অষ্টানব্বই অধ্যায়: নামভুক্ত শিষ্য

তিনি হাত নেড়ে楚掌柜 এবং楚雄的 হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাওয়ার বিষয়টি থামিয়ে দিলেন। অকারণে সাধারণ মানুষের সাথে বিবাদে জড়ানোর কোনো প্রয়োজন নেই, তাদের সাথে তর্কে লিপ্ত হওয়া মানে নিজের মর্যাদা কমানো।

"ভবিষ্যতে আর কখনোই ক্ষমতার দাপট দেখিয়ে沈 পরিবারের ওপর অত্যাচার করবে না!"楚雄ের দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে তিনি楚掌柜কে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি楚 পরিবারের মূল বংশের কেউ? আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ একটি তথ্য জানানোর আছে।"

楚掌柜楚雄কে ধন্যবাদ জানাতে নির্দেশ দিয়ে শ্রদ্ধার সাথে উত্তর দিলেন, "সম্মানিত অগ্রজ, আমি কেবল একটি পার্শ্বীয় শাখার ভৃত্য। তবে আমাদের পরিবারের দ্বিতীয় কর্তা ঘটনাক্রমে পেছনের গাড়িতেই আছেন। যদি আপনার কোনো প্রয়োজন থাকে, আমি এখনই গিয়ে তাকে অবহিত করছি।"

"উম!" 王越 মৃদু মাথা নাড়লেন।楚掌柜 আহত楚雄কে টেনে নিয়ে চলে যাওয়ার পর, তিনি তার পাশে হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা沈 পরিবারের লোকজনের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, "সব ঠিক হয়ে গেছে! আমার ব্যক্তিগত কাজ শেষ হলে, আমি ফিরে আসব এবং আপনাদের সাথে নিয়ে云霄城 যাব।"

"ওহ, আচ্ছা!"沈香 এবং沈护卫 এতক্ষণ অবাক হয়ে তাকিয়ে ছিলেন। তারা ভাবতেই পারেননি যে, ভালো মনের পরিচয় দিয়ে আশ্রয় দেওয়া এই নিঃসঙ্গ পণ্ডিত আসলে একজন অসাধারণ ক্ষমতাধর ব্যক্তি। এমনকি যে楚掌柜 সবসময় অহংকারে আকাশ ছুঁতে চাইতেন, তিনিও এই ব্যক্তির সামনে নাতি বা সন্তানের মতো মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তারা ভেবেছিলেন, এই ঘটনার পর তিনি হয়তো চলে যাবেন, কিন্তু তিনি আবার ফিরে আসার কথা দিলেন। এটি ছিল অভাবনীয়।

二狗子 চোখ বড় বড় করে অদ্ভুত শব্দ করে বলল, "সে... সে কি সত্যিই অমরত্বের সাধক? যে উড়তে পারে সেই楚掌柜ও তাকে ভয় পায়? তাহলে কি সে楚掌柜ের চেয়েও শক্তিশালী? আমি... আমি কিছুক্ষণ আগেই তো তার সাথে শক্তির পরীক্ষা দিতে চেয়েছিলাম! আমি কী নির্বোধ! ভাগ্য ভালো যে পরীক্ষা দিইনি! আমি কি তার কোনো ক্ষতি করিনি তো? তিনি ফিরে এলে যদি তাকে কয়েকটা জাদুমন্ত্র শেখানোর অনুরোধ করি, আমিও কি তাহলে অমর হতে পারব?"

কিছুক্ষণ পর,楚掌柜 অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে 王越কে আমন্ত্রণ জানালেন।

楚 পরিবারের গাড়ি বহরের মাঝখানে, পঞ্চাশোর্ধ্ব এক বৃদ্ধ সতর্ক দৃষ্টিতে 王越কে পর্যবেক্ষণ করছিলেন। তিনি সন্দেহের সাথে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কে?云霄城র楚 পরিবারের সাথে আপনার কী কাজ? আমি楚天舒, বর্তমান পরিবারের কর্তার ছোট ভাই! যা বলার সরাসরি বলুন!"

