ষোড়শ অধ্যায়: দেশদ্রোহীদের নির্মূল
জেলা আদালতের প্রধান সভাগৃহে!
“চাংশি গ্রামের উপ-প্রশাসক ফান চাংমিং বিদ্রোহী দুষ্কৃতিকারীদের সঙ্গে যোগসাজশ করে বিদ্রোহের যে ঘটনা ঘটিয়েছে, তা নিশ্চয় সকলেই আগে থেকেই জানেন। স্বর্গে করুণার দৃষ্টি থাকলেও, জাতীয় আইন ও ন্যায়বিচার এমন অপরাধকে কখনোই সহ্য করে না। এই ধরনের অপকর্মকে আরও উৎসাহিত করা চলবে না...”
এখানে এসে, চিন জিনের আবেগ ক্রমশ উত্তেজিত হয়ে ওঠে। তিনি আসনের ওপর হাঁটু গেড়ে বসা অবস্থায় অজান্তেই শরীর সামনের দিকে ঝুঁকে সোজা হয়ে বসেন। “চি বিহে কোথায়?”
সবাই মনে করেছিল চিন জিন হয়তো তার সঙ্গে আলোচনা করতে চান, কিন্তু তিনি সরাসরি চি বিহের নাম উচ্চারণ করলেন, যেন তিনি তৎক্ষণাৎ আদেশ দিতে চলেছেন।
“আমি এখানে!”
চি বিহে চিন জিনের ডাকে সজোরে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে উত্তর দিলেন।
“তোমাকে হাজার জন সৈন্য নিয়ে চাংশি গ্রামে গিয়ে অভিযুক্তদের ধরার আদেশ দিচ্ছি।”
“শুধু ফান চাংমিংকে ধরবো, নাকি সবাইকে আটকাবো? নির্দেশ দিন, শ্রদ্ধেয় অধিপতি।”
চিন জিন দৃঢ়ভাবে বললেন, “ফান চাংমিং-এর গোটা পরিবার—নারী, পুরুষ, শিশু, বৃদ্ধ—একজনও বাদ যাবে না!”
এই কথা শুনে সভায় তৎক্ষণাৎ নানা আলোচনা শুরু হল। সকলেই জানে, একত্রিত সেনারা শহরের বাইরে খাদ্যদ্রব্য পোড়াতে গিয়ে বিদেশি সেনাদের আক্রমণে পড়েছিল, চিন জিনের সুশৃঙ্খল নেতৃত্বে উল্টো পরিস্থিতিতে শত্রুদের পরাজিত করা সম্ভব হয়েছিল। এখন যদি চি বিহেকে চাংশি গ্রামে পাঠানো হয়, আবার যদি বিদেশি সেনাদের মুখোমুখি হতে হয়, তাহলে কী হবে? তার নেতৃত্বে সৈন্যরা কি পারবে সেই শক্তিশালী শত্রুর মোকাবিলা করতে?
জেলা আদালতের কর্মচারীরা দ্রুত লক্ষ করলেন, চিন জিনের মুখ ক্রমশ কঠোর হয়ে উঠছে।
“তোমরা কি জানো না, একত্রিত সেনাদের চাংশি গ্রামে আক্রমণের পেছনে কারা ছিল? ফান চাংমিং! সে শুরু থেকেই বিদেশি সেনাদের সঙ্গে যোগসাজশ করেছিল, গ্রামবাসীদের উস্কে দিয়ে নতুন শহরে হামলা চালিয়েছিল। যদি কঠোর শাস্তি না দেওয়া হয়, জনগণ ভাববে চিন জিন বিশ্বাসঘাতকদের প্রশ্রয় দিচ্ছেন!”
চিন জিন উঠে দাঁড়ালেন, অস্বীকারযোগ্য কণ্ঠে চি বিহেকে আদেশ দিলেন, “এখনই যাও! ফান চাংমিং-এর গোটা পরিবার—নারী, পুরুষ, শিশু, বৃদ্ধ—আজ সূর্যাস্তের আগে সবকিছু নতুন শহরে নিয়ে আসবে! চিন্তা করো না, বিদেশি সেনারা নতুন শহরের বাইরে পরাজিত হয়েছে, তাদের নেতা বাম চোখে আহত, হয়তো এখনো মরেনি, কিন্তু গুরুতর আহত হয়েছে; অন্তত আজকের মধ্যে তারা নতুন শহরে হাজির হবে না।”
আদেশ শুনে চি বিহে মাথা নত করে আদেশ গ্রহণ করলেন, দৃঢ় পদক্ষেপে বেরিয়ে গেলেন।
চিন জিনের দৃঢ়তা দেখে সবাই মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তারা সবচেয়ে ভয় পেতেন বিদেশি সেনাদের প্রতিশোধের আশঙ্কায়; প্রতিদিন সূর্য ওঠা-ডোবার সময় দিন গুনতেন, জানতেন না কখন আবার বিদ্রোহী সেনাদের বড় আক্রমণ নেমে আসবে।
চিন জিনের আত্মবিশ্বাসী মুখাবয়ব যেন সবার মনে স্থিতি এনে দিল; তিনি যখন প্রতিরক্ষা ও সেনা মোতায়েনের চিন্তা ছেড়ে বিদ্রোহীদের শাস্তি দিচ্ছেন, অন্তত আগামী কয়েক দিনে নতুন শহরের জন্য কোনো বিপদ নেই।
এই উপলব্ধি পেয়ে সভা আরও প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
“অধিপতি, এমন দ্বিমুখী চরিত্রের মানুষদের শাস্তি দেয়া অনেক আগেই উচিত ছিল। আমার জানা মতে, ফান চাংমিং-এর নতুন শহরের মধ্যে অনেক আত্মীয়-স্বজন আছে। তাদেরও কি আটকানো হবে?”
