অধ্যায় আটত্রিশ : রাজা ঘোষণার নবম গভীরতা

“প্রিয় তৃতীয় রাজপুত্র, বহুদিন দেখা হয়নি, তোমার বড় ভাই হিসেবে আমি তোমাকে খুব মিস করেছি।”
যখন ডুয়ান লং অপমানে পড়ল, ইউত রাজা দ্রুত প্রসঙ্গ পরিবর্তন করল;毕竟 ডুয়ান লং তার নিজের লোক, আর陆九渊 যদি এভাবে চালিয়ে যায়, অপমান আসবে ইউত রাজার নিজের ঘাড়ে।
“বড় ভাই, তুমি তো মজা করছো, আমি তো শুধু বাইরে কয়েক বছর ঘুরেছি, তোমার মতো রাজপ্রাসাদে আর কুইনহে অঞ্চলে আরাম পাইনি।”
“তোমার কথা ঠিক নয়।”
ইউত রাজা কথাটি শুনে শুধু বিব্রত হাসলেন; কথার মধ্যে যে ব্যঙ্গ ছিল, ইউত রাজা তা বুঝলেন। কুইনহে অঞ্চল ইউত রাজার জমিদারি, এবং চিং ইউ রাজার সবচেয়ে সমৃদ্ধ তিনটি অঞ্চলের একটি।
মন্ত্রীদের কাছে এটি স্বাভাবিক; রাজা ঘোষণার সময় প্রতিযোগিতা সবচেয়ে তীব্র হয়। তৃতীয় রাজপুত্র লু জিউয়ান তখন ক্ষমতাহীন, কোনো মন্ত্রী তার জন্য কথা বলেনি, স্বাভাবিকভাবেই তার মনে ইউত রাজার প্রতি কিছু ক্ষোভ ছিল।
সমগ্র সময় উ রাজা শুধু দর্শক ছিলেন, তিনি ইউত রাজা ও লু জিউয়ানের দ্বন্দ্বে যোগ দেননি। উ রাজার志 আছে但计策 নেই, ইউত রাজার勇 ও计策 ঠিক তার বিপরীত; তবে ইউত রাজাকে ইয়ান贵妃 কাবু করেছেন, নইলে ইউত রাজার প্রতিভা নিশ্চয়ই আরও প্রকাশ পেত।
উ রাজা গুয়াংয়াং অঞ্চল পেলেন মূলত তার মা Tian氏 পরিবারের বিপুল অর্থের কারণে, এর জন্য ইউত রাজার লোকও সাহায্য করেছেন; সবাই অর্থের জন্যই কাজ করেছেন, আর ইউত রাজা কুইনহে অঞ্চল পেয়ে গেছেন, গুয়াংয়াং অঞ্চল হারিয়ে তেমন ক্ষতি হয়নি।
“রাজা আসছেন!”
এই শব্দ শুনে সব মন্ত্রী দ্রুত নিজেদের জায়গায় দাঁড়ালেন, আর লু জিউয়ান ইউত রাজা ও উ রাজার পিছনে বসে পড়লেন;毕竟 রাজপুত্রের身份ই এমন।
“সম্রাট দীর্ঘজীবী হোন!”
