১৩৩. প্রথম স্তরের সৈন্যসংগ্রহের ফরমান

ফেইলি পড়ছিল, আর শাং থানআন পাশে বসে তাকে ও ঘরটিকে নিরীক্ষণ করছিল, গভীর চিন্তায় নীরব।

যতই পড়ছিল, ফেইলি ততই বিস্মিত হচ্ছিল।

যদিও গ্রহ প্রশাসন দপ্তর প্রথম দফায় লুওওয়াং গ্রহ নির্মাণের জন্য কর্মী আহ্বান করছিল, প্রকৃতপক্ষে সেটি যেন অভিবাসনেই উৎসাহ দিচ্ছিল। আহ্বানে সাড়া দিয়ে লুওওয়াং গ্রহে পৌঁছনোর পর প্রত্যেককে একটি করে জমি দেওয়া হবে, যা ব্যক্তিগতভাবে চিরস্থায়ী মালিকানায় থাকবে। সেই জমির ওপর বাড়ি নির্মাণের ব্যয় বহন করবে লুওওয়াং নির্মাণ তহবিল, আর জীবনযাপনের অন্যান্য সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যয়ও সরকার বহন করবে।

আহ্বানে সাড়া দেওয়া ব্যক্তিরা আজীবন নিজেদের মূল-গ্রহের নাগরিকত্ব এবং লুওওয়াং গ্রহের নাগরিকত্ব—দুই-ই ভোগ করবেন। তাঁদের পরবর্তী দুই প্রজন্মের সরাসরি বংশধরেরাও দ্বৈত নাগরিকত্ব পাবে। সন্তানরা বিশ বছর বয়সের আগে যদি লুওওয়াংকে নিজেদের স্থায়ী নাগরিকত্ব হিসেবে বেছে নেয়, তবে তাদের পুরস্কার হিসেবে ব্যক্তিগত মালিকানাধীন একটি জমি দেওয়া হবে, যার আয়তন প্রথম দফার নির্মাণকর্মী হিসেবে তাদের বাবা-মা যে জমি পেয়েছেন, তার সমান। নাতি-নাতনিরা বিশ বছর বয়সের আগে লুওওয়াংয়ের একমাত্র নাগরিকত্ব গ্রহণ করলে, তাদের দেওয়া জমির পরিমাণ দাদা-দিদা বা নানা-নানির প্রাপ্য জমির অর্ধেক হবে।

তবে না গেলে শাস্তিও ছিল অত্যন্ত কঠোর।

আহ্বানপত্র পাওয়ার পর যদি কোনো বিদ্যমান প্রতিষ্ঠান তাকে আটকে রাখে বা নানা প্রলোভনে ধরে রাখে, ফলে সে আহ্বানে সাড়া দিতে না পারে, তবে সেই প্রতিষ্ঠান দশ বছরের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হবে।

আর আহ্বানপ্রাপ্ত ব্যক্তি নিজে যদি লুওওয়াং গ্রহে যেতে অস্বীকার করে, তবে সারা জীবনের জন্য তার সামাজিক অবদান-নম্বর বাতিল হবে। মূল-গ্রহের নাগরিক হিসেবে সে যে সমস্ত সামাজিক জনকল্যাণমূলক সুবিধা পেত, সেগুলো সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যাবে এবং ইতিপূর্বে ভোগ করা সব সুবিধার মূল্য হিসাব করে তাকে ফেরত দিতে হবে। তদুপরি, জোটের প্রথম-স্তরের লুওওয়াং আহ্বানে সাড়া না দেওয়ার বিষয়টি তার সামাজিক বিশ্বাসযোগ্যতার নথিতে আজীবন সবার ওপরে প্রদর্শিত হবে, যখনই সে ভবিষ্যতে কোনো সরকারি কাজের আবেদন করবে।

আহ্বানপ্রাপ্ত ব্যক্তির পরিবারের সদস্যরা যদি কোনোভাবেই তার সঙ্গে লুওওয়াং গ্রহে গিয়ে নির্মাণকাজে সহায়তা না করে, তবে পরিবারের সদস্যদের বিদ্যমান সামাজিক অবদান-নম্বর সঙ্গে সঙ্গে শূন্যে নামিয়ে দেওয়া হবে। বিশ বছর পর্যন্ত তারা নতুন করে নম্বর অর্জনের অধিকার হারাবে, এবং তার পর জীবনের বাকি সময়ে অর্জিত নম্বর অর্ধেক করে গণনা হবে। আহ্বান প্রত্যাখ্যানের নথিও একইভাবে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সামাজিক বিশ্বাসযোগ্যতার রেকর্ডে সবার ওপরে স্থায়ীভাবে প্রদর্শিত হবে।

