০৬৫ জন্মগত অধিকার

“খুব বড়। সামাজিক অবদান পয়েন্ট খুব কম হতে পারে, কিন্তু একেবারেই না থাকলে চলবে না। সামাজিক অবদান পয়েন্ট না থাকলে, যেকোনো ধরনের যাতায়াত, শিক্ষা, চাকরি, এমনকি সামাজিক কল্যাণের আবেদনেও সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা পড়ে, মানুষ যেন নিজ স্থানেই বন্দি থাকে। আর যদি কেউ মামলা হারায়, তাহলে আর কোনো সামাজিক শ্রমের মাধ্যমে নতুন করে সামাজিক অবদান পয়েন্ট পাওয়ার সুযোগও থাকে না। অর্থাৎ, জীবনের সমস্ত শ্রম বৃথা, কোনো পুরস্কার নেই, এক ধরনের অবস্থা যাকে অনেকে কর্মমৃগ বা শ্রমপিপীলিকা বলে, চিরকালীন বন্দির সঙ্গে প্রায় একই রকমের আচরণ, পার্থক্য শুধু অতিরিক্ত কারাগার ব্যবস্থাপনা লাগে না।”

ক্বিন আইনজীবী সরাসরি ফেইলির দিকে চেয়ে বললেন, “তাই সংস্থার প্রতিরক্ষা নীতি বলে, যখন কেউ স্বাভাবিক প্রক্রিয়ার পরেও এতটা দুঃসাহসিকভাবে আপিল দায়ের করে, তখন অবশ্যই কেউ তার কথা শুনবে, এবং যার বিরুদ্ধে অভিযোগ, তাকে যথাযথ সম্মান দেখিয়ে প্রতিউত্তর দিতে হবে।”

ক্বিন আইনজীবী একটু থেমে জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়ান মহিলা, আপনি কি মনে করেন, ইয়ান ছিংচিন ভাইবোনের সঙ্গে আপনার কোনো পারিবারিক রক্তসম্পর্ক থাকতে পারে?”

ফেইলি অনেকক্ষণ চুপ থেকে বলল, “আমি জানি না, আমি তাদের একেবারেই চিনি না।”

“তাহলে,” ক্বিন আইনজীবীর কপাল কুঁচকে উঠল, “আমি আপনাকে সম্ভাব্য পরিণতি পরিষ্কার করে জানিয়ে দিচ্ছি। রক্তসম্পর্ক যাচাইয়ের দুটি ফল হতে পারে—হ্যাঁ অথবা না। যদি না হয়, আমাদের সবকিছু আগের মতোই চলবে। অবশ্য, আপনি পরে পাল্টা মামলা করে মানসিক ও শারীরিক ক্ষতির ক্ষতিপূরণ চাইতে পারেন।” ক্বিন আইনজীবী একরকম হাসির ছলে বললেন, কিন্তু ঘরোয়া পরিবেশে কোনো হাস্যরস যোগ হলো না। ফেইলি সামান্য ঝুঁকে মনোযোগ দিয়ে শুনল, মুখে শান্ত ভাব, তাই তিনিও দ্রুত সংযত হলেন। “যদি প্রমাণিত হয়, ইয়ান মহিলা, তবে আপনি এখন যে সম্পত্তির উত্তরাধিকারী, তা আপনাকে ভাগ করে নিতে হবে।”

“ভাগ করে? কীভাবে?”

“হ্যাঁ, প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী, যদি আপনার বাবা ও আপনার চাচা তখন সম্পত্তি ভাগ করে নিতেন, আপনি আপনার বাবার অংশ পেতেন, অর্থাৎ অর্ধেক। কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে, আপনার বাবারা তখন নগর পরিষদে আলাদা সম্পত্তির ঘোষণা দেননি, আপনার দাদাও কোনো উইল রেখে যাননি। হয়তো তখন আপনার চাচা মারা যাওয়ায় স্বাভাবিকভাবেই আপনার বাবাকে একমাত্র উত্তরাধিকারী ধরে নেওয়া হয়েছিল, তাই কোনো নথিপত্র তৈরি হয়নি। এটা বড়ই দুঃখজনক।” ক্বিন আইনজীবী হালকা দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “তাই, এখন ইয়ান পরিবারের সম্পত্তি আসলে এখনো পারিবারিক সম্পত্তি, আপনি এবং রক্তসম্পর্ক প্রমাণিত হলে ইয়ান ভাইবোনের সমান অধিকার। প্রচলিত রীতি অনুযায়ী তিনজনের মধ্যে সমান ভাগ।”

