একানব্বইতম অধ্যায়: চিকিৎসাশাস্ত্রের ঋষি ঝাং ঝোংজিং
গৃহপ্রবেশের পর চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াং লু জিউয়ানের মুখোমুখি হয়ে এক মুহূর্তের জন্য কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লেন। কারণ, বাইরে যে তুষারমানবটি ছিল, তার সঙ্গে লু জিউয়ানের চেহারার আশ্চর্য মিল; প্রায় কোনো তফাৎই নেই।
এতেই নিশ্চিত হয়ে গেল, সামনের মানুষটিই লু জিউয়ান। অন্য কোনো কারণে নয়, কারণ ছিংইউ সম্রাজ্যের সবাই জানত—লু জিউয়ানের পা অকেজো।
“কী হলো? ঝাং মহাশয় আর ইয়ে মহাশয়, আমার উপস্থিতি দেখে এত অবাক হচ্ছেন?” লু জিউয়ান তাদের দিকে তাকিয়ে কিছুটা বিস্মিত হলেন। তাঁর নিজের মধ্যে কি কোনো সমস্যা আছে নাকি—এমনই ভাবলেন তিনি।
“না, রাজকুমার। অধম কেবল বাইরে那个—”
“তুষারমানব, তাই তো!” চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াংয়ের মুখভঙ্গি দেখেই লু জিউয়ান বুঝে গেলেন তারা কী জানতে চান।
এ কথা শুনে তারা দুজনেই মাথা নাড়লেন। সত্যিই কৌতূহল হয়েছিল তাদের; লু জিউয়ান নিশ্চয়ই এমন অকারণে তুষারমানব বানাতে যাবেন না।
“ওটা পরে জানতে পারবে। আগে বলো, তোমরা আমাকে খুঁজতে কেন এসেছ?”
বাইরের তুষারমানবটি লু জিউয়ানের নজরেই মুঠো করে বানিয়েছিল মুঠো-দক্ষ মুক শ্যুয়ে, আর বানানোর সময় সে লু জিউয়ানকেই আদল হিসেবে নিয়েছিল।
তবে মুক শ্যুয়ের হাত এতটাই নিপুণ যে তুষারমানবটি একেবারে জীবন্তের মতো হয়ে উঠেছিল। যদি তা প্রাণ পেত, তবে সেটি হতো সাদা রঙের এক লু জিউয়ান।
“রাজকুমার, শহরের উত্তরে মহামারী দেখা দিয়েছে।” লু জিউয়ানের প্রশ্ন শুনে চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াং পরস্পরের দিকে চাইলেন, শেষে ইয়েই বললেন।
“মহামারী?” এ কথা শুনে লু জিউয়ান কিছুটা থমকে গেলেন, তবে পরমুহূর্তেই বুঝে নিলেন—একে মহামারী বলা একেবারেই অযৌক্তিক নয়।
“তা হলে, তোমাদের কোনো প্রতিকার আছে?”
“রাজকুমারকে নিবেদন, অধম উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত নগরীর সব চিকিৎসককে খুঁজে দেখেছি, কিন্তু তারা সবাই অসহায়। তাই অধম শহরপ্রধান ঝাং মহাশয়ের সঙ্গে নিয়ে আপনার কাছে এসে বিষয়টি জানাচ্ছি।”
চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াংয়ের কাছে কোনো প্রতিকারই ছিল না। এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি তারা প্রথমবার হয়েছিল; আগের কোনো অভিজ্ঞতাও ছিল না।
“আমিও এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি প্রথমবার হলাম, এখন আমারও কোনো উপায় নেই। ঝাং মহাশয়, ইয়ে মহাশয়, উত্তরাঞ্চলীয় এই প্রদেশে কি কোনো প্রসিদ্ধ বৈদ্য আছে?”