একই সঙ্গে পরিবারের সদস্যদের আহ্বান প্রত্যাখ্যানের কারণে আহ্বানপ্রাপ্ত ব্যক্তির লুওওয়াং গ্রহে জমি পাওয়ার অধিকার বাতিল হবে, আর তার বেতন ও জীবনযাপন ভাতা—দুটিই অর্ধেক হয়ে যাবে।

তবে পরিবারের সদস্যদের আহ্বান প্রত্যাখ্যান যদি সত্যিই তাদের ব্যক্তিগত ইচ্ছার ফল হয় এবং আহ্বানপ্রাপ্ত ব্যক্তি এতে কোনোভাবে সম্মতি বা নির্দেশ না দিয়ে থাকে, তবে গ্রহ প্রশাসন দপ্তরের লুওওয়াং আহ্বান শাখার কাছে বিশেষ তদন্তের আবেদন করা যাবে। তদন্তে বিষয়টি সত্য প্রমাণিত হলে আহ্বানপ্রাপ্ত ব্যক্তি লুওওয়াং গ্রহে স্বাভাবিক সামাজিক সুবিধাগুলি ফিরে পাবে। এরপর তার বৈবাহিক অবস্থা সম্পূর্ণভাবে তার একতরফা ইচ্ছার ওপর নির্ভর করবে। বিবাহ বহাল থাকা অবস্থায় পরিবারের সদস্য সেই দাম্পত্যের সম্পত্তির উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত হবে। বিবাহবিচ্ছেদের পর সে যদি অন্য কারও সঙ্গে পুনরায় বিবাহের আবেদন করে, তবে আবেদন গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানকে অস্বাভাবিক প্রক্রিয়া অনুসরণ করে তার সম্ভাব্য নতুন সঙ্গীকে তিনবার লিখিতভাবে জানাতে হবে—পূর্ববর্তী স্বামীর সঙ্গে একসঙ্গে লুওওয়াংয়ে গিয়ে নির্মাণকাজে সহায়তা না করার কারণে তাদের বিবাহে এই পরিবর্তন ঘটেছে।

ফেইলি নথিটির একেবারে শেষে লেখা ক্ষুদ্র অক্ষরের ধারাটি পড়ছিল।

আহ্বানপত্র পাওয়ার পর থেকে গ্রহ প্রশাসন দপ্তরে সঙ্গে যাবে এমন পরিবারের সদস্যদের নাম নিশ্চিতভাবে জানানোর সময়সীমার মধ্যে সম্পন্ন হওয়া যেকোনো জরুরি বিবাহবিচ্ছেদকে আহ্বানপ্রাপ্ত ব্যক্তির সম্মতি ও নির্দেশে সংঘটিত বলে গণ্য করা হবে। পরিবারের কোনো সদস্য যদি এখনও জোটের উন্নয়নে লুওওয়াং নির্মাণের অসাধারণ গুরুত্ব এবং আহ্বানের জন্য নির্বাচিত হওয়া যে আহ্বানপ্রাপ্ত পরিবারের সর্বোচ্চ সম্মানের বিষয়—তা উপলব্ধি না করে থাকে, তবে আহ্বানপ্রাপ্ত ব্যক্তি গ্রহ প্রশাসন দপ্তরের কর্মকর্তাকে পরিবারের সদস্যের সঙ্গে আন্তরিকভাবে আলোচনা করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন।

সে মাথা তুলে ভ্রু কুঁচকে প্রশ্ন করল, “এটাই কি সম্পূর্ণ আহ্বানপত্র? আহ্বানের মেয়াদ সম্পর্কে কিছুই তো দেখছি না।”

“প্রথম-স্তরের আহ্বানপত্রের কোনো মেয়াদ নেই।”

শাং থানআনের কণ্ঠ ছিল শান্ত। কিন্তু ফেইলি এতটাই বিস্মিত হয়ে গেল যে অনিচ্ছাকৃতভাবে বলে ফেলল, “গিয়ে আর ফিরে আসা নেই?”

“মোটামুটি তাই।”

তাহলে সে কোনোভাবেই যাবে না—ফেইলির প্রথম প্রতিক্রিয়াই ছিল এমন। সে সহানুভূতির চোখে শাং থানআনের দিকে তাকাল এবং মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—তখন যখন ছেলেটির পড়াশোনার খরচের অভাব ছিল, অন্য কোনো পথ আগে চেষ্টা করা উচিত ছিল তার।

ফেইলির দৃষ্টিতে শাং থানআনের অনুশোচনা আরও গভীর হয়ে উঠল। সে বলল, “আমার এই ব্যাপারটা তোমার ভবিষ্যৎ জীবনে খুব বড় প্রভাব ফেলবে। আমি… সত্যিই দুঃখিত। আমার বর্তমান সামাজিক অবদান-নম্বর খুব বেশি নয়, সব তোমার হিসাবে হস্তান্তর করে দিচ্ছি। আমাদের বিবাহবিচ্ছেদের আগে যতটা পারো ব্যবহার করে নিও।”

