001 ভদ্রমহিলা ভদ্র ভাষায় গালি দেয়

        দীর্ঘ মিটিং টেবিলের দুই পাশে দুইজন পুরুষ শালীনভাবে কথার যুদ্ধ করছিলেন।আইয়ান ফেইলি পাশের পারিবারিক আইনজীবীর প্রতি তিনটি কথার মধ্যে একটি করে“আইয়ান ফেইলি ম্যাডাম” বলা শুনে মনে কিছুটা বিরক্তি হলো।
তার নামটি বাবা ভালোভাবে রাখেননি।“ম্যাডাম” উপাধি না লাগলে তো ভালোই,কিন্তু লাগলে শুনতে খুবই অস্বস্তিকর লাগে।তবে বছরের পর বছর ধরে সে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।যদি দুইজন আইনজীবী প্রায় দুই ঘন্টা আলোচনা করে বারবার তার নাম বলেএবং কাজটি সম্পন্ন না করে, তবে সে সহজেই রাগান্বিত হতো না।
তার আইনজীবী এখনও বিপক্ষের আইনজীবীর সাথে ক্ষতিপূরণের পরিমাণ নিয়ে ঝগড়া করছেন।আইয়ান ফেইলি নিচে চোখ নিয়ে টেবিলের এক বিন্দুতে তাকালেন, ধৈর্য ধরে ভাবছিলেন।কানে “আইয়ান ফেইলি ম্যাডাম” “আইয়ান ফেইলি ম্যাডাম” বারবার শোনা যাচ্ছিল।শেষে সে বুঝলেন, টেবিলের ওই বিন্দুতে কোনো রঙের পার্থক্য নেই –সে খুব বেশি দেরি তাকানোর ফলে দৃষ্টিভঙ্গি বিকৃত হয়েছে।
ফেইলি হালকা করে টেবিলে তিনবার আঙুল দিলেন, হালকা কাঁটা শব্দ হয়েছিল।টেবিলের উপাদানটি তার পছন্দ হয়েছিল, কিন্তু এখন তা প্রশংসা করার সময় নয়।
আইনজীবীদের শালীন কথার লড়াই হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল।দুজনেই একসাথে ফেইলির দিকে তাকালেন, মিটিং রুমে এক্ষণের জন্য নীরবতা ছড়িয়ে পড়ল।
“স্যারগণ, আমার কিছু বলার আছে।”সে চোখ তুললেন, কণ্ঠ স্পষ্ট এবং শান্ত।দৃষ্টি বিপক্ষের আইনজীবীর উপর দিয়ে চলে সামনের পুরুষের দিকে সোজা লাগল।
ওই ব্যক্তির মুখ চর্বিহীন, চাহিদাময় বৈশিষ্ট্যযুক্ত, সুন্দর বলা যায়।চুলকানি বিশেষভাবে সুন্দর – সাধারণ কথায় বললে তাকে “তরবার চোখ ও কাঁটা চুলকানি” বলা যায়।তার চোখ গভীর ও রহস্যময়, ফেইলির দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ পরে ঠোঁট খুললেন:
“আইয়ান ম্যাডাম, বলুন।”
ফেইলি নিজেকে দৃঢ় মনের মেয়ে মনে করতেন।আজ দ্বিতীয়বার এই ব্যক্তির কথা শুনে তা স্পন্দিত হয়েছিল।এই মার্কস্বরূপ শক্তিশালী ব্যক্তিত্বের পুরুষের এত মৃদু ও গভীর কণ্ঠ হতে পারে –এটা অবাক করার মতো।
কিন্তু তার বাহ্যিক আচরণ খুব দক্ষ।মূলতই মুখে কোনো ভাব না থাকায় এখনও কোনো পরিবর্তন দেখা যাচ্ছিল না।সামনের আইনজীবীর দিকে হালকা মাথা নড়ালেন, তাকে সংকেত দিলেন।
এই আইনজীবী ভালোজন।প্রতিবছর পারিবারিক কর ঘোষণার সময় তিনি নিজে আসেন।ফেইলি তার মাঝারি গ্রেডের ক্লায়েন্ট মাত্র।জীবন সাধারণ হওয়ায় অতিরিক্ত কাজের সুযোগ নেই,শুধু বার্ষিক স্ট্যান্ডার্ড ফি দেয়।তবুও তিনি এতো আন্তঃকরণ ও নিষ্ঠা দেখাচ্ছেন – এটা খুবই কম।
