অপরাশি অধ্যায়: মদে মাতাল হয়ে তত্ত্ব আলোচনা
কিনজিন উত্তর দপ্তরের নিষিদ্ধ সেনাবাহিনীর নিয়ম-কানুন সম্পর্কে বেশি জানতেন না, যখন চেন কিয়ানলি এভাবে বলল, তখন তাকে একটি বিরল সুযোগ হিসেবে মনে হল। মনেহলো,神武 সেনাবাহিনীর মধ্যস্তরীয় কমান্ডার পদে নিয়োগ পাওয়ার পর, চেন কিয়ানলিকে 神武 সেনাবাহিনীতে নিয়ে আসা উচিত, কারণ এই মানুষটি সূক্ষ্ম মনোযোগী এবং সর্বদাই বৃহৎ পরিকল্পনার দৃষ্টিভঙ্গি রাখে, তাকে হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করলে অনেক অবিবেচিত জটিলতা এড়ানো যাবে।
চেন কিয়ানলির একটি গুণ ছিল যা契苾贺 এবং郑显礼-এর বাহিনীর মধ্যে ছিল, অর্থাৎ বড় সমস্যার মুখোমুখি হলে সে খুবই স্থির ও সতর্ক থাকে, খুব কমই আবেগের দ্বারা প্রভাবিত হয়, এই কারণেই কিনজিন তাকে গুরুত্ব দিতেন।
এখন কিনজিন神武 সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে যাচ্ছিলেন, তাই কাছাকাছি থাকা চেন কিয়ানলিকে না নিয়ে আসা কোনভাবেই যুক্তিসঙ্গত নয়। তাছাড়া, একজন参军 (সহকারী কর্মকর্তা) কে স্থানান্তর করা তো ছোটখাটো ব্যাপার,神武 সেনাবাহিনীর মধ্যস্তরীয় কমান্ডার হিসেবে তিনি তো এটা করতে পারবেনই।
তবে, কিনজিন এই মুহূর্তে ভাবতে পারেননি যে, এই কাজটি তাকে অসীম ঝামেলার মধ্যে ফেলবে।
চেন কিয়ানলির মদও যেন একটু সজাগ হয়ে উঠল, একটু ভাবনার পর সে জিজ্ঞেস করল:
“জানিনা সম্রাটের মনোভাব কীভাবে বদলালো? একদিনের মধ্যে দুইবার পদোন্নতি পাওয়া তো ইতিহাসে বিরল ঘটনা,长史君!”
তারপর মাথায় হাত রেখে হাসতে হাসতে বলল: “ভুল করলাম, 中郎将 (মধ্যস্তরীয় কমান্ডার)!”
এই কথা শুনে কিনজিনের চোখ হঠাৎ কিছুটা ধূসর হয়ে গেল, তিনি তখন সম্রাট কীভাবে 新安 সেনাবাহিনীকে哥舒翰-এর কাছে তুলে দিলেন, আর 杨国忠 কীভাবে নিজেকে神武 সেনাবাহিনীর 中郎将 হিসেবে সুপারিশ করলেন, সেই গল্পটি আবার বললেন।
শুনে চেন কিয়ানলি অবাক হয়ে বারবার ভাবছিল:
“অদ্ভুত ব্যাপার!”
কিনজিন তার দৃষ্টিতে আকৃষ্ট হয়ে জিজ্ঞেস করলেন: “কোথায় অদ্ভুত?”
“长史君 কখনো杨国忠-এর সাথে সরাসরি যোগাযোগ করেননি। এই ব্যক্তি কেন এত ঝুঁকি নিয়ে长史君-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ পদ জিতলেন?” সে মদ পানের পর বাটি তুলে এক গ্লাস খেয়ে হঠাৎ বুঝতে পেরে বলল: “সম্ভবত এটা সম্রাটের নিজস্ব পরিকল্পনা, আর杨国忠 কেবল ঢাল?”
ভেবে ভেবে সে মাথা নাড়ল, “এটা সম্ভব না, অবশ্যই অন্য কোনো গূঢ় উদ্দেশ্য আছে!”