বক্তা ছিলেন হিসাব বিভাগের কর্মকর্তা লিউ সি। শহরের বাইরে চিন জিনের সঙ্গে সংঘর্ষে অংশ নেয়ার পর তিনি নিজেকে চিন জিনের ঘনিষ্ঠ অনুগত বলে মনে করতেন। যেহেতু তিনি অনুগত, শহরের নানা গোপন তথ্য জানানোই তাঁর কর্তব্য।
তিনি যখন আগের জেলা প্রশাসকের অধীনে ছিলেন, অনেক গোপন তথ্য জানতেন—কোনো কোনো কর্মকর্তা, কোন গ্রাম উপ-প্রশাসক, কোন কর্মকর্তা গোপনে কী কাজ করেছেন। এসব জানিয়ে তিনি উপদেশ দিতে চান, এবং পুরস্কার পেতে চান! সাম্প্রতিক পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানে চিন জিন নিজে তাঁর বুকে রৌপ্য পদক ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন, তাই তিনি এই বিশ্বাসের মর্যাদা রাখতে চান।
কিন্তু তাঁর কথা শেষ হতে না হতেই সভায় কারো মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।
“অবশ্যই! যারা শত্রুদের সঙ্গে যোগসাজশ করেছে, কেউই ছাড় পাবে না!”
“অধিপতি, এখন সময় খুব সংকটপূর্ণ, পুরো শহরকে আটকানো শুরু করলে মানুষের মনে খারাপ প্রভাব পড়বে!”
এক কর্মকর্তা উঠে চিন জিনকে পরামর্শ দিলেন। চিন জিন কেবল জানেন তিনি আইন বিভাগের কর্মকর্তা, নামটা মনে করতে পারলেন না, তবে তাঁর মুখে কঠোরতা ফুটে উঠেছে।
“ওহ? তাহলে আপনি কি মনে করেন, বিশ্বাসঘাতকদের ক্ষমা করে দেয়া উচিত?”
চিন জিনের প্রশ্ন শুনে সেই কর্মকর্তা ভয় পেয়ে গেলেন না, বরং উৎসাহ পেয়ে বললেন, “যদি আপনি পুরনো অপরাধ ক্ষমা করেন, শহরের সকলেই জীবন বাজি রেখে একসাথে লড়বে, আর কোনো দ্বিধা থাকবে না!”
প্যাঁচ!
চিন জিন কড়া হাতে টেবিলের ওপর আঘাত করলেন, কলম-কালির পাত্র কাঁপতে লাগল।
“খুব ভালো বললেন! আপনার চোখ কি অন্ধ? আমাদের নতুন শহরের কত ভালো ছেলে গত যুদ্ধে নিহত হয়েছে বা আহত হয়েছে, তাদের প্রাণ কে ফিরিয়ে দেবে? যদি ফান চাংমিং বিশ্বাসঘাতকতা না করত...”
আবেগে চিন জিনের কণ্ঠ আটকে গেল।
সবাই স্তব্ধ হয়ে গেলেন। তাদের মনে চিন জিন বরাবরই শান্ত ও স্থির ছিলেন, আজকের এই উত্তেজনা তার গভীর ক্রোধের পরিচয় দেয়।
এসময়, চেন চিয়েনলি চুপচাপ একটু নড়েচড়ে বসলেন, ঠোঁট নড়ালেন, কিন্তু কিছু বলতে পারলেন না।
“লিউ সি, তুমি যা জানো সব বলো—কোন কর্মকর্তারা বিদ্রোহী দলের সঙ্গে গোপনে যোগাযোগ রেখেছেন?”
