বিরানব্বইতম অধ্যায়: চিকিৎসাক্ষেত্রের অশান্তি ও বিঘ্ন
আমি এদিক-ওদিক ভেবে শেষমেশ নিশ্চিন্ত হতে পারলাম না। তাই বাইরে বেরিয়ে পু খিয়াওয়ের খোঁজ নেওয়ারই সিদ্ধান্ত নিলাম।毕竟 মানুষটা তো আমাকে খুঁজতেই বাইরে গিয়েছিল……
পু খিয়াও জেগেই বেরিয়ে আমাকে খুঁজতে গিয়েছিল। তাহলে ঝেংগুয়াং নিশ্চয়ই তার আগেই জেগেছিল, নইলে পু খিয়াও আমাকে খুঁজতে বেরিয়েছে—এ কথা জানার উপায়ই তার ছিল না।
পু খিয়াও কখন বেরিয়েছিল, সে দৃশ্য সম্পর্কে আমি কেবল ঝেংগুয়াংকেই জিজ্ঞেস করতে পারলাম। “সে কখন বেরিয়েছিল?”
ঝেংগুয়াং একটু ভেবে আনুমানিক একটা সময় বলল, “প্রায় ভোর পাঁচটা।”
“পাঁচ ঘণ্টা হয়ে গেল…… সে কি বলেছিল কোথায় আমাকে খুঁজতে যাবে?”
ভোর পাঁচটা থেকে এখন পর্যন্ত অনেকটা সময় কেটে গেছে। এতক্ষণেও না ফেরা সত্যিই একটু চিন্তার বিষয়।
পু খিয়াওয়ের কথা উঠতেই ঝেংগুয়াং অল্পকালের জন্যও তার উদ্বেগ এত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করল না—এমনটা সচরাচর দেখা যায় না। আমার প্রশ্নের জবাবে তার কণ্ঠে ছিল অসংখ্য দুশ্চিন্তা। “কিছু বলেনি। তবে আমি যখন ওকে আটকাতে গিয়েছিলাম, মনে হয় ওকে কবরস্থানের দিকেই যেতে দেখেছি!”
সত্যিই বিরক্তিকর। ঝেংগুয়াংয়ের ক্ষমতা পু খিয়াওয়ের চেয়ে অবশ্যই বেশি। ইচ্ছে থাকলে তাকে আটকাতে না পারার কথা নয়। স্পষ্টই এখানে ইচ্ছে করে শিথিলতা দেখানোর গন্ধ আছে।
এখন তো পুরো আলো ফুটে গেছে। আমি কবরস্থানে গেলেও নিশ্চয়ই পু খিয়াওকে খুঁজে পাব না……
পু খিয়াওকে ফিরিয়ে আনার উপায় নেই। কেবল দুশ্চিন্তায় পুড়তে থাকা আমি, রাগান্বিত স্বরেই বললাম, “তুমি একটা ভূতকেও আটকাতে পারলে না? দিনের বেলায় কবরস্থানের ভূতরাও তো ঘুমোতে ফিরে গেছে। আমি কোথায় তাকে খুঁজতে যাই বলো তো?”
এই ব্যাপারটা যদি আগে ঘটত, আমি যদি এমন খিটখিটে সুরে ঝেংগুয়াংকে কথা বলতাম, সে হয়তো সোজা কাজ ছেড়ে দিত, আর আমাকে খোঁচা মেরে একদফা অপমানও করত।
অদ্ভুতভাবে, ঝেংগুয়াং শুধু যে একটুও অসন্তুষ্টি দেখাল না তা নয়, আমার কথার জবাব দিতে গিয়ে তার কণ্ঠে ছিল একরাশ অসহায়তা। “আমি আটকাতে পারিনি এমন নয়। সে তো তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছিল, আমি কী-ই বা করতে পারি? তোমার ফেরার আগ পর্যন্ত তো আর তাকে পঙ্গু করে রেখে দিতে পারি না……”
শেষ পর্যন্ত ঝেংগুয়াং তো আমারই ভাই। এখন আবার তার এমন করুন মুখ দেখে এক মুহূর্তে আর বেশি বকাঝকা করতেও মন চাইল না। কেবল ভাগ্যের উপরই নিজেকে ছেড়ে দিলাম……
ভাবলাম, লিউ বোর কাছে গিয়ে যদি কোনো আত্মাকে ডাকার উপায় থাকে, তা জেনে পু খিয়াওকে ফিরিয়ে আনা যায় কি না।
মাত্র শবঘরের কাছে পৌঁছেছি, এমন সময় পেছন থেকে কেউ আমার নাম ধরে ডাকল, “চেংছি!”
