ষষ্ঠপঞ্চাশতম অধ্যায়: কবিতার দেবতা লি বাই

বেলা দুপুরে, চেঙইউ নগরের রাজপ্রাসাদের প্রধান দরজা দিয়ে একটি ঘোড়ার গাড়ি বেরিয়ে এল। গাড়ির লাগাম ধরে ছিলেন গেইনি, আর ভিতরে বসেছিলেন লু জিউইয়ান। আজ গাড়ির গতি ছিল অন্যান্য দিনের চেয়ে অনেক বেশি; গেইনি জানতেন লু জিউইয়ানের তেমন কোনো অসুবিধা নেই, তাই দ্রুত চলছিলেন। লু জিউইয়ান গাড়ির ভিতরে বসে অবশ্য গতি নিয়ে ভাবছিলেন না, তার মন ছিল সম্পূর্ণরূপে ব্যবস্থার দিকে।

"ব্যবস্থা, আমার মনে আছে আমার কাছে একবার অতুলনীয় বীর召রণের সুযোগ রয়েছে, তাই তো?"
"জি, আপনার কাছে এখনো একবার অতুলনীয় বীর召রণের সুযোগ রয়েছে।"
"তাহলে?"
লু জিউইয়ান শুনে আনন্দিত হলেন, এবার তার কাছে তিনজন অতুলনীয় মহাপুরুষ হবে, অন্তত দুজন যোদ্ধা, আর হঠাৎ পাওয়া এই পুরস্কারটি হয়তো কোনো বিদ্বান, কারণ ব্যবস্থার পুরস্কার গোপন কাজের সঙ্গে সম্পর্কিত।
"ব্যবস্থা, এবার অতুলনীয় মহাপুরুষ召রণের সুযোগটি ব্যবহার করো।"
"আপনি কি নিশ্চিত, অতুলনীয় মহাপুরুষ召রণের সুযোগটি ব্যবহার করবেন?"
লু জিউইয়ান ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, হঠাৎ পাওয়া পুরস্কার তো এই প্রতিযোগিতার জন্যই দেওয়া, তিনি কেন ব্যবহার করবেন না?
"শুরু করো।"
লু জিউইয়ান বলতেই ব্যবস্থার পট পরিবর্তিত হল, যেন লটারির মতো ঘুরতে লাগল, যদিও লু জিউইয়ান আগেই বলেছিলেন যেন প্রক্রিয়া সংক্ষিপ্ত হয়, কিন্তু এবার তা হয়নি।
"আপনার সন্দেহের প্রয়োজন নেই, অতুলনীয় মহাপুরুষ অন্যদের মতো নয়, তাই ব্যবস্থার পক্ষে প্রক্রিয়া গোপন করা অসম্ভব।"
লু জিউইয়ান প্রশ্ন করার আগেই ব্যবস্থার উত্তর এল, যদিও এতে তার খারাপ লাগল; তিনি ভাবলেন, ব্যবস্থায় কোনো ত্রুটি হয়েছে কিনা।
"অভিনন্দন, আপনি পেয়েছেন অতুলনীয় মহাপুরুষ লি বাই।"

কবিসম্রাট লি বাই!

লি বাই নাম শুনেই লু জিউইয়ান নিশ্চিন্ত হলেন, আজ রাতের প্রতিযোগিতা তার হাতের মুঠোয়; কোনো চিন্তা নেই। তবে তিনি ভাবেননি, লি বাই অতুলনীয় মহাপুরুষ হবেন।
লি বাই সম্পর্কে তিনি জানেন, ছোটবেলা থেকেই তার কবিতা পড়েছেন; কবিসম্রাট লি বাই-এর প্রভাব অপরিসীম, 'মুখ খুললেই আধা স্বর্ণযুগ'—এই কথাটি তার জন্যই। লি বাই-এর 'নির্বাসিত দেবতা' উপাধি আরও বহুজনকে আকৃষ্ট করবে।
"ব্যবস্থা, দ্রুত আমাকে লি বাই-এর বিস্তারিত তথ্য দাও।"
এখন লু জিউইয়ান অস্থির হয়ে উঠেছেন লি বাই-এর তথ্য জানতে; চীনদেশের কত বীর, তার সবচেয়ে প্রিয় দুজন হলেন তাং যুগের লি বাই ও তিন রাজ্যের গুয়ান ইউ। আজ লি বাই উপস্থিত, তিনি খুব খুশি।
"আপনার ইচ্ছা পূর্ণ করা হচ্ছে!"
"নাম: লি বাই
যুগ: তাং
উৎস: ইতিহাস
জীবনপথ: লি বাই, ডাকনাম তাই বাই, ছদ্মনাম কুইলিয়ান বস্তু, আরেক নাম নির্বাসিত দেবতা।
তাং যুগের মহান রোমান্টিক কবি, উত্তরসূরিদের কাছে কবিসম্রাট, দুফু সহ 'লি-দু' নামে পরিচিত। অন্য দুজন কবি লি শাংইন ও দু মু-এর সঙ্গে পার্থক্য করতে 'বড় লি-দু' বলা হয়।