"আমি তোমাদের প্রতি কোনো বিদ্বেষ রাখি না! তোমরা একটি শব্দ নিরোধক বলয় তৈরি করো। আমি একজনের অনুরোধে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বার্তা পৌঁছে দিতে এসেছি। এটি শুধুমাত্র楚 পরিবারের মূল বংশের লোকরাই জানতে পারে। অন্য কেউ শুনলে হয়তো তোমাদের পরিবারের বড় বিপদ হতে পারে!" 王越 হাত ছড়িয়ে ইঙ্গিত করলেন যে তার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই। বলয় তৈরির কথা বলাটাও তার সদিচ্ছারই একটি বহিঃপ্রকাশ।

楚天舒ের চোখের কোণ হঠাৎ কেঁপে উঠল। তিনি 王越ের আঙুলে থাকা স্টোরেজ রিংটি দেখতে পেয়ে আর্তনাদ করে উঠলেন, "তুমি এটি কোথায় পেলে?"

একই সাথে, তিনি হাত ঘুরিয়ে একটি উড়ন্ত তলোয়ার বের করলেন এবং হত্যার উদ্দেশ্য নিয়ে 王越ের দিকে তাকালেন। যদি সন্তোষজনক উত্তর না পান, তবে তিনি এখনই আক্রমণ করবেন। তার সংকল্প নিয়ে কারো কোনো সন্দেহ ছিল না, 王越েরও না।

"আমি তার হয়ে楚 পরিবারের মূল বংশকে একটি বার্তা দিতে এসেছি। আমার হাতের এই জিনিসটি তার দেওয়া পারিশ্রমিক, তুমি কি এখনো বোঝোনি?" 王越 শীতল দৃষ্টিতে楚天舒ের দিকে তাকালেন, তার চোখে কিছুটা বিরক্তি ফুটে উঠল।

楚天舒 হঠাৎ কেঁপে উঠলেন। 王越ের হত্যার তীব্রতা অনুভব করে তিনি নিজেকে অসহায় মনে করলেন। দুজনেই筑基 পর্যায়ের শুরুর দিকে থাকা সত্ত্বেও, তাদের ক্ষমতার ব্যবধান এত বেশি কেন, তা তিনি বুঝতে পারছিলেন না। তিনি 王越ের চোখে বিরক্তি দেখলেন এবং একটি সম্ভাব্য কারণও অনুমান করলেন।

শব্দ নিরোধক বলয়টি শেষ পর্যন্ত তৈরি হলো, যা তাদের দুজনকে আবদ্ধ করে ফেলল। আশেপাশের楚 পরিবারের লোকজন শুধু দেখল যে তাদের দ্বিতীয় কর্তা হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে পড়েছেন এবং অস্ত্র বের করেছেন। তারা ভেবেছিল যুদ্ধ শুরু হবে, কিন্তু বলয় তৈরির পর তিনি অস্ত্রটি আবার গুটিয়ে নিলেন।

"楚芋 যে বার্তাটি দিতে বলেছিল, তা আমি তোমাদের楚 পরিবারের মূল বংশকে জানিয়েছি। এর আগের ও পরের ঘটনাগুলো তোমরা নিজেরাই ভেবে দেখো। এই স্টোরেজ রিংটি আমার পারিশ্রমিক, আমি তা স্বচ্ছ মনেই গ্রহণ করেছি," 王越 শান্তভাবে বললেন।

楚天舒ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং ভয়ে তার শরীর কাঁপছিল। এই বার্তাটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যা楚 পরিবারের অস্তিত্বের সাথে জড়িত।楚 পরিবারের কাছে স্টোরেজ রিং থাকার খবর যদি ছড়িয়ে পড়ে, তবে পরিবারের কাছে কয়টি রিং আছে তা বিবেচ্য বিষয় নয়, এটি লোভীদের আকৃষ্ট করবে। তারা রিং না পেলে মানুষ মারবে, আর পুরো বংশ ধ্বংস করে দেবে।

এখন অবশ্যই জায়গা ছাড়তে হবে!

