একশ তেরোতম অধ্যায়: ভুল স্বীকার

মূলত কুইন পরিবারের এক অপ্রধান প্যাভিলিয়নে বন্দি থাকা লি মিনঝি এক সকালে হাঁটতে হাঁটতে একটি পরিচিত কণ্ঠস্বর শুনতে পেল। লি মিনঝি সাধারণত কিছুতেই মনোযোগ দেয় না, তবে কেবলমাত্র কণ্ঠস্বরের প্রতি তার গভীর আগ্রহ ছিল, বিশেষ করে অনন্য স্বরের প্রতি। ঐ কণ্ঠস্বরের জন্য সে একসময় পাগল হয়েছিল, মুগ্ধ হয়েছিল, মত্ত হয়ে উঠেছিল, কিন্তু সে খুব ভালো জানত, সে তাকে কখনোই দেখা উচিত ছিল না।

সে দ্রুত পেছনে ফিরে নিজের আঙিনায় চলে গেল, ভীত ও অস্থির, বুঝতে পারছিল না কেন সে এখানে বন্দি হয়েছে। না, পুরোপুরি অজানা ছিল না; তার এক ধরনের ধারণা ছিল, হয়তো তার কিছু গোপন কথা ফাঁস হতে চলেছে।

কয়েক দিন জোরাজুরি করে ছলছল করে কাটিয়ে, লি মিনঝি অবশেষে সহ্য করতে না পেরে পালানোর সিদ্ধান্ত নিল। কিন্তু সে কোথায় পালাবে? যে ব্যক্তি তাকে টাকা দিয়েছিল, তাকে কিছুদিনের জন্য কুইন শহরে লুকিয়ে থাকতে বলেছিল, অথচ সে কুইন শহরেই ধরা পড়ে গিয়েছিল। তারপর থেকে তাকে এখানে বন্দি রাখা হয়েছে, এমনকি সে জানত না এটি কোথায়।

সঠিক সময় বুঝে সে প্রহরীকে মেরে ফেলে, একদিকে লুকিয়ে বাইরে বেরোনোর চেষ্টা করতে থাকে।

তখনই হঠাৎ সে আবার ঐ পরিচিত কণ্ঠস্বর শুনল, মনে হচ্ছিল কেউ কারো সাথে কথা বলছে। লি মিনঝি দ্রুত লুকিয়ে গেল।

"প্রায় এক সপ্তাহের বেশি বাকি আছে ডেলিভারির জন্য," তাং গে ধীরে ধীরে বড় পেটটি ছুঁয়ে বলল, গর্ভাবস্থার কারণে তার মুখে কিছু দাগ পড়েছে।

"তোমাকে খুব ঈর্ষা হয়, দেখো কুইন মহিলারা এই শিশুর জন্য কত যত্নশীল, তুমি সত্যিই কুইন পরিবারের সদস্য হওয়ার স্বপ্ন পূরণ করেছ," তাং গের পাশে দাঁড়ানো ছিল ঝু পরিবারের শাখা শাখার ঝু ই, সে ঝু শুয়ানের ফুফু।

তাং গে চোখের কানায় অল্প হাসি ফোটালো, কিছুটা গর্ব করল; ঝু ই একসময় কুইন পরিবারের ছোটভাইকে পছন্দ করেছিল, হুম, তোমার পেছনে ঝু পরিবার থাকলেও কী হয়েছে? এখনো আমার সামনে এসে এ রকম মিথ্যা কথা বলছো? হাসিমুখে স্নিগ্ধভাবে বলল, "হ্যাঁ, এই শিশুটোর জন্যই তো।"

শিশু? কী শিশু? ডেলিভারির জন্য এক সপ্তাহ বাকি?

লি মিনঝির মাথা দ্রুত ঘুরতে লাগল, একটি সুর হঠাৎ ছিঁড়ে গেল, ঠান্ডা ঘাম ঝরতে লাগল, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, হঠাৎ বুঝতে পারল সবকিছু শুরু থেকেই একটা ফাঁদ ছিল।

পা হঠাৎ লঘু ভাবে কেঁপে উঠল, বাইরে থাকা দুই মহিলার নজরে পড়ল।

"কে ওখানে লুকিয়ে আছে?!" তাং গে রাগ করে চিৎকার করল, তার কণ্ঠস্বরের মধ্যে মালিকানার গর্ব ছিল।

লি মিনঝি বেহায়া হয়ে দৌড়াতে শুরু করল, কিন্তু মহিলারা দ্রুত ছিল, তাকে আঘাত না করার জন্য লি মিনঝি বাধ্য হয়ে থেমে দাঁড়াল, পা শক্ত করে পিছনে ঘুরে দাঁড়াল, ঠোঁট কাঁপছিল।

"ওহে, তুমি এখানে লুকিয়ে কী করছ?" তাং গে সন্দেহভাজন হয়ে তার পোশাক ধরে বলল, "তোমার এত বাজে পোশাক কোথা থেকে?"