'নতুন তাং ইতিহাস' অনুসারে, লি বাই ছিলেন ইংশেং সম্রাট লি গাও-এর নবম প্রজন্ম, রাজবংশের সঙ্গে আত্মীয়। তিনি ছিলেন খোলা মনের, মদ্যপান ও কবিতা-রচনা ভালবাসতেন, বন্ধুত্বে আনন্দ পেতেন।
চাংআন প্রথম বছরে, তাং রাজ্যের জিয়ানান অঞ্চলের মিনঝৌ চাংলং কুইলিয়ান গ্রামে জন্ম, পূর্বপুরুষ গানসু তিয়ানশুই। শেনলং প্রথম বছরে, নভেম্বর, উ রাজা মারা যান, লি বাই তখন পাঁচ বছরের, সেই বছর থেকেই পড়াশোনা শুরু।
কাইয়ুয়ান তৃতীয় বছরে, পনেরো বছরে কবিতা লিখেছেন বহু, তখন থেকেই দাও দর্শনের প্রভাব, তরবারি বিদ্যা ও নায়কসুলভ জীবন পছন্দ। কাইয়ুয়ান ষষ্ঠ বছরে, আঠারো বছরে ডাইতিয়ান দা কুয়াং পাহাড়ে পড়াশোনা।
কাইয়ুয়ান বারো বছরে, জন্মভূমি ছেড়ে ভ্রমণে বেরোলেন। কাইয়ুয়ান তেরো বছরে, সিচুয়ান ছাড়লেন।
কাইয়ুয়ান পনেরো বছরে, সাতাশ বছর বয়সে আনলু শৌশান-এ বাস, সাবেক প্রধানমন্ত্রী শু ইউশি-র নাতনিকে বিয়ে করেন, পরিবার আনলুতে।
কাইয়ুয়ান আঠারো বছরে, বহুবার পেই চাংশি-র সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন, অপবাদে আত্মপক্ষ, শেষে প্রত্যাখ্যাত হন, পরে চাংআন যান, প্রধানমন্ত্রী ঝাং শু-র সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন, তার পুত্র ঝাং জি-র সঙ্গে পরিচয়।
কাইয়ুয়ান বাইশ বছরে, লি বাই সম্রাট শুয়ানজং-কে 'মিংতাং ফু' উৎসর্গ করেন, এতে রাজপ্রাসাদের মহিমা, তাং যুগের স্বর্ণযুগের দৃশ্য ও লি বাই-এর রাজনৈতিক আদর্শ ফুটে ওঠে।
তিয়ানবাও তৃতীয় বছর, লি বাই পূর্ব রাজধান লুয়াং-এ দুফু-র সঙ্গে দেখা করেন, তখন লি বাই জাতীয় খ্যাতিমান, দুফু তরুণ হলেও লুয়াংয়ে আটকে ছিলেন। তাদের সমান মর্যাদায় গভীর বন্ধুত্ব হয়। তারা দুজনে লিয়াং-সোং গিয়ে কবি গাও শি-র সঙ্গে দেখা করেন, তখন গাও শি-রও কোনো পদ ছিল না।
সেই বছর, লি বাই চি-ঝৌ জি জি宫-এ দাও দর্শনের গুরু গাও তিয়ানশি-র কাছে দাও দর্শনের আনুষ্ঠানিক শিক্ষা নেন, তখন তিনি দাও দর্শনের আনুষ্ঠানিক অনুসারী হন।
আনশি বিদ্রোহের দ্বিতীয় বছর, লি বাই ইয়ং রাজা লি লিন-এর দরবারে যোগ দেন, ইয়ং রাজা সম্রাটের সঙ্গে ক্ষমতার জন্য যুদ্ধে পরাজিত হলে, লি বাই-কে নির্বাসিত করা হয় ইয়েলাং-এ; পথে ক্ষমা পেয়ে 'শুভপ্রভাত, সাদা সম্রাটের শহর' কবিতা লেখেন।
অবশেষে, লি বাই নিজের আত্মীয় লি ইয়াংবিং-এর কাছে অ্যান্তু জেলার প্রধান হয়ে আশ্রয় নেন, পরে মৃত্যুবরণ করেন।
যোগ্যতা: অতুলনীয়
স্তর: সাহিত্যগুরু দশম স্তর, অন্তর্নিহিত অষ্টম স্তর
অবস্থা: চূড়ান্ত"