লু জিউয়ান ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন। চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াংয়ের কাছে কোনো উপায় নেই, তাহলে এ ব্যাপারটি হয়তো নিজ হাতে সামলাতে হবে। কিন্তু এখন তাঁরও সে ক্ষমতা নেই। তখনই তাঁর মনে পড়ল, হয়তো আরেকবার অসামান্য প্রতিভাবান মানুষকে আহ্বান করার সুযোগ এসেছে। ভেবে দেখলে সেটাই যুক্তিযুক্ত মনে হল।
চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াং লু জিউয়ানের কথা শুনে একে অপরের দিকে চাইলেন। উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশে নামকরা বৈদ্যই বা কজন? সবই তো সাধারণ চিকিৎসক, সর্বোচ্চ কিছু সাদামাটা রোগ সারাতে পারেন।
লু জিউয়ান তাদের প্রতিক্রিয়া দেখে তা-ই বুঝে গেলেন। তখন তাঁর ধারণা আরও পোক্ত হল যে, অবশিষ্ট একবারের অসামান্য প্রতিভা আহ্বানের সুযোগটি এই মহামারীর জন্যই রাখা হয়েছে; নইলে ব্যবস্থা থেকে এত সমৃদ্ধ সাময়িক পুরস্কার আসত না। শুধু জানতেন না, কোন চিকিৎসক আসবেন।
“তুমি তিনশো জিনইওয়েই একত্র করো। যদি ওয়েনইউ জিজ্ঞেস করে, বলবে এটা আমার নির্দেশ। আর উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত নগরীর পরিস্থিতিটাও তাকে জানাবে।”
লু জিউয়ান হলঘরের একমাত্র জিনইওয়েইর দিকে তাকিয়ে নির্দেশ দিলেন। এখন আর ভালো কোনো উপায় ছিল না; অনিচ্ছা সত্ত্বেও এগোতেই হবে।
“রাজকুমার, অধম এখনই কাজটি করে আসছি।”
জিনইওয়েই চলে যেতেই চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াং আরও বেশি বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন, লু জিউয়ান কী করতে চাইছেন তারা কিছুতেই বুঝতে পারলেন না। সেই সঙ্গে বিস্ময়ও বেড়ে গেল—লু জিউয়ান কি এত লোক আগেই উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশে মোতায়েন করে রেখেছেন? তাও আবার তাঁর কথায় বোঝা যায়, সংখ্যা তিনশোরও বেশি।
“রাজকুমার কি তাহলে...?” শেষমেশ চেং গুওরেনই এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন। উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত নগরীর দায়িত্ব তো তাঁর ওপরেই।
“আমি শহর অবরুদ্ধ করব।”
“রাজকুমার, তা করা চলবে না। শহর অবরুদ্ধ করলে জনগণের মধ্যে ভয় ছড়িয়ে পড়বে।” সঙ্গে সঙ্গেই চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াং আপত্তি করলেন। শহর অবরোধ সত্যিই ভীতির সঞ্চার করবে।
“অবরুদ্ধ না করলে যে ভয় ছড়াবে, তা আরও বড় হবে। তাছাড়া, আমি নিজেই তো এই নগরীতে আছি।” লু জিউয়ান চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াংয়ের দিকে তাকালেন। দেখে মনে হল, তারা দুজনই মূলত জনতার জন্যই নিজেদের কর্তব্য পালন করছেন।
“দয়া করে ঝাং মহাশয় ও ইয়ে মহাশয়, উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত নগরীর বাসিন্দাদের আশ্বস্ত করুন। আমি নিজে চিকিৎসার উপায় খুঁজতে লোক পাঠাব।”
এ কথা শুনে দুজনেই থমকে গেলেন।
“জি, রাজকুমার।” শেষমেশ তারা রাজি হলেন। কারণ লু জিউয়ান যা বলেছেন, তা ভুল নয়। আর তাদের কাছেও কার্যকর কোনো পদ্ধতি নেই; সুতরাং সরাসরি শহর অবরুদ্ধ করাই ভালো।
চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াং জানতেন, শহর অবরুদ্ধ হলে তাদের সামনে আরও অনেক কাজ এসে পড়বে। তাই তারা লু জিউয়ানের প্রতি বিদায় জানিয়ে প্রদেশপ্রধানের প্রাসাদ ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
“ঝাং মহাশয়, আপনি কি মনে করেন, জিউয়ান রাজকুমার কেমন মানুষ?”
প্রাসাদ থেকে বেরিয়েই ইয়ে ঝিলিয়াং আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না, চেং গুওরেনকে জিজ্ঞেস করলেন। তাঁর মনে হল, লু জিউয়ানের মনস্তত্ত্ব অত্যন্ত গভীর। শহরের উত্তরের অবস্থা তিনি জানেন, তবু তাদের কাছে জানতে চাইলেন কেন? ইয়ে ঝিলিয়াংয়ের উচ্চাকাঙ্ক্ষা কম ছিল না, কিন্তু তার বলার মতো কোনো রাস্তা ছিল না; হয়তো লু জিউয়ানই সেই সুযোগ হতে পারেন।
“ইয়ে মহাশয়, আমিও স্পষ্ট বলতে পারছি না।” চেং গুওরেন তাকে একবার দেখে নিলেন। তিনি জানতেন, ইয়ে ঝিলিয়াং উচ্চাকাঙ্ক্ষী, তবে তিনি মনে করতেন না যে লু জিউয়ান তার জন্য বিশেষ কিছু এনে দিতে পারবেন।
“থাক, এখন আগে শহর অবরুদ্ধ করার প্রস্তুতি নিই!”