প্রতিটি ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ, ফেইলি নিজের আইনজীবীকে খুব সম্মান করেন।এই বিরল মামলাটি সম্পূর্ণ তাঁর উপর নির্ভর করে দিয়েছেন,এবং দুই ঘন্টা ধরে শান্তভাবে বসে আছেন।কিন্তু আইনজীবীদের এই ঘোরাঘুরি করা আলোচনা তার স্বভাবের মিলে না।তার পরের কথা তার আইনজীবীর কৌশল বিঘ্নিত করতে পারে।
“চি স্যার, আপনি স্বাধীন হবার জন্য মানসিক মূল্য কত রাখেন?”ফেইলি সোজা প্রশ্ন করলেন।
পুরুষটি হঠাৎ ভ্রু ক্ষেপে চোখ ক্ষণিকের জন্য বাঁচালেন,কিন্তু সংস্কৃতি ভালো, শুধু ফেইলির দিকে তাকিয়ে মুখ আরও শান্ত হয়ে গেল।
তার সাথে আসা আইনজীবী সুযোগ পেয়ে বললেন: “আইয়ান ম্যাডাম…”
“চি স্যার আজকে শরীরে কোনো অসুখ আছেন?”ফেইলি মাঝেই কথা বাধা দিলেন।“শুনতে অক্ষম হয়েছেন নাকি কথা বলতে পারছেন না?এভাবে আলোচনা চালালে আমরা অশালীন হবো।চিন আইনজীবী, যেহেতু চি স্যার অসুস্থ, কাজটি বন্ধ করি –আমরা অন্য দিন আবার মিলন করি।”
ভদ্রমহিলা গালি দিলেও ভদ্র শব্দে দেয়।এই সরাসরি কথা শুনে বিপক্ষের লোকের চোখে ঘৃণা জাগল।
কিন্তু ফেইলির পাশের চিন আইনজীবীর পেশাদারতা অসাধারণ।তার হঠাৎ এই পদক্ষেপে তিনি অবাক হলেও,যেহেতু এটি পূর্বে নির্ধারিত কৌশলের বাইরে ছিল,তিনি অবিলম্বে ক্লায়েন্টের সাথে একমত হয়ে হাসি বললেন:
“চি স্যার, সু আইনজীবী…”
“আইয়ান ম্যাডাম, আপনি কত চান?”বিপক্ষের মূল ব্যক্তি হঠাৎ কথা বাধা দিলেন।শরীরটি চেয়ারের পিছনে ঝুঁকলেন, অবস্থান হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল।ফেইলির ছোটখাটো আক্রমণকে তিনি কিছুই মনে করছেন না বলে মনে হলো,কিন্তু দৃষ্টি ফেইলির উপরে স্থির রেখে পাশের চিন আইনজীবীর দিকে একবারও নাঙলেন।
যুদ্ধের মাঠ আইনজীবীদের বাইরে সরাসরি দুইজন প্রধানের মধ্যে চলে এল।কিন্তু ফেইলি কোনো ভয় পেলেন না।
“স্বাক্ষরের দিন থেকে গতকাল পর্যন্ত আপনার ব্যক্তিগত কর-আদায়কৃত আয়ের ৮০%।”সে স্পষ্টভাবে বললেন, বিপক্ষের তীব্র দৃষ্টি উপেক্ষা করে শান্তভাবে যোগ করলেন:
“কোনো দাম কমবে না।”
চিন আইনজীবী হালকা চোখ নিচে নিলেন।এই দাম তাদের পূর্বে নির্ধারিত মূল্যের সাথে মেলে না।তাদের একটি নির্দিষ্ট লাভের সীমা ছিল,এখন ফেইলির এই ধারণা হিসাব করা প্রয়োজন।তিনি চি চাংগংয়ের বার্ষিক আয়ের আনুমানিক হিসাব করেছেন,কিন্তু বিধি-নির্দেশনা ছাড়া বিপক্ষের সম্পদ ও আয়ের বিবরণ তদন্ত করার অধিকার তার নেই।তার আগের হিসাবটি শুধু অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে করা ছিল।এখন তিনি দ্রুত মাথায় ক্লায়েন্টের নতুন দাম ও পূর্বের মূল্যের মধ্যে কোনটি বেশি লাভজনক তা তুলনা করলেন।