লিউ সি উৎসাহ পেয়ে মনে মনে আনন্দিত হলেন, “শ্রদ্ধেয়, আমাকে বিস্তারিত প্রতিবেদন লিখতে দিন, পরে উপস্থাপন করব।”
“এর দরকার নেই! এখনই নাম বলো, এখানেই তদন্ত করব!”
চিন জিনের কথা শুনে লিউ সি-র শরীর ঘামে ভিজে গেল। যদি তিনি সত্যিই এভাবে করেন, তাহলে সভার অনেকের সঙ্গে শত্রুতা হবে; আর যদি না করেন, এতদিনের সব প্রচেষ্টা বৃথা যাবে। তিনি কঠিন মনস্থির করলেন, এর বাইরে কোনো পথ নেই।
তিনি সভায় পাঁচজন কর্মকর্তার নাম বললেন, তার মধ্যে সেই কর্মকর্তা ছিলেন, যিনি আগে চিন জিনকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। এরা সবাই ছিলেন প্রশাসকের ঘনিষ্ঠ, বিভিন্ন গোপন পরিকল্পনায় জড়িত ছিলেন, এমনকি আত্মসমর্পণের ষড়যন্ত্রেও। যদিও প্রশাসকের মৃত্যুর পর তারা নতুন পরিকল্পনা করতে শুরু করেছিলেন।
“লিউ সি, তুমি, তুমি মিথ্যে অপবাদ দিচ্ছ!”
চিন জিন আক্রমণাত্মকভাবে সেই কর্মকর্তাদের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা স্বরে বললেন, “আপনারা এতদিন জেলা আদালতে কাজ করে সংকট মোকাবিলায় অবদান রেখেছেন, এখন যদি অপরাধ স্বীকার করেন, আমি দয়া দেখাতে পারি—শুধু মৃত্যুদণ্ড দেব, পরিবারকে ছাড় দেব। কিন্তু যদি তদন্তে অপরাধ প্রমাণিত হয়, কোনো দয়া হবে না!”
“অধিপতি, আপনি কি শত্রুর মৃত্যুতে আপনাদের বন্ধুও হত্যা করবেন?”
বক্তা আবার সেই আইন বিভাগের কর্মকর্তা।
“শত্রুর মৃত্যুতে বন্ধু হত্যা?” চিন জিন ঠান্ডা হাসলেন, “আপনারা কুকুর বলার মতোও নন! বলুন তো, পৃথিবীতে কি কখনো দ্বিমুখী কুকুর ছিল?”
“আপনি...”
চিন জিন আর কথা বাড়ালেন না, “আসো, এদের সবাইকে আটকাও, তদন্তের পর বাড়ি জব্দ, পরিবার হত্যা!”
এই কথা শুনে সভা আবার উত্তাল। সবাই অবাক হলেন, বুঝতে পারলেন না, চিন জিন হঠাৎ কেন এত কঠোর হয়ে উঠলেন। এদের বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল, কিন্তু এভাবে দ্রুত পরিবারসহ হত্যা করাটা অস্বাভাবিক; সাধারণত রাষ্ট্র বিদ্রোহীদের শাস্তি কঠিন, কিন্তু এ ধরনের মৃত্যুদণ্ড কেন্দ্রীয় অনুমোদন ছাড়া দেওয়া হয় না।
চিন জিন সভায় সবার দিকে তাকালেন, তাদের মনের সন্দেহ বুঝতে পারলেন, কিন্তু ব্যাখ্যা করতে চান না।
বিদেশি সেনাদের পরাজয়ের পর থেকেই তিনি জানেন, বিদ্রোহীদের বড় আক্রমণের দিন আসছে; হয়তো আগামীবার শহরে কয়েক হাজার বা দশ হাজার সেনা এসে ঘিরে ফেলবে। তখন কেউ নিজের জীবন বাঁচাতে গোপনে শহরের দরজা খুলে শত্রুকে ঢুকতে সাহায্য করতে পারে। ইতিহাসে এমন ঘটনা বহুবার ঘটেছে। বাইরের শত্রুকে প্রতিরোধ করা সহজ, কিন্তু ভিতরের বিশ্বাসঘাতকতা আটকানো কঠিন। তাই তিনি আগেভাগেই অস্থিরতা দূর করতে চান।
এর বাইরে, বিদ্রোহীদের রক্তে শহরের সৈন্যদের প্রতিরোধের মনোবল উজ্জীবিত হবে; সবাই একসাথে শত্রুর বিরুদ্ধে লড়বে।
কয়েকজন কর্মকর্তা আটকানোর পর চিন জিন সভার সবাইকে ঠান্ডা চোখে দেখলেন।
“আশা করি সবাই এদের থেকে শিক্ষা নেবেন।”