সম্প্রতি দুর্ভাগ্য এমনই চলছে যে ভূতও কম দেখিনি। মনে একরকম গভীর ছায়া পড়ে আছে। শবঘরের পাশ দিয়ে গেলেই কেউ ডাকল—আমি তো ভেবেই বসেছিলাম, আবার বুঝি ভূতের দেখা পেলাম।
বারবার দেখলে আর তেমন অদ্ভুতও লাগে না। শুধু একটা ঝামেলার অনুভূতি হয়, কারণ কোনো আত্মা যদি আমাকে জড়িয়ে ধরে, তার মানে আমার হাতে কাজ পড়ল।
আমি বিরক্ত মুখে ঘুরে দাঁড়ালাম। দেখলাম দাজুন একখানা নথির ফাইল জড়িয়ে আমার দিকে আসছে। তখনই হঠাৎ বুঝতে পারলাম, একটু আগে আমাকে যে ডেকেছিল সে ওয়াং দাজুন। সম্ভবত পাহাড়ে ঘুরে বেড়াতে বেড়াতে অনেকক্ষণ কেটেছিল, বাতাসের শব্দ বেশি শুনতে শুনতে মানুষের গলাও আর ঠিকমতো আলাদা করতে পারছিলাম না, তাই দাজুনের কণ্ঠ চিনতে পারিনি।
দাজুন দ্রুত পায়ে আমার সামনে এসে দাঁড়াল। হাতে ধরা ফাইলটি উল্টেপাল্টে দেখে তার ভেতর থেকে একটি কাগজ বের করে আমাকে দিল। বলল, “তোমাকে এখনো হাসপাতালে যেতে হবে। এবার আঘাতের ক্ষেত্রফল খুব বড়, অনেক পচা নরমাংস কেটে ফেলতে হয়েছে। চিতা-দাহঘরে তোমার জন্য ভালো কোনো প্রদাহনাশক ওষুধ নেই। শহর জনহাসপাতালে যাও, সার্জারি বিভাগের এক ডাক্তারকে খুঁজবে—আমার বোন ওয়াং শাওজিং। এই কাগজটা তাকে দিও, বলবে আমি তোমাকে পাঠিয়েছি। ও বুঝে নেবে কী করতে হবে।”
বলতেই হয়, শরীরের ক্ষতস্থানগুলোতে সত্যিই একটু হালকা ব্যথা আর চুলকানি আছে। মনে হচ্ছে সামান্য প্রদাহ হয়েছে।
আমি কাগজটা নিয়ে একবার চোখ বুলিয়ে নিলাম। দেখলাম তাতে আমার রোগের কারণ, চিকিৎসার ধাপ, অতিরিক্ত ওষুধের ধরন, মাত্রা—সব খুব বিস্তারিত লেখা। যাই হোক, এসবের কিছুই তো আমি বুঝি না। ওর বোনের হাতে দিলেই হবে।
“আচ্ছা……” পু খিয়াওয়ের কথাই বারবার মনে পড়ছিল, তাই কাগজটা ভাঁজ করে পকেটে পুরে দিয়ে অন্যমনস্কভাবে জিজ্ঞেস করলাম, “আমি জানতে চাই, আত্মা ডাকার কোনো উপায় তোমার জানা আছে কি? আমার একটা ভূত দরকার, গুরুত্বপূর্ণ কিছু জিজ্ঞেস করব।”
আমি যে আত্মা ডাকার কোনো কৌশল চাইছি, তা কোথায় ব্যবহার করব—এমন প্রশ্ন পর্যন্ত ওয়াং দাজুন করল না। সোজা বলে দিল, “উপায় নেই তা নয়। তবে রাতে আত্মা ডাকলে ফল একটু ভালো হয়। দরকার হলে আমি পদ্ধতিটা কাগজে লিখে তোমাকে দেব।”
ধুর, আমি তো এমনি জিজ্ঞেস করেছিলাম। খুব একটা আশা করিনি। কে জানত সত্যিই আছে!