চেং গুওরেনের কথায় ইয়ে ঝিলিয়াং তেমন গুরুত্ব দিলেন না। তবে তিনি এটাও বুঝলেন, শহর অবরুদ্ধ হয়ে গেলে তারপর দেখা যাবে। অবরোধের মতো একটি কাজই যদি ঠিকমতো করতে না পারা যায়, তবে উচ্চাকাঙ্ক্ষার কথা বলার মানে কী?
একই সময়ে, প্রদেশপ্রধানের হলঘরে চেং গুওরেন ও ইয়ে ঝিলিয়াং চলে যাওয়ার পরেও লু জিউয়ান সেখানেই রয়ে গেলেন, কারণ তাঁর এখনও কিছু কাজ বাকি ছিল।
“ব্যবস্থা, অসামান্য প্রতিভা আহ্বানের সুযোগটি ব্যবহার করো।”
মহামারীর সামনে লু জিউয়ান একেবারেই অসহায়। তাই তাঁকে এই আহ্বানের সুযোগই ব্যবহার করতে হবে।
তিনি জানতে চান, কে আসবেন। তাঁর জানা মতে, সঙ রাজবংশের আগের প্রসিদ্ধ চিকিৎসক বলতে মাত্র চারজনের নাম মনে পড়ে—বিয়ান ছুয়ে, ঝাং ঝংজিং, হুয়া তো, আর সুন সিমিয়াও। আরও নামী চিকিৎসক নিশ্চয়ই ছিলেন, তবে এই চারজনই তাঁর জানা।
ঘণ্টাধ্বনি বেজে উঠল।
“অভিনন্দন, প্রভু লু জিউয়ান, আপনি অসামান্য প্রতিভা ঝাং ঝংজিংকে পেয়েছেন।”
চিকিৎসার মহান সাধক ঝাং ঝংজিং!
লু জিউয়ান ভাবতেই পারেননি যে আসবেন ঝাং ঝংজিং। অথচ পরবর্তী যুগে তাঁর প্রভাবের বিচারে তাঁকেও অসামান্য প্রতিভা হিসেবেই ধরা উচিত। কিন্তু ব্যবস্থা তাঁকে শুধু অসামান্য প্রতিভা বলল—এ কি খুব কম হয়ে গেল না?
“প্রভুকে অনুরোধ, অত চিন্তা করবেন না। ব্যবস্থা ভুল মূল্যায়ন করেনি।”
“কারণ কী?”
“ব্যবস্থা যে চিকিৎসককে আহ্বান করে, তিনি একই সঙ্গে চিকিৎসাশাস্ত্র ও যোদ্ধার স্তরধারী। আর শীর্ষ অবস্থায় মহাগুরু স্তরের প্রতিভা খুব বেশি রাখা সমীচীন নয়।”
“...”
এমন কারণেই ব্যবস্থা একজন মহাপ্রতিভাকে অসামান্য প্রতিভায় নামিয়ে দিল। লু জিউয়ানের পক্ষেও ব্যবস্থার বিষয়ে আর কিছু বলার রইল না। তবে চিকিৎসকের সঙ্গে যোদ্ধার স্তর থাকলে, নিছক চিকিৎসাজ্ঞানসম্পন্নের চেয়ে তিনি অবশ্যই অনেক এগিয়ে থাকবেন।
“ব্যবস্থা, আমাকে ঝাং ঝংজিং সম্পর্কে সব তথ্য দেখাও।”
লু জিউয়ান মনে করলেন, ঝাং ঝংজিং সম্ভবত শীর্ষ অবস্থায় থাকবেন। এটাই তাঁর কাম্যও ছিল; নইলে তাঁর হাতে কেবল এক জন মহাগুরু স্তরের গাইনে থাকা থেকে যাবে।
“প্রভুর ইচ্ছাই আদেশ।”
নাম: ঝাং ঝংজিং
কাল: পূর্ব হান
উৎস: ঐতিহাসিক বাস্তবতা
ব্যক্তিগত পরিচিতি: ঝাং ঝংজিং, আসল নাম জি, উপনাম ঝংজিং। পূর্ব হানের নানিয়াং প্রদেশের নিয়েয়াং অঞ্চলের বাসিন্দা, প্রাচীন কালের মহান চিকিৎসাবিদ।
তাঁর চিকিৎসা-গ্রন্থ “শাংহান জাবিং লুন” পরবর্তী যুগের চিকিৎসাবিদ্যার বিকাশে বিশাল ভূমিকা রেখেছিল।