বিপদের গভীরতা অনুধাবন করে楚天舒 হঠাৎ 王越ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে তিনটি মাথা ঠুকলেন, "আপনার এই বিশাল উপকারের কথা楚 পরিবার কখনোই ভুলবে না। আমি পরিবারের কর্তাকে জানানোর পর, অবশ্যই আপনাকে যথাযথ উপহার দেওয়া হবে।"

"থাক, পারিশ্রমিক আমি নিয়েছি, আর কিছুর প্রয়োজন নেই। বাড়ি ফেরার পথে魔道修士দের থেকে সাবধান থেকো!" 王越 হাত নেড়ে ইশারা করলেন যে, এই প্রথাগত সৌজন্যের প্রয়োজন নেই।

শব্দ নিরোধক বলয়টি ভেঙে দেওয়ার পর,楚天舒 চিৎকার করে বললেন, "楚掌柜, গাড়ি বহরকে ঢালু রাস্তায় নিয়ে চলো,沈 পরিবারের গাড়িকে জায়গা দাও। এইবারের ব্যবসার সব সিদ্ধান্ত তোমার। আমার খুব জরুরি কাজ আছে, দ্রুত楚 পরিবারের পুরনো বাড়িতে ফিরতে হবে। ভৃত্যদের নিয়ন্ত্রণ করো, কোনো সমস্যা যেন না হয়!"

"এটা... ঠিক আছে, আমি দ্বিতীয় কর্তার নির্দেশ মেনেই কাজ করছি!"楚掌柜 অবাক হয়ে 王越ের দিকে একবার তাকালেন। তিনি মনে মনে স্বস্তি পেলেন যে, তিনি সময়মতো বুঝতে পেরেছিলেন এবং তাকে রাগিয়ে দেননি।楚 পরিবারের দ্বিতীয় কর্তার মতো একজন শক্তিশালী মানুষ যার সামনে হাঁটু গেড়ে বসেছেন এবং নিজে থেকে পথ ছেড়ে দিয়েছেন, তিনি কী অসাধারণ স্তরের মানুষ হতে পারেন! তার নিজের ক্ষমতার সীমাবদ্ধতায় তিনি 王越ের প্রকৃত শক্তি অনুমান করতে পারছিলেন না, শুধু আন্দাজই করতে পারছিলেন।

楚天舒 দ্রুত চলে গেলেন। 王越沈 পরিবারের কাফেলায় ফিরে আসতেই পুরো কাফেলার দৃষ্টি তার প্রতি প্রশংসায় ভরে গেল, যা আগের সতর্কতার চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন। বিশেষ করে楚 পরিবারের গাড়ি বহরকে পথ ছেড়ে দিতে দেখে沈 পরিবারের সবাই গর্বিত বোধ করলেন। তাদের পিঠ সোজা হয়ে গেল, তারা আগে কখনো এত আত্মবিশ্বাসী বোধ করেননি।

এমনকি সাধারণত চঞ্চল থাকা二狗子ও এখন গম্ভীর হয়ে গেল। সে楚 পরিবারের বহরের দিকে মাথা উঁচু করে গর্বের সাথে তাকাল, যেন সে নিজেই একজন বিজয়ী।

沈护卫 ঢালু রাস্তা পার হওয়ার সময়楚雄ের দিকে তাকালেন। অহংকারী楚雄 তখন楚掌柜ের চড় খাচ্ছিল, এবং তিনি ইচ্ছাকৃতভাবেই এমন জায়গায় তা করছিলেন যাতে沈 পরিবারের সবাই তা দেখতে পায়।沈护卫 এবং沈香 এটি দেখে অত্যন্ত তৃপ্ত হলেন, যদিও তারা জানতেন楚掌柜 এটি 王越কে খুশি করার জন্যই করছেন।

