমি, আমি, চেন ইয়ং, ঝাং মুও চারজন মিলে ফুফুর সমান নই, কিন্তু থ্রি ইয়েইর যোগ করলে পারি।” থ্রি ইয়েইর আন্তর্জাতিক মেনসা ক্লাবের সদস্য, তার স্কোর ১৬০, পূর্ণস্কোর ১৬১।
এক্সু সেন কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “তাহলে আমি নিশ্চিন্ত, ফুফুর সামনে আমি একমাত্র বোকা নই।”
জিউ লিন: ...
অবশেষে সাং সির ফোন পাওয়ার পর মো ফং হাত কাঁপতে লাগল, বারবার স্লাইড করেও কল ধরতে পারল না, “কত? চারশোর উপরে?” সাং সির ৪৩০ পয়েন্ট হওয়া উচিত, অন্তত জিয়াং প্রদেশের সেরা।
“৪৮৫।”
“...” ফোনের পাশে দীর্ঘ নীরবতা।
“শিক্ষক?” সাং সি কপালে ভাঁজ দিয়ে ধীরে ধীরে ডাকল, কিন্তু কেউ উত্তর দিল না, ফোন কেটে দিল।
অফিসে বসে মো ফং ফোন হাত থেকে পড়ল, কোন সাড়া নেই। তার মস্তিষ্ক খালি, শ্বাসকষ্ট, মনে হচ্ছিল পরের মুহূর্তে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে যাবে।
একই অফিসে থাকা দাই শিক্ষক হালকাভাবে ঠেলে বলল, “লাও মো, কী হয়েছে? তোমাদের ক্লাসের সাং সি কেমন করেছে?” দাই শিক্ষক ইংরেজি পড়ান, সে ওই ছাত্রীর ফলাফলের ব্যাপারে যত্নশীল।
“৪৮৫। সে ৪৮৫ পেয়েছে।” মো ফং প্রায় পাগল হয়ে গিয়েছিল, মাথায় শুধু ৪৮৫ ভাসছিল, অন্য কিছু ঢুকছিল না।