এই বলে সে নিজের হিসাব খুলে ব্যবস্থা করতে যাচ্ছিল।

“আমার দরকার নেই।”

“নিয়ে নাও। খুব বেশি নয়, সামান্যই। এইমাত্র ভাবছিলাম, দীর্ঘদিন হোটেলে থাকা তোমার পক্ষে অসুবিধাজনক হবে। তোমার নিজের একটি স্থায়ী বাসস্থান থাকা ভালো। তুমি যদি রাজি থাকো, আমরা দুদিন পরে পৌরসভায় যাব। এই দুদিন আমি লি ঠাকুমার ব্যাপারটা ব্যবস্থা করছি। লি ঠাকুমার সঙ্গে আমার চুক্তি শেষ হওয়ার পর আমরা সঙ্গে সঙ্গে স্বামী-স্ত্রী হিসেবে বাসস্থানের আবেদন করব। সামাজিক অবদান-নম্বর থাকবে তোমার হিসাবে, আবেদনকারী হবে তুমি। আপাতত শুধু সবচেয়ে ছোট একক-ব্যক্তির অ্যাপার্টমেন্ট চাইলেই হবে। সাধারণত এক-দুই দিনের মধ্যেই আবেদন মঞ্জুর হয়ে যায়। তারপর আমরা বিবাহ বাতিল করে দেব। আমি কোনো সম্পত্তি নেব না। বাসস্থান ব্যবস্থাপনা দপ্তর দেখবে তোমার ঘরের আয়তন কেবল একজনের জন্য নির্ধারিত, তাই তোমার জন্য নতুন করে কোনো বাসস্থান বরাদ্দ করবে না। আহ্বানপত্রে আহ্বান প্রত্যাখ্যানকারী পরিবারের সদস্যদের ক্ষেত্রে শুধু ভবিষ্যতে নম্বর পাওয়ার অধিকার বাতিল করার কথা আছে, আগের সামাজিক সুবিধা ফিরিয়ে নেওয়ার কথা নেই। এভাবে কাজ হয়ে যাওয়ার কথা। তোমার পরিবারের তত্ত্বাবধানের ব্যবস্থা শেষ না হওয়া পর্যন্ত অন্তত নিশ্চিন্তে থাকতে পারবে।”

শাং থানআনের কথা শেষ হলে ফেইলি অনেকক্ষণ চোখ নামিয়ে রাখল। তারপর মাথা নেড়ে বলল, “আমি এখানেই থাকলেও চলে।”

শাং থানআন তার দিকে তাকিয়ে আন্তরিকভাবে বলল, “আরেকবার ভেবে দেখো। পরে তোমার আর সামাজিক অবদান-নম্বর থাকবে না। তখন বাসস্থানের জন্য আবেদন করতে চাইলে কোনো উপায়ই থাকবে না।”

“দরকার নেই,” ফেইলি দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করল। “তোমার সামাজিক অবদান-নম্বরও আমি নেব না। তোমার নিজের কাছেই রেখে দাও, লুওওয়াংয়ে গিয়ে কাজে লাগবে।”

“ওখানে পৌঁছলেই একসঙ্গে অনেক নম্বর পাওয়া যাবে।” শাং থানআন মৃদু হেসে বলল।

তা ঠিক। সেখানে পৌঁছলেই শুরুতে দশ হাজার নম্বর দেওয়া হবে। কিন্তু ফেইলি না গেলে শাং থানআনও এত নম্বর পাবে না।

“তোমার ক্ষেত্রে অর্ধেক ধরে হিসাব করতে হবে,” ফেইলি ভ্রু কুঁচকে মনে করিয়ে দিল। আহ্বানপত্রের ধারাগুলো তাকে ভীষণ বিরক্ত করছিল।

“তবু অনেক থাকবে,” শাং থানআন আবার বোঝাতে লাগল। “আমার বর্তমান নম্বরগুলো তুমি নিয়ে নাও। বাসস্থানের জন্য আবেদন করতে না চাইলে, অন্য কোনো কাজে ব্যবহার করা যায় কি না ভেবে দেখো।”

ফেইলি এবারও অনড় রইল। “দিতে হলে লি ঠাকুমাকে দাও।”

“শুধু স্বামী-স্ত্রীর মধ্যেই সামাজিক অবদান-নম্বর হস্তান্তর করা যায়।” শাং থানআন মাথা নাড়ল।

“তাহলে লি ঠাকুমার ব্যাপারটা কীভাবে ব্যবস্থা করেছ?” ফেইলি উদ্বিগ্ন হয়ে জানতে চাইল।

“বিকেলে লি ঠাকুমার সঙ্গে কথা বলেছি। আরও কয়েকজন প্রতিবেশীর সঙ্গে যোগাযোগ করার কথা ভাবছি।” শাং থানআনের ভ্রু-মুখে দুশ্চিন্তার ছায়া পড়ল। “লি ঠাকুমা খুব একটা রাজি নন। তিনি বলছেন, বরং কোনো কল্যাণকেন্দ্রে চলে যাবেন। আমি এখনও একটা উপায় খুঁজছি।”

“লি ঠাকুমা কি তোমার সঙ্গে লুওওয়াংয়ে যেতে পারবেন না?”