“কিন্তু তারা তো...” ফেইলি অবিশ্বাসের স্বরে বলল, “তাদের মা তো আমার চাচার সঙ্গে বৈধভাবে বিয়ে করেননি।”

“এটা তাদের অধিকারকে কোনোভাবেই ক্ষুণ্ন করে না।” ক্বিন আইনজীবী মাথা নাড়লেন, “যতক্ষণ না আপনার চাচা জীবিত অবস্থায় তাদের উত্তরাধিকার থেকে বাদ দিয়েছেন।”

“তাদের গল্প অনুযায়ী, আমার চাচা তো হয়তো তাদের অস্তিত্বই জানতেন না।”

“তাই, আমাদের জানা মতে, আপনার চাচা তাদের উত্তরাধিকার সীমিত করেননি, সুতরাং তারাও আপনার সমান ভাগ পাবে। সহজ কথায়, আপনি মোটামুটি এক-তৃতীয়াংশ পাবেন।”

“মোটামুটি?”

“আরো একটা বিষয় বিবেচনা করতে হবে। ইয়ান ছিংচিন এখনো কোনো বিশেষ দাবি করেননি, আমরা ধরে নিচ্ছি তিনি প্রচলিত রীতি মেনে জনসংখ্যা অনুযায়ী ভাগে রাজি। কিন্তু রক্তসম্পর্ক প্রমাণিত হলে, পরিবারের একমাত্র বংশধর হিসেবে তিনি আরও কিছু পেতে পারেন। যদি তিনি বলেন, তিনি পরিবারের বড় দায়িত্ব নেবেন, তবে হয়তো তিনি অর্ধেক পাবেন, বাকি অর্ধেক আপনি ও তার বোন ভাগ করে নেবেন, অর্থাৎ আপনি পাবেন এক-চতুর্থাংশ।” ক্বিন আইনজীবী হাত নাড়লেন, “বুঝে রাখুন, আইন মানে সমাজের রীতি, মাঝে মাঝে ন্যায়বিচারের পাশাপাশি কিছু বাস্তব পরিস্থিতিও বিবেচনা করা হয়।”

“বাস্তব পরিস্থিতি?” ফেইলি এবার স্বর উঁচু করল, “বাস্তব পরিস্থিতি হচ্ছে, আমার বাবা চাচার মৃত্যুর পর, বিশ বছর আগে থেকেই আমার দাদাকে দেখাশোনা আর পারিবারিক ব্যবসা সামলাচ্ছেন।”

তার মুখ লাল হয়ে উঠল, মনে হলো অজানা দুইজন ব্যক্তি এসে তার বহু বছর আগে মারা যাওয়া বাবার কষ্টকে অস্বীকার করতে চাইছে। তাহলে কি তার বাবা এতদিন অন্য কারো সম্পত্তির তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন?

“ইয়ান মহিলা, আমি আপনার মনের অবস্থা বুঝতে পারছি। আপনি যা বললেন, সেটাই আমরা নগর পরিষদে ভাগের ক্ষেত্রে বিবেচনা করার জন্য বলব। তাই, এক-চতুর্থাংশ পাওয়ার সম্ভাবনাটা যেন মানসিক প্রস্তুতি থাকে, বাস্তবে এটা ঘটতে দেব না। আপনি অন্তত এক-তৃতীয়াংশ পাবেন, এটাই সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত।”

“এক-তৃতীয়াংশ, এটিই সবচেয়ে ভালো?” ফেইলি হাসতে গিয়েও হাসল না।

অল্পক্ষণের জন্য ঘরে নীরবতা বিরাজ করল। “হ্যাঁ, আপাতত এটাই।” ক্বিন আইনজীবী মাথা নাড়লেন।

“ইয়ান মহিলা, আপনি চাইলে ইয়ান ছিংচিনের সঙ্গে দেখা করে তার পরিচয় ও উদ্দেশ্য আন্দাজ করতে পারেন?” ক্বিন আইনজীবী একটু ভেবে বললেন, “সম্ভব হলে, সবচেয়ে কম খরচে ব্যক্তিগতভাবে মীমাংসা করার চেষ্টা?”