সব মন্ত্রী跪 করে মাথা নিচু রাখলেন, কেবল লু জিউয়ান চোখ তুলে龙椅上的 সম্রাট লু হুয়া আন-এর দিকে তাকালেন; দুজনের目光 কয়েক সেকেন্ডের জন্য交汇 হল।
龙椅上的 লু হুয়া আন轮椅上的 লু জিউয়ান-এর দিকে তাকিয়ে কিছুটা বিস্মিত হলেন; তিনি ভাবেননি লু জিউয়ান প্রথমবার রাজসভায় এসে মুখের ভাব পরিবর্তন করলেন না। এই沉稳তা ইউত রাজা ও উ রাজার তুলনায় অনেক বেশি।
“উঠে দাঁড়াও।”
“প্রভুর কৃপায় ধন্যবাদ।”
লু জিউয়ান এই দৃশ্য দেখে মনে পড়ল পূর্বজন্মের那些宫廷剧; রাজসভা স্পষ্ট ও গোপন দ্বন্দ্বের স্থল, অন্য যে কোনো জায়গার চেয়ে বিপদ বেশি, বিশেষত মানুষের মন।
বেশিরভাগ官员 প্রাণপণ টিকে থাকতে চান, তারা খুবই বদলে যেতে পারেন; তবে তাদের দক্ষতা আছে, নইলে এত বড়官员 হতে পারতেন না, তাই লু জিউয়ান তাদের সাধারণত ব্যবহার করেন না।
“তৃতীয় রাজপুত্র刺杀 হয়ে পায়ে গুরুতর আঘাত পেয়েছেন,跪拜 করার প্রয়োজন নেই।”
“পুত্র রাজাধিপতি, পিতার প্রতি কৃতজ্ঞ।”
সম্রাটের এই কথাটি না থাকলে কিছু মন্ত্রী আবার লু জিউয়ানকে নিয়ে জল ঘোলা করত, রাজসভায়跪 না করে椅িতে বসা নিয়ে বিতর্ক করত; লু জিউয়ান যেমন ভাবতে পারে, সম্রাট লু হুয়া আনও তাই ভাবতে পারেন।
“আজ আমি সব মন্ত্রীকে召集 করেছি, নিশ্চয়ই আমার উদ্দেশ্য সবাই বোঝে।”龙椅上的 সম্রাট লু হুয়া আন মন্ত্রীদের দিকে তাকিয়ে বললেন।
“এখন তৃতীয় রাজপুত্র দশ বছর পূর্ণ করেছে, চিং ইউ রাজবংশের惯例 অনুযায়ী তৃতীয় রাজপুত্রকে封王 করা উচিত।”

রাজসভায় কেবল দুইজন প্রধানমন্ত্রীর উত্তর দেবেন, অন্য মন্ত্রীরা ইউত রাজা ও উ রাজাকে অপমানের ভয়ে উত্তর দেন না, তাই বাম相 লি নান সামনে এসে বললেন।
তৃতীয় রাজপুত্র লু জিউয়ানের封王 হওয়া সবার জানা, চিং ইউ রাজবংশে খুব কমই কেউ জানে না; শুধু অনেকেই চিন্তিত,毕竟封王 হলে আরও একজন রাজা হবে, কিছু অর্থসম্পদ আবার লু জিউয়ানের হাতে চলে যাবে।
“বাম相 ঠিক বলেছেন, এখন তৃতীয় রাজপুত্র দশ বছর হয়েছে,惯例 অনুযায়ী封王 করতে হবে; আমি ইতিমধ্যে ফরমান লিখে রেখেছি, রাজসভা শেষ হলে সারা দেশে ঘোষণা করা হবে; মন্ত্রীদের কোনো আপত্তি আছে?”