“না। আমার সঙ্গে লি ঠাকুমার কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক নেই। তাছাড়া আহ্বানপত্রে শুধু বিশ থেকে চল্লিশ বছর বয়সীদের লক্ষ্য করা হয়েছে।”

ফেইলি মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলল। শাং থানআন চলে যাওয়ার আগে তাকে সত্যিই অনেক বিষয়ের চিন্তা করতে হচ্ছে। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অন্তত একটি বিষয়ের ব্যবস্থা করে দেওয়াই ভালো। আগামীকাল তার ছুটি, হাতে সময়ও আছে। সে চোখ নামিয়ে কয়েক মুহূর্ত ভাবল, তারপর মাথা তুলে প্রস্তাব দিল, “আগামীকাল যাই। আগামীকাল আমরা পৌরসভায় যাব।”

শাং থানআন নীরবে মাথা নাড়ল।

“শাং সহপাঠী, আমি আগে বলেছিলাম তোমাকে পারিশ্রমিক দেব…”

“ইয়ান সহপাঠী,” শাং থানআন তাকে সঙ্গে সঙ্গে থামিয়ে দিল। তার মুখ ছিল গম্ভীর। “পারিশ্রমিকের কথা বলো না। আমি বলেছি, আমার দরকার নেই। আর সত্যি বলতে গেলে, হিসাব করলে দেখা যাবে, তোমাকে সাহায্য করতে গিয়ে আমি বরং তোমার সমস্যাই বাড়িয়ে দিয়েছি।”

“এটা কেউই চায়নি। সত্যি হিসাব করলে আমিও তোমার অনেক ক্ষতি করেছি।” ফেইলি ভ্রু কুঁচকে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বলল, “পারিশ্রমিক তোমাকে দিতেই হবে। তবে তুমি জানো, এখন আমার হাতে শুধু একটি অংশীদারি অধিকার আছে। তিন বছর পর আমাদের পরিবারের সম্পত্তি ভাগ হলে তবেই তা তোমাকে দিয়ে শোধ করতে পারব।”

সে শাং থানআনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি লুওওয়াংয়ে গেলে পরে কি তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করা যাবে?”

শাং থানআন মাথা নাড়ল। “আমিও জানি না। তবে এত মানুষই তো মূল-গ্রহে আত্মীয়স্বজন ও বন্ধু রেখে যাবে। নিশ্চয়ই যোগাযোগের কোনো ব্যবস্থা থাকবে।”

“তাহলে সেখানে পৌঁছে আমাকে জানিও। অথবা আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা করতে মো মাংয়ে ছুটিতে ফিরলে আমাকে জানাবে।”

কথাটা বলেই ফেইলি আবার ভাবল—শাং থানআনের আর কোনো আত্মীয়ই বা আছে কোথায়? লি ঠাকুমার ব্যবস্থা করে দেওয়ার পর মো মাংয়ে তার আর কোনো বাঁধন থাকবে না। তাহলে সে আবার ফিরবেই বা কেন?

এই ভেবে ফেইলির মনে সামান্য উদ্বেগ জাগল। সে চলে গেলে ভবিষ্যতে পারিশ্রমিকের ব্যাপারে তার সঙ্গে যোগাযোগ করা নিশ্চয়ই কিছুটা অসুবিধাজনক হবে। তাই সে উদ্বিগ্ন হয়ে জানতে চাইল, “আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা করার ছুটি পেলে তুমি কি ফিরে আসবে?”

শাং থানআন হেসে উঠল। এক মুহূর্ত থেমে মাথা নেড়ে বলল, “সুযোগ পেলে অবশ্যই ফিরে এসে আবার দেখে যাব।”

“তাহলে ভালো।”

ফেইলি হাসল। শাং থানআনের কাছে তার ঋণ ছিল আকাশছোঁয়া। তাই এই মুহূর্তে তার মনোভাব ছিল বিশেষভাবে আন্তরিক ও সদয়।

“চলে যাওয়ার আগে এমন কোনো কাজ আছে কি, যাতে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?”

“নেই।” শাং থানআন মৃদু হেসে বলল।

এইভাবেই মোটামুটি সব কথা মিটে গেল। দুজন ঠিক করল, পরদিন সকাল আটটায় পৌরসভায় দেখা করবে।