“আপনি মানে, তাকে কিছু অর্থ দিয়ে নিজের দেশে ফেরত পাঠাতে?” ফেইলি স্পষ্টভাবে জিজ্ঞাসা করল, “ক্বিন আইনজীবী, আপনি কি মনে করেন সে রাজি হবে?”

“সবকিছু তার রক্তসম্পর্ক প্রমাণে আত্মবিশ্বাসের ওপর নির্ভর করছে। আত্মবিশ্বাস থাকলে, যে কেউ সরকারি সিদ্ধান্তই চাইবে।” ক্বিন আইনজীবী বিন্দুমাত্র রাখঢাক না রেখে বললেন।

“যদি তার যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস না থাকে, আমি কেন কাউকে, যার পরিচয়ও পরিষ্কার নয়, তাকে অর্থ দেব?” ফেইলি মুখ শক্ত করে বলল, “শুধুমাত্র সে আমার বিরুদ্ধে অযৌক্তিক সম্পত্তি ভাগের দাবি করেছে বলে?”

“তাহলে, ইয়ান মহিলা, আপনি কী ভাবছেন?”

“আমাকে ভাবতে হবে। ক্বিন আইনজীবী, আমি জানতে চাই লিয়াও আর চিন মহিলার জীবনকাহিনী, আপনি কি কিছু করতে পারেন?”

নগর পরিষদের কিছুটা ধীর সরকারি কার্যক্রম এড়ানো যায় না। ক্বিন আইনজীবী আসার দশ-বারো দিনের মধ্যেও কোনো সাড়া মেলেনি। ফেইলি যথারীতি ছুটির পরিকল্পনা মেনে বাড়িতে কাজ করছিল, রোবট দিয়ে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা দেখাশোনা করছিল, নতুন বছরের প্রস্তুতি নিচ্ছিল, বাৎসরিক দানের আহ্বানে সাড়া দিয়ে মোমাং কল্যাণ সংস্থাকে দান করছিল, যা করার সব করছিল, অবসর সময়ে বাগানে দোলনায় বসত। কিন্তু মন থেকে এই চিন্তা সরেনি, মাঝে মাঝেই ভাবত, ছুটির সেই স্বস্তি যেন আর পাওয়া যায় না।

ক্বিন আইনজীবী খুব দায়িত্বশীল, ইতিমধ্যে সংস্থা আইনজীবী সমিতির মাধ্যমে দূরবর্তী উরাল গ্রহে লিয়াও পরিবারের খোঁজ শুরু করেছেন। একই সাথে, পরিস্থিতি বুঝে সব দিক থেকে প্রস্তুতি নিতে, তিনি পরিচিতদের দিয়ে ইয়ান ছিংচিনের গতিবিধি নজরে রেখেছেন, প্রতি কয়েকদিনে ফেইলিকে খবর দিচ্ছেন—“সে একবার পাবলিক ভাসমান গাড়িতে পুরো ঝেনতাই এলাকা ঘুরে এসেছে।”

“সে আজ নগর পরিষদে গিয়ে সম্পত্তি ভাগের আবেদনের অগ্রগতি জেনেছে।”

“নগর পরিষদে? নিজে গিয়েছে?” ফেইলি বিস্মিত, কোনো অগ্রগতি হলে তো নগর পরিষদ নিজেই জানাতো।

“হয়তো সে মনে করে, নিজে গিয়ে আরও কিছু জানতে পারবে।” ক্বিন আইনজীবী যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত বিশ্লেষণ দিলেন, “এটা বোঝায়, সে দ্রুত ফলাফল চাইছে, মোমাং-এ বেশিদিন সময় নষ্ট করতে পারবে না।”