সম্রাট আগেই ফরমান লিখে রেখেছেন, এবার ফরমান একা লিখেছেন, কারও হাতে দেননি; উদ্দেশ্য সরাসরি সারা দেশে ঘোষণা করা, মন্ত্রীদের বাধা অর্থহীন, রাজসভায় বিতর্কই সর্বোচ্চ।
মন্ত্রীরা সম্রাটের কথা শুনে বুঝলেন, তৃতীয় রাজপুত্র লু জিউয়ানের封王ের সব প্রস্তুতি সম্পন্ন, তাদের মতামত চাওয়া কেবল象征意义, বাস্তবে উত্তর দরকার নেই।
“既然 মন্ত্রীদের কোনো আপত্তি নেই, তাহলে চাও公圣旨 পড়ো।”
“হ্যাঁ, মহারাজ।”
সম্রাট লু হুয়া আন মন্ত্রীদের কোনো আপত্তি না দেখে চাও公圣旨 পড়তে বললেন; চাও公 কয়েক ধাপ এগিয়ে手中的圣旨 খুললেন,内容 দেখে কিছুটা হতবাক, তবে দ্রুত নিজেকে সামলে নিলেন।
চাও公圣旨 পড়ার সময় সব মন্ত্রী跪 করলেন;这是圣旨 পড়ার সময় সম্রাট ছাড়া সবাইকে মানতে হয়, নইলে পুরো পরিবার ধ্বংস হবে।
“সম্রাটের আদেশে ফরমান—”
“এখন তৃতীয় রাজপুত্র লু জিউয়ান দশ বছর পূর্ণ করেছে, চিং ইউ রাজবংশের惯例 অনুযায়ী封王 হবে।”
“সম্রাটের গভীর ভাবনা শেষে সিদ্ধান্ত—তৃতীয় রাজপুত্র লু জিউয়ানকে九渊 রাজা করা হবে,封地 উত্তর অঞ্চল।”
“বিশেষভাবে সারা দেশে ঘোষণা, সবাই যেন তা জানে।”
“তৃতীয় রাজপুত্র ফরমান গ্রহণ করুন।” চাও公圣旨 পড়ে লু জিউয়ানের সামনে এসে圣旨 তার হাতে দিলেন।
“পুত্র রাজাধিপতি, পিতার প্রতি কৃতজ্ঞ।”
লু জিউয়ান চাও公-এর圣旨 হাতে নিয়ে কিছুটা খুশি,封地 হিসেবে তার চাওয়া উত্তর অঞ্চল; তবে封王ের উপাধি九渊 রাজা, যা তার জন্য বিস্ময়কর।
শুধু লু জিউয়ান নয়, সব মন্ত্রী বিস্মিত;其中 ইউত রাজা ও উ রাজার মুখে দ্বন্দ্বের ছায়া, কারণ九渊 রাজা একটি নিষিদ্ধ এবং শ্রেষ্ঠ উপাধি।
九州-তে ‘নয়’ সর্বোচ্চ, নয় মানে রাজত্বের শীর্ষ; লু জিউয়ান九渊 রাজা উপাধি পেয়ে রাজাধিপতির মনোনীত উত্তরাধিকারী হিসেবে দাঁড়াল, ফলে ইউত রাজা, উ রাজা ও পঞ্চম রাজপুত্রের রাজত্বের প্রতিযোগিতা আরও কঠিন হল।
তারা অনেক মন্ত্রীর সমর্থন পেলেও সম্রাটের সমর্থনের তুলনায় কিছুই নয়; সম্রাট লু হুয়া আন পুরো চিং ইউ রাজবংশের প্রতীক, এখন ইউত রাজা ও উ রাজা সম্রাটের ওপর বিরক্ত হলেন।
এবার আগের মতো নয়; আগে যতই সম্রাট লু জিউয়ানকে আদর করতেন, এমন偏爱 কখনও দেখাননি, এবার স্পষ্ট偏爱 শুধু লু জিউয়ানকে।
“মহারাজ, এটা হতে পারে না।”
“কেন হতে পারে না?”