“ঠিক বলেছো!” অবশেষে চেন কিয়ানলি দুই হাত ধাক্কা দিয়ে উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করল, যেন কোনো রত্ন আবিষ্কার করল। কিনজিন চোখে দেখে মনে করল, চেন কিয়ানলি সাধারণত কঠোর এবং কথা কম বলা মানুষ হলেও মদ পেলে প্রকৃত চরিত্র বেরিয়ে আসে।
“杨国忠 সম্প্রতি哥舒翰-এর সঙ্গে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে,哥舒翰 যা মেনে নেন,杨国忠 তা প্রত্যাখ্যান করেন;哥舒翰 যা প্রত্যাখ্যান করেন,杨国忠 তা মেনে নেন।”
কিনজিন মাথা নাড়লেন, কারণ杨国忠 এবং哥舒翰-এর সম্পর্ক সত্যিই ছিল আগুন আর পানি মতো।
“长史君 ভাবো,哥舒翰 সবসময় তোমাকে দমন করার চেষ্টা করেছে, কারণগুলো এখন বলছি না। আর সম্রাট তো তোমাকে খুবই মূল্য দেয়। এই দুই কারণে,杨国忠 হয়তো长史君-এর মাধ্যমে哥舒翰কে প্রতিহত করার পাশাপাশি তোমাকে নিজের পক্ষের করার চেষ্টা করছে।”
চেন কিয়ানলি আরও দৃঢ়ভাবে বলল, সে বিশ্বাস করেন খুব শীঘ্রই杨国忠秦晋-এর প্রতি আরও বেশি উদ্যোগ নেবে।
“长史君 কখনো杨国忠-এর সঙ্গে অত ঘনিষ্ঠ না হও, আমার মতে এই ব্যক্তি দীর্ঘজীবী নয়, হয়তো হঠাৎ কোনো দুর্ভাগা মৃত্যুর শিকার হবে। ঘনিষ্ঠ হলে তার জন্য বিপদ হতে পারে, দূরে থাকলেও杨国忠 সন্দেহ করতে পারে। মোটকথা, 长安 শহর বড়, এখানে সব রকম মানুষ আছে, আমাদের ভাইদের ভয় পেয়ে সাবধানে চলতে হবে।”
কিনজিন নিজেকে মনে করিয়ে নিলেন যে ধৈর্য্য ধরে কাজ করতে পারবেন, কিন্তু契苾贺 এবং乌护怀忠 কতটা তা পারবেন তা নিশ্চিত নন, বিশেষ করে契苾贺, যিনি সাহসী হলেও বেশ নিষ্ঠুর, যেকোনো বিষয়ে তার মেজাজ খারাপ হলে সে রাজা-সম্রাটকেও চ্যালেঞ্জ করতে পারে।
এই ধরনের মেজাজ 长安 শহরের রাজপরিবার ও উচ্চপদস্থদের মাঝে খুব ঝুঁকিপূর্ণ, তাই কিনজিনকে সবসময়契苾贺-এর উপর নজর রাখতে হবে।
কিনজিন তখন মদ তুলে এক গ্লাস খেয়ে বললেন:
“杨国忠 এবং哥舒翰-এর খোলাখুলি লড়াই আমি ভয় পাই না, ভয় হচ্ছে এই লড়াই দেশের কাজে ক্ষতি করবে, এতদিনের উন্নতি ধ্বংস করে দেবে।”
জাতীয় বিষয়ে কথা উঠলেই চেন কিয়ানলি যেন কিছু মনে পড়ল, বলল: “长史君 যেই高大夫 নিয়ে চিন্তিত, তার দিন খুব বেশি বাকি নেই!”
এই কথায় কিনজিনের মনে একবারে টান পড়ল, তিনি জানতেন চেন কিয়ানলি 长安 শহরে অনেক খবর পাচ্ছেন, আর এই শহরে অনেক রাজকীয় কর্মকর্তা ও উচ্চপদস্থ রয়েছে, যেকোনো এলাকায় ছড়ানো খবর ফাঁস হওয়া সাধারণত ভিত্তিহীন নয়।
“এই খবর兴庆宫 থেকে এসেছে, শুনেছি একবার সম্রাট高大夫 এবং封大夫-এর নাম নিলে মুখে অসন্তোষ দেখা দিয়েছিল। সভা শেষে মন্ত্রীরা চলে যাওয়ার পর সম্রাট একটি অক্ষর লিখেছিলেন। পরিস্কার করলেই দেখা গেছে, অক্ষরটি ছিল ‘মৃত্যু’-এর অতি অবহেলিত রূপ!”