চিন জিন সভা শেষের ঘোষণা দিলেন, কর্মকর্তারা একে একে বেরিয়ে গেলেন, বাইরে এসে দেখলেন শরীর ঘামে ভিজে গেছে; মনে মনে কৃতজ্ঞ, তারা প্রশাসকের ঘনিষ্ঠ ছিলেন না, না হলে আজ আরও কেউ বিপদে পড়তেন।
প্রশাসনের অফিসে পরিবারসহ শাস্তির ঘটনা সাধারণ, চিন জিন জেলা আদালতে প্রশাসকের বাকি অনুসারীরা সরিয়ে দিচ্ছেন, এতে কর্মকর্তারা পরিষ্কার বুঝতে পারলেন—অধিপতির অবস্থান স্পষ্ট হয়েছে, এখন দলবাজির ভয় নেই; ভবিষ্যতে নতুন প্রশাসক এলেও কেউ আর ক্ষমতার দম্ভ দেখাতে পারবে না।
চেন চিয়েনলি সভা শেষে বেরিয়ে যাননি।
“অধিপতি...” এই স্থূল ব্যক্তি বিরলভাবে দ্বিধা করলেন। চিন জিন বুঝতে পারলেন, তিনি কী বলতে চান।
“তুমি কি সেদিন শহরের দেয়ালে বলা কথার জন্য ভেবে আছ?” তিনি শহরে ফিরে শুনেছিলেন চেন চিয়েনলি চি বিহেকে শহরের বাইরে যেতে বাধা দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি মনে করেন, চেন চিয়েনলি নিজের বিবেকের দায়িত্বে কাজ করেছিলেন, ব্যক্তিগত ক্ষোভ থেকে নয়—এটা চিন জিনের প্রশংসার বিষয়। তিনি চেন চিয়েনলিকে কোনো তিক্ততা পোষণ করেন না।
চিন জিন জানেন, যদি তিনি স্পষ্ট না করেন, চেন চিয়েনলির মনে একটা বোঝা থেকে যাবে।
“তোমার জায়গায় আমি থাকলেও একই সিদ্ধান্ত নিতাম।”
“অধিপতি!” চেন চিয়েনলির কণ্ঠ কিছুটা আবেগঘন, যুদ্ধের সময় এত ভাবার ফুরসত ছিল না, কিন্তু পরে তিনি গভীরভাবে অনুতপ্ত হন, চিন জিনের কথায় মন ছুঁয়ে যায়।
“আজ কর্মকর্তাদের শাস্তি নিয়ে তোমার নিশ্চয় আলাদা মত আছে?”
এখানে কথাটি শেষ করে চিন জিন মনে করেন, এখন আর বাড়ানো দরকার নেই, তাই আবার সরকারি বিষয়ে চলে যান।
সরকারি কথা উঠতেই চেন চিয়েনলি আবার আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠেন।
“অধিপতি, আপনার দূরদর্শিতা প্রশংসনীয়, তবে আমি একটি অনুরোধ করি—প্রশাসকের অনুসারীদের পুরোপুরি শাস্তি দিয়ে জনগণের মনোবল জাগ্রত করতে পারেন, কিন্তু তাঁর পরিবারের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।”
চিন জিন চেন চিয়েনলির দিকে তাকান, তার কথায় একটু দ্বিধা, যদি সমানভাবে শাস্তি না দেন, তাহলে এই শাস্তি-প্রেরণার অর্থই তো হারিয়ে যাবে?
“এর মধ্যে কোনো গোপন তথ্য আছে?”
চেন চিয়েনলি মাথা নাড়েন, “আছে! প্রশাসকের স্ত্রী বর্তমান প্রধানমন্ত্রীর কন্যা।”
চিন জিন বলেন, “আইনের চোখে কোনো সম্পর্ক নেই, ব্যক্তির ভিত্তিতে শাস্তি দেয়া উচিত নয়।” চেন চিয়েনলি প্রশাসনিক রীতিনীতিতে অভিজ্ঞ, বৃহৎ পরিবারের বিষয় এলে তিনি অত্যন্ত সতর্ক থাকেন—চিন জিন এটা জানেন। কিন্তু এখন যখন শহর অস্তিত্বের সংকটে, এসব পুরনো হিসেব কি এখনও ধরে রাখা উচিত? প্রধানমন্ত্রীর কন্যা হওয়া তেমন কিছু নয়; যদি ইয়াং গুওচং-এর কন্যাও হন, চিন জিন বিন্দুমাত্র দ্বিধা করবেন না।
(অনুগ্রহ করে সরকারি কিউকিউ অ্যাকাউন্ট “১৭ক উপন্যাস নেটওয়ার্ক” (আইডি: লাভ১৭ক) অনুসরণ করুন, দ্রুততম সময়ে সর্বশেষ অধ্যায় পড়ুন, সর্বশেষ খবর জানতে থাকুন)