লি মিনঝি, যাকে কুইন ওহে মনে করা হয়েছিল, পুরো শরীর টানটান হয়ে গেল; নয় মাস আগে সেই রাতে, এই মহিলাই তাকে "ওহে" বলে ডাকেছিল।

"ওহ, তোমরা দেখা করেছ? চিন্তিত?" দূর থেকে এক বিদ্রূপাত্মক কণ্ঠস্বর শুনে গেল; কুইন ওহে গাঢ় নীল রঙের স্যুট পরে ছিল, তার পেছনে কিছু লোক ছিল।

তাং গে স্বতঃস্ফূর্তভাবে লি মিনঝিকে ছেড়ে দিয়ে, কুইন ওহের দিকে সন্দেহভাজন চোখে তাকিয়ে বলল, "আমি ভাবছিলাম তুমি," তারপর সবাইকে বলল, "আমার সফলতার অনুষ্ঠানে আসার জন্য ধন্যবাদ।"

কী সফলতা? সে তো কুইন পরিবারের প্রথম পুত্রসন্তান জন্ম দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ পেতে চাচ্ছে।

"তাং গে, এখন তুমি ভুল স্বীকার করছ, কিন্তু নয় মাস আগে রাতে ভুল করেছিলে কি না?" কুইন ওহে মুখ একটু ঘুরিয়ে বলল, তার চোখে এক রহস্যময় ভয়ংকর ভাব ছিল।

এই কথা শুনে সবাই বিস্মিত হয়ে বড় পেটের মহিলার দিকে তাকালো; তাং গে আতঙ্কিত হয়ে আশেপাশের লোকজনের দিকে তাকিয়ে জোরে হাসতে লাগল, "তুমি আবার কী বাজে কথা বলছ? শিশুটি তো জন্ম নিতে চলেছে।"

"হ্যাঁ, কুইন ছোটভাই, মজা করো না," তাং গেকে সাহায্য করা ঝু ই তার সন্দেহ আর উত্তেজনা দমন করছিল; যদি কুইন ছোটভাই সত্যি বলছে, তাহলে...

তাং গে হঠাৎ সচেতন হয়ে বলল, "ওহে, তুমি আবার কী মজা করছ? আমি তো আগে বলেছি, আমি তোমাকে ভুল বুঝতে পারি না। তোমার প্রতি আমার সম্পর্কের কথা অস্বীকার করো না কারণ তুমি আমাকে পছন্দ করো না।"

কুইন ওহে বিদ্রূপ করে হাসল, তার দৃষ্টি ওই বড় পেটের দিকে গেল, "আমার কাছে একটি ভিডিও আছে যা তুমি দেখতে চাইবে," পাশে থাকা একজন ভিডিও ফোন তাং গের হাতে দিল, অবহেলামূলক কণ্ঠে বলল, "মূলত তোমার সন্তান জন্মানোর পর দেখানোর কথা ছিল, কিন্তু এখন," তার দৃষ্টি পাশের একজন মাথা নিচু করে থাকা পুরুষের দিকে গেল, "তোমরা যখন দেখা করেছ, তাহলে সব কিছু স্পষ্ট কর।"

"আমি কুইন ওহে শুরু থেকে তোমাকে ছোঁয়নি, অকারণে নয় মাস ধরে বাবা হওয়ার অভিযোগ আমার থেকে মুছে দাও। আমি ভাবতাম তুমি আর সঙ ভাই একই পরিবারের মানুষ, কিন্তু এখন সেই পরিবারও নেই। সঙ ভাই তোমাকে বিরক্ত করেছে অনেকদিন ধরে, আমি আর সঙ ভাই একসাথে বড় হয়েছি, তোমার মনে হয় আমি তোমাকে ছোঁয়েছিলাম? একটু মাথা চালাও।" কুইন ওহের বিদ্রূপ মূলক বাক্য তাং গের হৃদয়ে ঘা দিল।

সে ঠাণ্ডা মুখে মোবাইলটি শক্ত করে ধরল, "আমি জানতাম তুমি সঙ সি সেই দুষ্টু মেয়েটাকে পছন্দ করো! সে কী আছে? শুধু এক ফকির মত দেখতে! আমি তোমাকে বলছি, তোমার কিছু হবে না! সে হু সানিয়ের বিছানায় উঠেছে! সে কখনো তোমার সঙ্গে থাকতে পারবে না!" বলতেই সে হাসতে লাগল, প্রায় পাগলের মতো, "আমি তখনই একটু মারাত্মক হতাম! তখন সে সেই ফকির মত চেহারা নষ্ট হয়ে যেত! আমি তোমাদের সবাইকে দেখতে চাই, তোমরা কি এখনও তার পেছন পেছন সঙ ভাই বলে ডাকবে? আমি অবাক! পুরুষ-নারী দুষ্টামির দল!"