যেহেতু দাজুন এত উদার, তবে আর লিউ বোর কাছে যাব কেন? সরাসরি দাজুনের কাছ থেকেই নিয়ে নিই। “হ্যাঁ, তুমি আমাকে দাও। একটু পরই আমার দরকার হবে।”
ওয়াং দাজুন মাথা নেড়ে আবারও জোর দিয়ে বলল, “আমি একটু পর কাজ শেষ করে তোমাকে হোস্টেলে পৌঁছে দেব। কিন্তু আজ তোমাকে অবশ্যই হাসপাতালে যেতে হবে, আর কয়েক দিন ভর্তি থেকে পর্যবেক্ষণে থাকতে হবে।”
ঠিকই তো, আজ আমার হাসপাতালে যাওয়া দরকার। নইলে পরে ভূতে মেরে ফেলার আগেই হয়তো নিজের রোগেই মরে যাব। কিন্তু পু খিয়াওয়ের বিষয়টাও ভীষণ তাড়াতাড়ির……
সব কাজ একসঙ্গে এসে জমে গেছে। আত্মা ডাকার কাজটা যদি রাতে রাখি, তবে দিনে হাসপাতালে যাওয়ার কাজটা কি মিটিয়ে ফেলা যাবে—এটাই বুঝতে পারছিলাম না।
কাগজটা তো ওয়াং দাজুনই লিখেছে, ওয়াং শাওজিংও তার বোন। দাজুন যদি একবার ছাড় দেয়, তবে আমার হাসপাতালে থেকে থাকার দরকার নাও হতে পারে। সোজা চিতা-দাহঘরে ফিরে পু খিয়াওকে ডাকার প্রস্তুতি নিতে পারি।
আমি কাতর দৃষ্টিতে ওয়াং দাজুনের দিকে তাকিয়ে একটু অসহায়ভাবে বললাম, “উম্…… তাহলে রাতে কি আমি ফিরে আসতে পারব? আমার ভর্তি থাকতে একটু ইচ্ছা করছে না……”
আমার এই সামান্য খামখেয়ালি অনুরোধেও ওয়াং দাজুন ভীষণ সহজবোধ্যভাবে সায় দিল। হাসিমুখে বলল, “তাহলে আমি শাওজিংকে ফোন করি। স্যালাইন শেষ করলেই তুমি ফিরে আসতে পারবে। তুমি এখন গেলে, প্রায় বিকেল ছয়টার মধ্যে ইউনিটে পৌঁছে যাবে।”
“তাহলে ঠিক আছে, আমি এখনই যাচ্ছি!” এভাবে হলে চিকিৎসা আর আত্মা ডাকার কাজ—দুটোরই আর পরস্পরের সঙ্গে বাধা রইল না। নিশ্চিন্তে হাসপাতালে যেতে পারব।
দাজুন হাতে ধরা ফাইলটা সামান্য নাড়িয়ে ক্ষমাসূচক ভঙ্গিতে বলল, তার নাকি এখনও কাজ আছে, “আসলে তুমি এত তাড়া না করলে আমি তোমাকে পৌঁছে দিতে পারতাম। কিন্তু তোমাকে এখন খুব ব্যস্ত দেখছি, আমারও কাজ আছে। তাই আর নিয়ে যাচ্ছি না।”
সঙ্গে নিয়ে গেলে সত্যিই আর দরকার ছিল না। যদিও দাজুনের বিলাসবহুল গাড়িতে বসতে বেশ আরামই লাগে—বিশেষ করে জানালার বাইরে হাত বাড়িয়ে গতি বাড়ালে সেই টানটান, পূর্ণ অনুভূতিটা সত্যিই অন্যরকম……
তবু আমাকে দ্রুত হাসপাতালে গিয়ে চিকিৎসা করাতে হবে, তবেই সময়মতো চিতা-দাহঘরে ফিরে পু খিয়াওকে ডাকতে পারব। কাজেই যন্ত্রণা সহ্য করে হলেও, ট্যাক্সি নিয়ে শহরের হাসপাতালে গেলাম।
তাড়াহুড়োর জন্য মাঝপথে একবার ট্যাক্সি বদলে শহর জনহাসপাতালে পৌঁছালাম। তখনও মাত্র এগারোটা বাজে, দুপুরের বিরতির সময়ও হয়নি।
আমি সার্জারি বিভাগের সাধারণ টিকিট কাটলাম। রিসেপশনে সার্জারি বিভাগের তল সম্পর্কে জেনে সোজা ওয়াং শাওজিংকে খুঁজতে গেলাম। সার্জারি বিভাগের তলায় পৌঁছোতেই চোখের সামনে গিজগিজ করা জনতার ভিড়ে আমি হতবাক হয়ে গেলাম।
এটা কি সত্যিই হাসপাতাল? এত মানুষ কেন জড়ো হয়েছে……
ধুর, ভিড়ের মধ্যে অনেকক্ষণ গুঁতোগুঁতি করে শেষমেশ সামনে যেতে পারলাম। দেখলাম, এক মোটা-তাজা জোরালো লোক, তার পেছনে দুজন কালো গেঞ্জি-পরা, শরীরে ট্যাটু আঁকা, লোহার পাইপ ধরা গোলাম-জাতীয় লোককে সঙ্গে নিয়ে সার্জারি বহির্বিভাগের বাইরে দাঁড়িয়ে রাগে ফেটে পড়ছে। চিৎকার করে বলছে, “তুই বেরিয়ে আয়! মানুষ মেরে দরজা বন্ধ করে দিলেই সব মিটে গেল? তোকে না কোপে টুকরো টুকরো করে কুকুরকে খাওয়াব, না হলে এই পথে আমি আর থাকবই না……”
আহা, শুধু ডাক্তার দেখাতে এসে এ তো দেখছি হাসপাতালের ঝগড়াঝাঁটিও পেয়ে গেলাম? সত্যিই বড়ই ঝামেলা……