চেন কিয়ানলি এত সুন্দর বর্ণনা দিলেন যে, এমনকি বিস্তারিত ঘটনাও যেন জীবন্ত হয়ে উঠল, কিনজিন বিশ্বাস করলেন না।
“এ ধরনের গোপন খবর বাহির হওয়াটা নিজের মধ্যে বিরল, এত নিখুঁত সাজানো খবর অবশ্যই কারো পরিকল্পিত অপপ্রচার।”
গোপন তথ্য ফাঁস করার প্রধান সন্দেহভাজন ছিল边令诚, যিনি আগেরবার প্রায় সফল হয়েছিলেন高仙芝 এবং封常清-এর হত্যা পরিকল্পনায়, কিন্তু পথিমধ্যে কিনজিনের সঙ্গে দেখা হওয়ায় ব্যর্থ হন। এরপর কিনজিন ঝরণার মতো আগুন লাগিয়ে潼关 থেকে陕郡 যাওয়ার পথ বন্ধ করে দিলেন।
边令诚 তখন天子-এর পতাকা হারিয়েছেন, হাতে ছিল মৃত্যুদণ্ডের আদেশপত্র, কিন্তু তা চালান করতে সাহস পাননি, তাই লজ্জিত হয়ে 长安 ফিরে এসেছিলেন। যদি না সম্রাট পুরনো স্মৃতি মনে রেখে দোষ না দেয়া হতো, তবে শুধু পতাকা হারানোতেও তাকে নির্বাসিত বা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হতো।
“长史君 একটু অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়াশীল!”边令诚 এবং天子高仙芝-এর বিষয়ে চেন কিয়ানলির সঙ্গে কিনজিনের মতবিরোধ ছিল। কিনজিন মনে করেন,天子高仙芝 এবং封常清-এর মৃত্যুর কিছু অংশ边令诚-এর কুৎসিত কুৎসনা থেকে হয়েছে। চেন কিয়ানলি মনে করেন边令诚 শুধু天子的 স্বরবর্ধক, যদি天子 হত্যা করতে না চায়,边令诚 যত বেশি মিথ্যা বলুক না কেন高仙芝 এবং封常清 বাঁচবে।
“সুতরাং, সমস্যার মূল天子 নিজেই,天子 যদি বলে মর,臣 কীভাবে বাঁচবে?”
高仙芝 এবং封常清 আগে ভাগ্যবান ছিল, কিন্তু高仙芝 এর ভাগ্য খুবই খারাপ ছিল,太原仓 জ্বালিয়ে潼关 ফিরে আসা মানে ছিল সম্রাটের মাথায় ছুরি দেওয়ার অপেক্ষা করা। এখন রাজ্যের উচ্চপদস্থরা সবাই জানে সম্রাট高仙芝 এবং封常清কে হত্যা করতে চাইছেন। 高仙芝 নিজেও কি জানেন না?封常清 ভাগ্যবান,河东 এবং河北-এ বিদ্রোহ দমন করছেন...
চেন কিয়ানলি অনেক কিছু বললেন, কিনজিন বুঝতে পারছিলেন না।
“আমার মতে,长史君 সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছেন高大夫-এর জন্য, এখন থামা উচিত, না হলে天子 রাগিয়ে নিজের ক্ষতি হতে পারে।”
কিনজিন চেন কিয়ানলির চোখে চোখ রেখে দেখলেন, সে মদ্যপদের কথা বলছেন কিনা যাচাই করতে। ওরা দুজন মদ্যপ অবস্থায় কথা বলছিলেন, আশেপাশে কেউ শুনতে পারে, তাই সতর্ক হয়ে উঠলেন।
কিনজিনের সন্দেহজনক ভাব দেখে চেন কিয়ানলি হেসে বলল: “长史君, কী ভয়?大唐-এ কথা বলার জন্য কারো শাস্তি হয় না, এমন মদের দোকানে এমন কথা বলা হয় যা তোমাদের চেয়ে হাজার গুণ বেশি ভয়ানক, তবুও কেউ সত্যি নেয় না।”
“আসলে কি?” কিনজিনের মনে হয়,封建 রাজবংশে কথা বলার জন্য শাস্তি পাওয়ার ব্যাপার প্রচুর, তাহলে এখানে কেন সহজে বলা হয়?
চেন কিয়ানলি যেন নতুন কোনো রত্ন পেয়েছে, হেসে বলল: “বক্তব্যের জন্য শাস্তি পাওয়া ছিল汉朝-তে, সৌভাগ্য তোমরা武帝 যুগে জন্ম নাওনি...” বলতেই সে একটা হিক্কার দিল এবং ডান হাত দিয়ে নিজের মোটা পেট দেখিয়ে বলল: “না হলে এখানে একটু আওয়াজ হলেই সবাই廷尉府-এর বড় কারাগারে চলে যেত!”