যে ঝু ই তাং গের পাশে ছিল, সে ভয়ে তার হাত ছেড়ে একটু পিছিয়ে গেল।

"এমন কুৎসিত মনোভাব!"

"সত্যিই সবচেয়ে বিষাক্ত নারীর মন, সঙ ভাইয়ের চেহারা নষ্ট করতে চাও, সত্যিই ঘৃণ্য।"

"এমন লোক মা হতে যোগ্য? আমি তার সন্তানের জন্য দুঃখিত।"

সেখানে উপস্থিত যুবকরা একে অপরের সাথে আলোচনা করছিল; তারা বেপরোয়া ছিল, কিন্তু কখনো এমন নির্মম কাজ করেনি। তারা শুধু ধনসম্পদ নষ্টকারী ছিল, এই মহিলার হৃদয় সত্যিই কঠিন।

সম্ভবত তাদের কথাবার্তা তাং গের অনুভূতিকে আঘাত করেছিল, সে মোবাইলটি হঠাৎ করেই ভিড়ে ফেলে দিল।

"ঠক—" মোবাইলটি ভেঙে গিয়ে অন্ধকার হয়ে গেল, স্ক্রিন টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

"তুমি কি পাগল?!" প্রায় মোবাইলের আঘাত থেকে বাঁচা পুরুষ চিৎকার করল; সে আগে থেকেই তাং গেকে অপছন্দ করত, তারা এক সমাজের ছিল না, তবুও জোর করেই ঢুকে পড়েছিল, এমনকি গর্ভধারণের মাধ্যমে বিয়ে করানোর মতো নিকৃষ্ট পন্থা ব্যবহার করছিল।

তাং গে গালি দিতে যাচ্ছিল, হঠাৎ তার পেটে তীব্র ব্যথা পেল, "ঝরঝর—" একটি ছোট আওয়াজ, যেন কিছু ফেটে গেছে, ঠাণ্ডা ও ভেজা অনুভূতি পায়ের গোড়ালির দিকে ছড়িয়ে পড়ল, তাং গে সারা শরীর শক্ত হয়ে গেল, জল পায়ের দিকে পড়তে লাগল, অল্প সময়ের মধ্যে ঘাসের উপর এক বড় জায়গা ভিজে গেল।

তাং গে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে পেটে আসা ব্যথা সহ্য করছিল, কণ্ঠ কাঁপছিল, ভীত হয়ে বলল, "আমার মনে হয় আমি সন্তান জন্ম দিতে চলেছি।"

সবাই হতবাক হয়ে একে অপরকে দেখল, জানত না কী করবে; সবাই প্রায় একুশ-বাইশ বছর বয়সী, এমন অভিজ্ঞতা ছিল না; সবাই হতভম্ব হয়ে তাং গেকে দেখছিল।

তখন হঠাৎ আতঙ্কগ্রস্ত লি মিনঝি সচেতন হয়ে উঠল, দ্রুত ঝু ইয়ের হাত থেকে মোবাইল নিয়ে ১২০-এ ফোন করল, অ্যাম্বুলেন্স ডাকার জন্য চিৎকার করল, তার পোশাক খুলে মাটিতে বিছিয়ে দিল এবং তাং গেকে বলল, "তুমি যদি তোমার শিশুকে বাঁচাতে চাও, দ্রুত শুয়ে পড়ো, তোমার পলসা শেষ হলে তোমার সন্তানও মারা যাবে।"

এই কথা শুনে তাং গে আর ভাবার সময় পেল না, তড়িঘড়ি ঘাসের উপর শুয়ে পড়ল, পরিস্কার না হওয়া নিয়ে কিছু ভাবল না। পেটে তীব্র ব্যথা আসতে লাগল, তাং গে দাঁত কেঁটে সহ্য করল, দুইবার গভীর শ্বাস নিল, ভীত হয়ে কুইন ওহের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমাকে সাহায্য করো, তোমার কাছে প্রার্থনা করছি।"