ঝাং ঝংজিং যে পূর্ব হানের শেষভাগে বেঁচে ছিলেন, তা ছিল চীনা ইতিহাসের এক চরম অস্থির সময়। শাসকশ্রেণির অভ্যন্তরে আত্মীয়পোষক ও খোজাদের ক্ষমতার দ্বন্দ্বে রক্তক্ষয়ী “দলীয় নিষেধাজ্ঞার বিপর্যয়” দেখা দেয়।
হান সম্রাটের প্রথম পিং বছরের শুরুতে, দং ঝু হান সম্রাটকে জিম্মি করে লুওয়াং অঞ্চলের দশ লক্ষ মানুষকে পশ্চিমে চাংআনে স্থানান্তর করেন। লুওয়াংয়ের সব প্রাসাদ ও গৃহ অগ্নিসাৎ হয়, দুইশো মাইলের মধ্যে চারদিক শ্মশানভূমিতে পরিণত হয়, আর পথে পথে সাধারণ মানুষের মৃত্যুর সংখ্যা ছিল অগণন।
ইতিহাসগ্রন্থে আছে, পূর্ব হানের হুয়ান সম্রাটের আমলে তিনবার মহামারী দেখা দেয়, লিং সম্রাটের আমলে পাঁচবার, আর শিয়ান সম্রাটের জিয়ানআন যুগে রোগ-ব্যাধি আরও প্রবল হয়ে ওঠে।
১৭১, ১৭৩, ১৭৯, ১৮২, ১৮৫ খ্রিস্টাব্দসহ কয়েকটি বছরে রোগের বিস্তার ছিল সবচেয়ে বড়। নানিয়াং এলাকাতেও তখন একের পর এক মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, এতে বহু মানুষ প্রাণ হারায়।
ঝাং ঝংজিংয়ের পরিবার ছিল এক বিশাল বংশ; লোকসংখ্যা ছিল দু’শোরও বেশি। কিন্তু জিয়ানআনের শুরু থেকে দশ বছরেরও কম সময়ে, তাদের দুই-তৃতীয়াংশই মহামারীতে মারা যায়; তাদের মধ্যে টাইফয়েডে মৃত্যুর হার ছিল দশের মধ্যে সাতজন।
মহামারীর এই ধ্বংসলীলার মুখোমুখি হয়ে ঝাং ঝংজিংয়ের মনে গভীর শোক ও ক্রোধ জন্ম নেয়। তিনি শাসকদের দুর্নীতিকে ঘৃণা করতেন, যারা জনগণকে দুঃখ-দুর্দশার অতলে ঠেলে দিয়েছিল।
এ বিষয়ে তিনি কঠিন সংকল্প করেন, একাগ্রচিত্তে টাইফয়েড রোগের নির্ণয় ও চিকিৎসা নিয়ে গবেষণা করবেন, এবং অবশ্যই এই মারণব্যাধিকে বশ মানাবেন।
জিয়ানআন যুগে তিনি চিকিৎসা করতে করতে বিভিন্ন স্থানে ভ্রমণ করেন। কয়েক দশকের কঠোর ও নিষ্ঠুর পরিশ্রমের শেষে অবশেষে তিনি রচনা করেন অমর গ্রন্থ “শাংহান জাবিং লুন”।
“শাংহান জাবিং লুন” হলো “হুয়াংদি নেজিং”-এর পর আরেকটি সর্বাধিক প্রভাবশালী উজ্জ্বল চিকিৎসা-গ্রন্থ।
এটি কিন ও হান যুগের চিকিৎসা ও ওষুধবিজ্ঞানের তত্ত্বের সারসঙ্কলন, এবং চিকিৎসাপ্রয়োগে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত একটি বিশেষ গ্রন্থ। আমাদের দেশের চিকিৎসা-ইতিহাসে সর্বাধিক প্রভাবশালী ধ্রুপদি চিকিৎসা-পুস্তকগুলোর অন্যতম, এমনকি আমাদের দেশের প্রথম ক্লিনিকাল চিকিৎসাবিষয়ক মহাগ্রন্থও বটে।
“শাংহান জাবিং লুন” চিকিৎসা-ইতিহাসে ঝাং ঝংজিংয়ের গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান সুদৃঢ় করে; আর চিকিৎসাক্ষেত্রে তাঁর অসামান্য অবদানের জন্য পরবর্তী প্রজন্ম তাঁকে “চিকিৎসা-সন্ত” নামে অভিহিত করে।
যোগ্যতা: অসামান্য
স্তর: অগ্রজ পাঁচমুখী
পেশা: চিকিৎসক
অবস্থা: সীমাবদ্ধ