চেন কিয়ানলি যেই পেটের কথা বলল, কিনজিন জানেন武帝 যুগে এমনকি গোপনে অপবাদ দেওয়ার জন্যও শাস্তি ছিল, শাসকরা যদি কাউকে অবাধ্য মনে করতেন, তাকে জেল খাটাতে পারতেন।
大唐 যদিও কঠোর আইন ছিল, কিন্তু汉朝-এর তুলনায় তা কঠোরভাবে কার্যকরী ছিল না।开元天宝 যুগে সরকার ও জনগণের মধ্যে মুক্ত ও ঢিলেঢালা পরিবেশ ছিল, কেউ নিয়মকানুন নিয়ে এত টানাটানি করত না।
সরকারের মন্ত্রীরা যখন একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করত, তারা আর 大唐-এর আইনকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করত না রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে।
চেন কিয়ানলির মদ্যপতা আরও বেড়ে গেল, তার কথা আরও অদ্ভুত হয়ে উঠল:
“পূর্ব汉-এর藩王 বিদ্রোহ করেছিল, সাত রাজ্যের যুদ্ধ,藩王-এর সেনা শক্তিশালী ছিল, কিন্তু কেন সরকার জিতল? কারণ ছিল আইন ও নিয়মের কঠোরতা! 大唐-এ কেন安胡-র মতো দুষ্কৃতী বিদ্রোহ হলো? কারণ আইন দুর্বল হয়েছে, সম্রাটের আদেশ বারবার পরিবর্তিত হয়,墨敕斜封 ঘন ঘন ঘটে, সময়ের সাথে সবাই ব্যক্তিগত恩惠-এ ভর করে সরকারি আইন ভুলে যায়, দুষ্কৃতীরা কেন বিদ্রোহ করবে না?安禄山 দুই মাস আগে মারা গেলেও, বিদ্রোহ থামেনি,张禄山-ও উঠেছে…”
কিনজিন চুপচাপ শুনলেন। চেন কিয়ানলির কথায় সত্যি ছিল, 唐朝天宝 যুগে কেন্দ্রীয় সরকার ও প্রাদেশিক শাসনের মধ্যে সম্পর্ক এতটাই ঝামেলাপূর্ণ ছিল যে, সম্রাট李隆基 নিয়ম নীতিমালা সংস্কারের চিন্তা না করে ব্যক্তিগত恩惠 দিয়ে সীমান্তের কমান্ডারদের বাঁধা দেয়।节度使-এর হাতে প্রায় ৩০-৪০ জেলার সামরিক ও অর্থনৈতিক ক্ষমতা চলে যায়। স্থানীয় কর আদায়,官员 নিয়োগ প্রায়节度使-এর নিয়ন্ত্রণে চলে আসে, সম্প্রতি郡太守-এর ক্ষমতাও অনেকটাই কমে গেছে।
ভাবো তো, সামরিক ও অর্থনৈতিক ক্ষমতা একেবারে কেন্দ্রীয় সরকারের বাইরে গেলে安禄山কে দমন করলেও,李隆基-এর মৃত্যুর পর অনেক边将 বিদ্রোহ করবে।
সরকার সীমান্তের সমস্যা মোকাবেলা করতে节度使-দের শক্তিশালী করার চেষ্টা করছিল, কিন্তু সময়ের সাথে তাদের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে যাচ্ছিল। ক্ষমতা ফিরিয়ে আনা কঠিন হয়ে পড়েছিল, তাই তাদেরকে সন্তুষ্ট রাখতে আরও সুবিধা দিতে হত, যা আসলে বিষপান করার মতো, দেশ ধ্বংসে নিয়ে যাচ্ছে।
কিনজিন হঠাৎ ভাবলেন, হয়তো李隆基 এ ব্যাপারে সচেতন ছিলেন, কিন্তু ক্ষমতা ছিল না। তিনি যা আজ বললেন “天子 হওয়া কত কঠিন”, তা হয়তো সম্পূর্ণ নাটক নয়, কিছু সত্য কথাও আছে।
(অনুসরণ করুন সরকারী কিউকিউ পাবলিক অ্যাকাউন্ট “১৭কে নভেল নেটওয়ার্ক” (আইডি: love17k) সর্বশেষ অধ্যায় দ্রুত পড়ুন, সর্বশেষ সংবাদ পেতে থাকুন)