মোমাং বর্ষবরণের তিন দিন আগে, ঝিসাং এলাকার ছিংশুই লি দুই নম্বর ইয়ান বাড়িতে নগর পরিষদের আনুষ্ঠানিক নোটিশ এল, ইয়ান ছিংচিনের রক্তসম্পর্ক যাচাই ও সম্পত্তি ভাগের আবেদন গৃহীত হয়েছে।

আবেদনপত্রে ইয়ান ছিংচিন নিজে থেকে ইয়ান বাড়ির কাছে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করেছে।

ফেইলি এই হঠাৎ আসা সন্দেহজনক আত্মীয়ের প্রতি বিশেষ কোনো অনুভূতি পায়নি, নির্ধারিত পদ্ধতি মেনে অপেক্ষা করছিল, জানত ক্বিন আইনজীবী ইয়ান ছিংচিনের ওপর নজর রাখছেন, তবে তার ছবি দেখতে চায়নি।

এই প্রথম ফেইলি ইয়ান ছিংচিনের চেহারা দেখল।

এই মানুষটির চোখ সরু, তার পরিবারের মতো বড় ডাবল আইলিড নয়। ঠোঁট আঁটসাঁট, পাতলা, মুখে যেন চিরকালের কষ্ট। ফেইলি নিজে ঠোঁট চেপে নিজের মুখ দেখল, তার ঠোঁট না মোটা, না পাতলা, চেপে ধরলে মুখে গম্ভীর ভাব আসে, সম্পূর্ণ আলাদা অনুভূতি। সে আবার পরিবারের তিন পুরুষের পুরোনো ছবি বের করল, এক ফ্রেমে চাচা, বাবা দু’জনে তরুণ বয়সে দাদার সঙ্গে পাথর তুলছেন।

ফেইলি দৃষ্টি গেঁথে রাখল সেই অচেনা চাচা ইয়ান ইয়ৌ ইউ-র ছবিতে, তখন চাচা তার চেয়েও কয়েক বছর ছোট, হাসলে ঝকঝকে দাঁত, কপালে ঘামের বিন্দু, যেন রোদে পুড়ে যাওয়া প্রাণবন্ত পাড়ার কিশোর, কোনোভাবেই মনে হয় না এমন কিছু করবে। গভীর রাতে, দাদা, চাচা আর বাবার মুখে মিল খুঁজে বের করা সহজ, দেখলেই বোঝা যায় ওরা এক রক্তের। কিন্তু ইয়ান ছিংচিন—ফেইলি তার মুখের প্রতিটি অংশ মিলিয়ে দেখে, কোথাও তাদের পরিবারের কারও সঙ্গে সাদৃশ্য খুঁজে পেল না।

মোমাং বর্ষবরণের আগের দিন, ক্বিন আইনজীবী নগর পরিষদের নোটিশে ইয়ান বাড়ির প্রতিনিধি আইনজীবী হিসেবে স্বাক্ষর করলেন, প্রতিউত্তর দিতে অস্বীকৃতি জানালেন। কারণ দেখালেন, ইয়ান ইয়ৌ ইউ অল্পবয়সে মারা গেছেন, অবিবাহিত অবস্থায়, ইয়ান পরিবারের কেউই আর মৃত ব্যক্তির সম্মানহানিকর কোনো দাবিতে রাজি না, বা লিয়াও আরদাবু বা অন্য কোনো অচেনা ব্যক্তির দাবির জন্য পারিবারিক রক্তের নমুনা বা ব্যক্তিগত তথ্য দেবার বাধ্যবাধকতা নেই।

ফেইলি স্থির করল, তাকে যদি লিয়াও আরদাবু নামের ওই ব্যক্তির তৈরি ঝামেলায় জড়াতেই হয়, তবে সে তার প্রতি সর্বোচ্চ সম্মান দেখিয়ে প্রতিউত্তর দেবে।

শুধু অপেক্ষা, কখন সে তার সবচেয়ে গভীর আকুতিটা প্রকাশ করবে।