বিপক্ষের সু আইনজীবীও একই কাজ মাথায় করছেন।তিনি নিঃসন্দেহে ক্লায়েন্টের আয়ের বিষয় জানেন,কিন্তু সময়কাল বেশি দীর্ঘ – এই বিবাহ পনেরো বছর চলছিল,ক্লায়েন্টের আয় প্রতি বছর পরিবর্তিত হয়েছিল,মাথায় হিসাব করতে কিছুটা সময় লাগছিল।
চি চাংগং বিবাহের প্রথম কয়েক বছর বয়স্ক না ছিলেন,কাজ শুরু করার কয়েক বছর পদমর্যাদা কম ছিল,ব্যক্তিগত বেতন কম ছিল,কোনো বিনিয়োগও করেননি, অন্য কোনো আয় ছিল না।মেয়েটির নতুন ধারণা অনুযায়ী হিসাব করলে সংখ্যাটিতিনি ও চিন আইনজীবীর মধ্যে বিতর্কিত মূল্যের চেয়ে কম হবে।
সু আইনজীবী সংশয়ে ফেইলির দিকে তাকালেন।হঠাৎ তিনি ভয় পেলেন – তিনি অবয়বস্থক আয়কে হিসাব থেকে বাদ দিয়েছেন।এই আয়টি নাগরিকের কর-আদায়কৃত আয়ের অংশ, এবং করমুক্ত।এই ভাবে তিনি ভয় পেলেন, ফেইলির দিকে তীব্র দৃষ্টি দিলেন।“কর-আদায়কৃত আয়” এই কথা শুনলে সাধারণত লোকেরা করযোগ্য অংশে মনোযোগ দেয়,করমুক্ত অংশটি উপেক্ষা করে।
চি চাংগং নির্ভীকভাবে ফেইলির দিকে তাকাচ্ছেন।ব্যক্তিগত কর-আদায়কৃত আয়ের ৮০% –বাকি ২০% তার কর দিতেও অপর্যাপ্ত।মনে হচ্ছে এই বছরগুলো তিনি বিনা কাজেই বসে আছেন,এমনকি কর দিতে হবে।কিন্তু তিনি বুঝছেন এই সংখ্যাটি তার প্রত্যাশিত ক্ষতিপূরণের চেয়ে কম।সামনের মেয়েটির এই ধারণা শুনতে ভয়ঙ্কর লাগলেওএটা কেবল মানসিক বিরোধিতা।সম্ভবত তিনি চি পরিবারের একমাত্র পুত্রের আয়কে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছেন।তিনি হাসি মনে প্রস্তুত হয়ে গেলেন মানলে।
“চি স্যার, আমি পরামর্শ করি আমরা দশ মিনিট বিশ্রাম নিই –দুই ঘন্টা ধরে আলোচনা চলছে।”সু আইনজীবী তাড়াতাড়ি বললেন।
চি চাংগং পাশে ঘুরে সু আইনজীবীকে তাকিয়ে হালকা মাথা নাড়লেন।সু আইনজীবী হাসি বললেন: “আইয়ান ম্যাডাম, চিন আইনজীবী – আপনারা কি মনে করেন?”
চিন আইনজীবী ফেইলির দিকে তাকালেন।ফেইলি শান্তভাবে বললেন: “দশ মিনিট, এর পরে অপেক্ষা করবো না।”চি চাংগং দাঁড়ানোর সময় তিনি ঠান্ডা কণ্ঠে যোগ করলেন: “আমার সময় মূল্যবান।”
চি চাংগংের কাজটি থেমে গেল।ফেইলির সাথে এক্ষণের জন্য চোখ মিলিয়ে কিছুই বলেননি,সু আইনজীবীর সাথে মিটিং রুম ছেড়ে চলে গেলেন।
তাদের বের হয়ে গেলে চিন আইনজীবী কম স্বরে প্রশ্ন করলেন:“আইয়ান ম্যাডাম, আপনি বিপক্ষের আয়ের বিষয় জানেন?”
ফেইলি মাথা নাড়লেন।