কুইন ওহে, যে লি মিনঝির পাশে আধা-কোলাকুলি করে দাঁড়িয়ে ছিল, ভীত তাং গেকে চোখে দেখে, অবশেষে মোবাইল বের করে ফোন করল, "গাড়ি পাঠাও, তাং মেয়েকে হাসপাতালে নিয়ে যাও।"

পরিচারক দ্রুত কয়েকজন গৃহকর্মীকে নিয়ে ভেজা, অসহায় তাং গেকে সাহায্য করে গাড়িতে উঠাল।

দলটি চলে যাওয়ার পর কুইন ওহে ঠাণ্ডা চোখে উপস্থিত সবাইকে একবার দেখে সতর্ক করে বলল, "তোমরা যদি সঙ ভাইয়ের খবর ছড়াতে চাও, আগে ভাবো, তুমি কি হু সানিয়ের রোষের সম্মুখীন হতে পারবে? মরে যাওয়ার আগে আমাকে সাহায্য চাও না, আমি মোটেও সাহায্য করব না।" এবং তারপর চোখ গুঁজে লি মিনঝির দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি, আমার সঙ্গে হাসপাতাল যাও।"

সেখানে উপস্থিত কুইন পরিবারের যুবকরা সঙ সি-কে বিশ্বাস করত; প্রথমে তাং গের কথা শুনে সন্দেহ করেছিল, মনে করেছিল সে মিথ্যা বলছে, এখন দেখল সঙ ভাই ও হু সানিয়ের মধ্যে সত্যিই কিছু আছে।

অনেকে মনে করল, আগেও স্টার এন্টারটেইনমেন্ট রিপোর্ট করেছিল হু সানিয়ের স্ত্রী সঙ পরিবারের, সঙ কর্পোরেশনের স্টক কয়েকদিনের জন্য বৃদ্ধি পেয়েছিল, তাদের বড়রা এই বিষয়ে আলোচনা করেছিল। কিন্তু হু সানিয় তা স্বীকার করেনি, তাই বিষয়টি চুপচাপ শেষ হয়ে গিয়েছিল।

এখন বুঝতে পারলেন, সঙ সি হচ্ছে হু সানিয়ের স্ত্রী!

আকাশ! এটা তো কুইন সমাজের বড় খবর! উপস্থিত কয়েকজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে সিদ্ধান্ত নিল গোপন রাখবে। এই চমকপ্রদ খবর তাদের পক্ষে বহন করা সম্ভব নয়; এটি ফাঁস হলে তাদের কোম্পানি হয়তো সানিয়া কর্পোরেশনকে বিরক্ত করবে।

চুপচাপ তারা একটি ব্যক্তিগত হাসপাতালে গেল, যা সু পরিবারের হাসপাতাল।

বাবার পানি মলিন হওয়ায় তাং গেকে সিজারিয়ান অপারেশনের জন্য নেওয়া হলো, মাদক সেঁচানো ও প্রসব উদ্দীপক দেওয়া হলো।

"তুমি এটা কেন করেছ?" কুইন ওহে ঠাণ্ডা দেওয়ালের ওপর ঝুঁকে দাঁড়িয়ে, সামনে দাঁড়ানো লি মিনঝির দিকে তাকিয়ে বলল, যার গায়ের মাপ তার মতোই।

পুরুষ তখনো উত্তর দেয়নি, করিডোরে পায়ের শব্দ শোনা গেল, কুইন ওহে চোখ সঙ্কুচিত করে বলল, "তোমার খবর দ্রুত এসেছে, কিভাবে সঙ সিওকে নিয়ে এসেছ?"

সু ঝে চুপচাপ চোখ ঘোরালো, এতদিন লুকিয়ে থাকার কারণ ছিল সঙ সির পক্ষে কথা বলার জন্য, সে মিথ্যা কিছু নয়, "সঙ সি কে নিয়ে এলাম অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য।"

"সন্তান জন্ম দিতে চলেছে?" সঙ সি কালো কাপড়ের চেয়ারে বসে পা সাজিয়ে শান্ত মনে অপারেশন থিয়েটারের দরজা দিকে তাকিয়ে বলল, "লি মিনঝি?"

"হ্যাঁ, সে," কুইন ওহে বসে পড়ল, "শিশু বের করে প্রথমেই পিতৃত্ব পরীক্ষা করব, সে মারা যাওয়ার আশা ত্যাগ কর।" সে মনে করল তাং গের মনোভাব ভয়ংকর।

এটাই ছিল সঙ সির প্রথম সাক্ষাৎ লি মিনঝির সঙ্গে, একটু মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, "তোমার সাথে কিছুটা মিল আছে।"