প্রথমে এগিয়ে এলেন বিচার বিভাগের সচিব ডুয়ান লং,刚刚 থেকে লু জিউয়ান ও তার মধ্যে针锋相对 চলছে; এখন লু জিউয়ান九渊 রাজা হওয়ায় তাকে বাধা দিতে হবে, ডুয়ান লং九渊 রাজা উপাধি চান না।
封地 উত্তর অঞ্চল পুরোপুরি九渊 রাজা উপাধির ছায়ায় ঢাকা, কেউ封地 নিয়ে মনোযোগ দিল না; মন্ত্রীরা কেবল九渊 রাজা নামটাই নিয়ে চিন্তিত, সম্রাট যেন圣旨 ফিরিয়ে নেন।
“মহারাজ, ইতিহাসে কখনও封王 উপাধিতে ‘নয়’ ছিল না, 九州-তে এই সংখ্যা সবচেয়ে নিষিদ্ধ; তৃতীয় রাজপুত্র九渊 রাজা হলে সন্দেহ তৈরি হবে, তাই臣 অনুরোধ করছি মহারাজের কাছে ফরমান ফিরিয়ে নিতে।”
“অনুরোধ করছি ফরমান ফিরিয়ে নিন।”
ডুয়ান লং-এর শেষ কথায় প্রায় সব মন্ত্রী সম্রাট লু হুয়া আনকে圣旨 ফিরিয়ে নিতে বললেন, ইউত রাজা ও উ রাজা-ও;毕竟 এটা তাদের প্রত্যাশিত ফল নয়।
শুধুমাত্র কিছু মন্ত্রী圣旨 ফিরিয়ে নিতে বললেন না; তারা কোনো দলেই নেই, শুধু দূর থেকে দেখছিলেন, সম্রাটের মনোভাব কেমন, এই দলের নেতৃত্বে দুই প্রধানমন্ত্রী।
“ইউত রাজা, তোমার কী মত?”
সম্রাট লু হুয়া আন এত মন্ত্রী反对 দেখে রাগলেন না;毕竟 এটা প্রত্যাশিত, মন্ত্রীদের反对 না করলে উনি বরং অবাক হতেন। তিনি ভাবেননি কিছু মন্ত্রী যারা কোনো দলেই নেই, তাকে চোখে পড়েনি, এখন তিনি বুঝলেন, তারা আসলে表里不一।
“পিতা,臣 মনে করেন ডুয়ান大人 ঠিক বলেছেন, তৃতীয় ভাই九渊 রাজা উপাধি উপযুক্ত নয়।”
“তাহলে তুমি বলো, তৃতীয় রাজপুত্র কী উপাধি পাবে?”
“এটা...臣 জানে না।”
সম্রাটের প্রশ্ন ইউত রাজাকে চমকে দিল; তিনি তো ভাবেননি সম্রাট উপাধি নিয়ে মত চাইবেন, শুধু九渊 রাজা নিয়ে মত চাইবেন ভাবছিলেন; তাই সরাসরি চুপ করে গেলেন।
“উ রাজা, তুমি কী মনে করো ডুয়ান大人ের কথার ব্যাপারে?”
“পিতা,臣ও মনে করে ইউত রাজা ও ডুয়ান大人 ঠিক বলেছেন, তৃতীয় ভাই九渊 রাজা উপাধি উপযুক্ত নয়।”
“ও, তাই? তাহলে বলো, তৃতীয় রাজপুত্র কোন উপাধি পাবে?”
সম্রাট লু হুয়া আন উ রাজাকে ইউত রাজার মতোই প্রশ্ন করলেন, তিনি জানতে চাইলেন উ রাজা কী উত্তর দেন।
“পিতা,臣ও জানে না।”
উ রাজার志 আছে但计策 নেই, সম্রাটের এই প্রশ্নে直接 এড়ানোই সবচেয়ে নিরাপদ; যদি সম্রাট খুশি হন, ভালো, না হলে বিপদ উ রাজার।
এদিকে লু জিউয়ান পুরো নাটক দেখতে লাগলেন; ভাবেননি সম্রাট দুজনকে এভাবে প্রশ্ন করবেন, মজার কৌশল, যদিও কিছুটা কঠিন।
অন্যান্যরা যদি না জানত লু জিউয়ান九渊 রাজা হচ্ছেন, তাহলে কৌশল কার্যকর হত। তাছাড়া, মন্ত্রী, ইউত রাজা ও উ রাজা সবাই জানেন封王 সিদ্ধান্ত সম্রাটের, তারা শুধু封地 নিয়ে আলোচনা করেন; উপাধি নিয়ে ভাবলেও সম্রাট খুশি হবেন কিনা সন্দেহ।