"অমর সাধক হওয়াটা কত দারুণ!" রাতে ক্যাম্প করার সময়二狗子 王越ের কাছে এসে ঈর্ষার সাথে বলল, "王 ভাই, আপনি কি আমাকে কয়েকটা জাদুমন্ত্র শেখাতে পারেন? ভবিষ্যতে কেউ沈 পরিবারের ওপর অত্যাচার করতে পারবে না। আমিও আপনার মতো পুরুষ হয়ে সামনে দাঁড়াতে পারব, সবাইকে রক্ষা করতে পারব।"

"যাও, এই ছেলে, অন্যদিকে গিয়ে খেলো! আমাদের মতো সাধারণ মানুষ কি অমরদের বিদ্যা শিখতে পারে?仙师কে বিরক্ত করো না।"沈护卫 মৃদু চড় মেরে তাকে সরিয়ে দিলেন, যদিও তার চোখেও এক ফোঁটা আশার আলো ছিল।

王越 মৃদু হাসলেন। তিনি নিজেও সবেমাত্র পথের পথিক, নিজেকে তিনি অমর বলতে পারেন না। বর্তমানের修真界তে কয়জন মানুষ অমর হতে পেরেছে? শোনা যায়, হাজার হাজার বছর ধরে কেউ অমরত্বের শিখরে পৌঁছাতে পারেনি। অমরত্ব বা জাদুমন্ত্রের গল্প কেবল সাধারণ মানুষের জগতেই প্রচলিত।

"আরে,沈 চাচা, আপনি মারছেন কেন? আমি শুধু জিজ্ঞেস করেছি! শেখা যাবে কি যাবে না, তা চেষ্টা না করলে বুঝব কীভাবে? আপনিই বলুন না, 王 ভাই?"二狗 মাথা ঘষে বানরের মতো লাফিয়ে উঠল।

王越 তার নিজের অতীতের কথা মনে করলেন। তার মেধা ভালো ছিল না, গুরু পাওয়ার জন্য অনেক কষ্ট করতে হয়েছিল। তিনি বুঝতে পারলেন যে二狗ের মধ্যে আধ্যাত্মিক শক্তি বা '灵根' থাকলেও তার মেধা সাধারণ। ছেলেটির আগ্রহ দেখে তিনি তাকে আর প্রত্যাখ্যান করতে পারলেন না। স্টোরেজ রিং থেকে একটি প্রাচীন পুঁথি বের করে বললেন, "জাদুমন্ত্র শেখা এত সহজ নয়। তুমি কি কষ্ট সইতে পারবে? ধৈর্য ধরে লেগে থাকতে পারবে?"

"পারব! অবশ্যই পারব! আমি যখন মার্শাল আর্ট শিখি, তখন সবচেয়ে বেশি কষ্ট করি। বিশ্বাস না হলে沈 চাচাকে জিজ্ঞেস করুন!"

沈护卫 তাকে মাটিতে ফেলে দিয়ে উত্তেজিতভাবে বললেন, "নির্বোধ ছেলে, এখনো跪下拜师 করছিস না কেন? শুনলি না仙师 রাজি হয়েছেন?"

二狗 উত্তেজিত হয়ে মাথা নিচু করতে যাবে, এমন সময় 王越 হাত তুললেন। লাল আলোর কিছু রেখা বেরিয়ে তাকে স্থির করে দিল। সে নড়াচড়া করতে না পেরে লাল মুখ করে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।

王越 হেসে ব্যাখ্যা করলেন, "তোমার灵根 চার ধরনের,修真界的 ভাষায় এটি অত্যন্ত সাধারণ। তোমার পথ অনেক কঠিন হবে! আমি তোমাকে একটি বিদ্যা শিখিয়ে দিচ্ছি, এর ফল তোমার প্রচেষ্টার ওপর নির্ভর করবে! গুরুর আনুষ্ঠানিক পূজা করার প্রয়োজন নেই।"

沈护卫 বিষয়টি বুঝতে পেরে আনন্দিত হলেন, "বুঝতে পেরেছি, এটিই কি শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করা? তাহলে আপনিই二狗ের গুরু! যখন二狗 কিছু অর্জন করবে, তখন কি তাকে আনুষ্ঠানিক শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করবেন?"