হুম!
কি ব্যাপার, লি বাই কিভাবে অন্তর্নিহিত অষ্টম স্তরের যোদ্ধা?
লি বাই-এর তথ্য দেখে লু জিউইয়ান বিস্মিত, এতটা আগে কখনো দেখেননি।
যদিও তিনি জানেন, লি বাই তরবারি বিদ্যা শিখেছেন, কিন্তু তার স্তর এত উঁচু হওয়ার কথা নয়, সাহিত্যগুরুদের তো মূলত সাহিত্যেই দক্ষতা, যোদ্ধাদের স্তর এত বেশি হয় না।
"আপনার সন্দেহের প্রয়োজন নেই, সাহিত্য ও যুদ্ধ দুটোতেই দক্ষ মহাপুরুষ ভবিষ্যতে আরও আসবে।"
লু জিউইয়ান প্রশ্ন করতে গেলে ব্যবস্থার নির্দেশ এল; সাহিত্য ও যুদ্ধের দক্ষতার উদাহরণ তিনি জানেন, বিশেষত হান রাজ্যের মহাপুরুষদের।
হান রাজ্য দীর্ঘদিন যুদ্ধ করেছে, রাজকর্মচারীরা সাহিত্য দিয়ে দেশ চালিয়েছে, যুদ্ধের মাঠে শত্রু বধ করেছে; তবে ব্যবস্থায় তাদের召রণ খুব কম হয়।
লু জিউইয়ানের ধারণায়, লি বাই তরুণ বয়সে মূলত পদ লাভের জন্য চেষ্টা করতেন, পরিবারের গৌরবের চিন্তা গভীর ছিল, কিন্তু দীর্ঘদিন সরকারি জীবনে ও নিজের চরিত্রের কারণে, প্রশাসনের পরিবেশ তার জন্য নয়।
লি বাই শেষ জীবনে মুক্ত স্বাধীনতা চেয়েছেন বলে মনে হলেও, আসলে তিনি দ্বিধাগ্রস্ত; তিনি পদ চেয়েছেন, আবার স্বাধীনতাও, এ দ্বন্দ্বই তার কবিতার উৎস।
"ব্যবস্থা, লি বাই-কে সরাসরি আমার বাড়িতে পাঠাও, আমি দেখতে চাই এই 'নির্বাসিত দেবতা'-কে।"
"আপনার নির্দেশে, লি বাই-কে বাড়িতে পাঠানো হয়েছে।"
শুনে লু জিউইয়ান নিশ্চিন্ত হলেন, তিনি সাহস করেননি লি বাই-কে অন্য কোথাও পাঠাতে; ইতিহাসে লি বাই ছিলেন মদ্যপ, যদি অন্য কোথাও যান, আনন্দ-উল্লাসে মগ্ন হবেন, এতে তার বড় কাজ ব্যাহত হতে পারে।