"সবই নিয়তির ওপর ছেড়ে দাও, জোর করো না," 王越 তাদের আবেগের তোড়ে আটকে গিয়ে অস্পষ্টভাবে উত্তর দিলেন।

王越 তাকে যে পুঁথিটি দিলেন তার নাম '千手伏魔功'। এটি হাজার হাজার বছর আগে হারিয়ে যাওয়া বৌদ্ধ ধর্মের একটি বিদ্যা ছিল, যা পরে道家 বিশেষজ্ঞরা উন্নত করেছেন। তিনি মনেপ্রাণে চাইলেন, এই সাধারণ মেধার ছেলেটি যেন কিছু অর্জন করতে পারে।

二狗 মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথেই তিনটি মাথা ঠুকে চিৎকার করে উঠল, "শিষ্য沈二狗, গুরুকে অভিবাদন জানাচ্ছে!"

কিছুক্ষণ পর沈香 এক বাটি গরম স্যুপ নিয়ে এলেন, "仙师, এটি আমাদের তরুণীর নিজের হাতে তৈরি। আপনি আমাদের沈 পরিবারের বড় একটি বিপদ থেকে রক্ষা করেছেন, এটি তার সামান্য কৃতজ্ঞতা।"

"沈 বোন, আমাকে仙师 বলে ডেকো না, এতে দূরত্ব তৈরি হয়," 王越 বিনয়ের সাথে বললেন। তিনি এখন খাবার না খেলেও沈香ের অনুভূতির মর্যাদা রাখতে তা গ্রহণ করলেন।

সেদিন রাতে 王越二狗কে修真 জগতের নিয়ম ও টিকে থাকার কঠিন পাঠ দিলেন। তিনি তাকে অশুভ হতে শেখালেন না, আবার নিছক বোকা ভালো মানুষও হতে দিলেন না, কারণ修真 জগতে টিকে থাকতে গেলে ভারসাম্য প্রয়োজন।

পরদিন রাতে云霄城 পৌঁছানোর পর, 王越千手伏魔功ের পুঁথি,炼气 পর্যায়ের সব ওষুধ এবং শত শত灵石সহ স্টোরেজ ব্যাগটি二狗ের হাতে তুলে দিলেন। "修真 জগতে ঝুঁকি আছে, শুরুতে সতর্ক থেকো। ভাগ্য থাকলে ভবিষ্যতে আবার দেখা হবে। সাবধানে থেকো।" তিনি তারার নিচে রাতের আকাশে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

二狗 স্টোরেজ ব্যাগটি ধরে 王越ের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে তিনটি মাথা ঠুকল।沈香 গাড়ির জানালা দিয়ে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

王越 ত্রিশ বছর পর তার গ্রামে ফিরে এলেন। তার মন ছিল অত্যন্ত উত্তেজিত। আকাশের নিচে王井村 আগের মতোই শান্ত ছিল, যেন কোনো ছবির মতো।

"উম? আজকের গ্রামটি এত শান্ত কেন? একটা কুকুরের ডাকও শোনা যাচ্ছে না?" 王越 সন্দেহের সাথে ভাবলেন এবং বিদ্যুতের গতিতে গ্রামের ভেতর প্রবেশ করলেন।

গ্রামে পা রাখতেই দৃশ্যপট বদলে গেল। চারদিকে কুয়াশা আর শীতল বাতাস তাকে ঘিরে ধরল।

"কে এই阵法 তৈরি করেছে?" 王越 চিৎকার করে উঠলেন। তিনি পিছিয়ে যেতে চাইলেন, কিন্তু দেখলেন বের হওয়ার পথ বন্ধ হয়ে গেছে।