"গাইনি, আরও দ্রুত যাও।"
"আজ্ঞা, যুবরাজ।"
শুনে গাইনি গাড়ির গতি আরও বাড়ালেন, চেঙইউ নগরে সম্ভব সবচেয়ে দ্রুত গেলেন, না হলে মানুষ আহত হতে পারে।
লি বাই বাড়িতে হঠাৎ উপস্থিত হলে সম্রাট লু হুয়া-আন সন্দেহ করতে পারেন, কিন্তু লু জিউইয়ান কিছু করার নেই, জানলে জানুন, সম্রাট তো পুরো ঘটনা জানেন না।
বাড়িতে লি বাই刚召রণ হয়ে হাজির, তিনি লু জিউইয়ানের উদ্দেশ্য বুঝতে পারছিলেন না, তবে বাইরে যেতে চাইছিলেন; সৌভাগ্যবশত লু জিউইয়ান দ্রুত পৌঁছালেন।
লি বাই-এর স্বভাব স্বাধীন, গাইনি-র হাতে থাকা 'ঝুয়ানহং' তরবারি দেখে নিতে চাইলেন, তবে গাইনি-র হাত থেকে নেওয়া অসম্ভব, তাদের শক্তির পার্থক্য অনেক।
"হাহাহা! আমি তো শুধু চেষ্টা করছিলাম, চেষ্টা করছিলাম!" লি বাই হাসলেন, তরবারি নিতে না পেরে, তারপর লু জিউইয়ানের দিকে তাকালেন, "রাজা!"
"হুম, ইতিহাসের সঙ্গে মিলে যায়, 'নির্বাসিত দেবতা' উপাধি যথার্থই।"
লি বাই-এর容貌 দেখে লু জিউইয়ান মুগ্ধ হলেন, তার চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়, তিনি ভাবেননি কোনোদিন নায়ক চরিত্র পার্শ্ব চরিত্রের চেয়ে কম আকর্ষণীয় হবে।
"তাই বাই, তোমাকে একটা প্রশ্ন করি।"
"রাজা, বলুন।"
"ইয়াং গুইফেই আসলে কি সুন্দর?"
ইতিহাসের চার মহারানী, ইয়াং গুইফেই অন্যতম; যদিও নানা বইয়ে তাকে শেষের দিকে রাখা হয়েছে, তবুও চার সুন্দরীর একজন, নিশ্চয়ই অসাধারণ। তাং যুগে মোটা মেয়েদের সুন্দর বলে মানা হত, তাই লু জিউইয়ান জানতে চাইলেন ইয়াং গুইফেই কেমন।
"মেঘের মতো পোশাক, ফুলের মতো容貌, বসন্তের বাতাসে দরজার পাশে ভোরের শিশির আরও দীপ্ত।"
"..."

লু জিউইয়ান শুনে বিরক্ত হলেন, এ তো লি বাই-এর কবিতা, ইয়াং গুইফেই-এর জন্য ইতিহাসে লিখেছিলেন; এখন আবার সামনে বলছেন, যেন তিনি প্রশ্নই করেননি।
তবুও, লি বাই আবার নিজের কবিতা দিয়ে ইয়াং গুইফেই-কে বর্ণনা করছেন, নিশ্চয়ই খুব সুন্দর; মোটা কিনা লু জিউইয়ান বলতে পারেন না, ইতিহাসের তথ্য সব সময় নির্ভরযোগ্য নয়।
"রাজা, মদ আছে?"
"..."

"তাই বাই, একটু পর রাজপ্রাসাদে নিয়ে যাব, তখন মদ্যপান করা যাবে; তবে তোমাকে প্রতিযোগিতায় জিততে হবে।"
"প্রতিযোগিতা? কোনটা? তরবারি নাকি কবিতা?"
লি বাই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন; এখন তিনি চূড়ান্ত স্তরে, তরবারি বা কবিতা, কোনো সমস্যাই নয়। তাই প্রশ্নটি যথার্থ।
তবে লু জিউইয়ান স্পষ্ট বলেছেন, যদি তরবারির প্রতিযোগিতা হয়, গাইনি বেশি উপযুক্ত; যদিও লি বাই-এর তরবারি বিদ্যা অসাধারণ,鬼谷纵横-এর তুলনায় কিছুটা কম। লি বাই অন্তর্নিহিত অষ্টম স্তরে, পুরো ইয়ংঝৌ-তে খুব কমই আছে, বয়সও খুব বেশি নয়; তরবারির প্রতিযোগিতা কি সত্যিই?