ছত্রিশতম অধ্যায়: আলোড়ন!

赵জেনের নীরবতা দেখে赵玄 আবার বললেন, তখনই赵জেন মাথা নাড়ল।
সে জানে, তার পিতার করার আছে কিছু কাজ, সে তা থামাতে পারবে না।
“আচ্ছা, আমি চললাম।”
赵玄 একঝলক হাসলেন, তার হাত赵জেনের কাঁধে রেখে বললেন, “সোনামণি, একটা কথা মনে রেখো, আকাশ যতই উঁচু হোক, মানুষের হৃদয় তার চেয়েও উঁচু। হৃদয়ের ব্যাপ্তি যত বড়, পৃথিবীও তত বড়, এটা প্রতিভা বা শক্তির ব্যাপার নয়, এটা বিশ্বাসের ব্যাপার। আমি তোমায় বিশ্বাস করি, তুমি সাধনা করলে, একদিন তুমি মহাদেশের শীর্ষে দাঁড়াবে।”
“বাবা, আমি নিশ্চয়ই পারব।”
赵জেন গুরুত্ব সহকারে মাথা নাড়ল।
“হাহা, খুব ভালো!” 赵玄 হেসে উঠলেন, “তবে আমাদের বাবা-ছেলের আবার ড্রাগন রাজধানীতে দেখা হবে!”
এ কথা বলে, 赵玄 দেহটা হালকা করে এক ঝটকায় দ্রুত চলে গেলেন।
তবে যাওয়ার আগে, তিনি জুয়ানতলোয়ার বাসভবন থেকে পাওয়া বরের উপহার赵জেনকে দিয়ে গেলেন,赵জেনও তা নিতে অস্বীকার করল না।
সে জানে, বাবা তাকে দিয়েছেন, তাই তার রাখা উচিত।
“তোমার বাবা সাধারণ কেউ নন।”
ঠিক তখনই, 白景 হঠাৎ赵জেনের পাশে এসে উপস্থিত হলেন, “তার শক্তি খুব বেশি না হলেও, তার জ্ঞান অসাধারণ। বিশেষত, ‘আকাশ যতই উঁচু হোক, মানুষের মন সবচেয়ে উঁচু’—এতেই পুরো পৃথিবীর কথা বলা হয়ে গেছে।”
“আমার বাবা অবশ্যই অসাধারণ।”
赵জেন গর্বের সাথে মাথা নাড়ল।万剑灵根 পাওয়ার পর এবং অতীতের স্মৃতি দেখার সেই মুহূর্ত থেকে সে জানে, তার বাবার অতীত অবশ্যই অসাধারণ!
তা না হলে, তার মা, যিনি অপূর্ব সুন্দরী, বাবার সঙ্গে জীবন কাটাতেন কেন?
“হাহা, তোমার বাবা যদি অসাধারণ হন, তবে তুমি তো আরো বেশি হওয়া উচিত, কারণ ছাত্র তো সবসময় শিক্ষকের চেয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্যই।”
白景 আবার হাসলেন, “আচ্ছা, এবার চলা যাক।”
“আমি এখনই যেতে চাই না।”
赵জেন হঠাৎ মাথা নাড়ল, তার চোখে ঝিলিক খেল এক শীতল আলো।
“কী?”
白景 অবাক হলেন, “কেন?”
“আমি既已赵家 থেকে বেরিয়ে এসেছি, তবে赵家-র সাথে তাদের করা অন্যায়ের হিসাব এখনই চুকাতে চাই।”
赵জেন ঠাণ্ডা হেসে বলল, “আর ঠিকই,赵清 ক’দিন পরেই বিয়ে করবে, তার বিয়ের দিনে শহর নিশ্চয়ই খুব জমজমাট হবে, তখন আমি একটু গোলমাল না করব কেন?”
“এটা খুবই বিপজ্জনক।”白景 মাথা নাড়লেন, “তখন তো জুয়ানতলোয়ার বাসভবন থেকে নিশ্চয়ই অনেক শক্তিশালী লোক আসবে।”
“আমি ছদ্মবেশ নেব।”
赵জেন বলল, “বাড়িতে এতদিন ওষুধ ও চিকিৎসাশাস্ত্র ছাড়াও নানা অদ্ভুত জিনিস শিখেছি, ছদ্মবেশ আমার খুব ভালো আসে। আর আমার মনে হয়, আপনারও赵清-র বিয়েতে গোলমাল করতে মন চাইবে, সে তো একেবারে青云 গোষ্ঠীর叛徒।”
白景 চোখ সরু করলেন, “ঠিক বলেছ,赵清 আমাদের গোষ্ঠীর এত সম্পদ ব্যবহার করেছে, অথচ এখন জুয়ানতলোয়ার বাসভবনের নববধূ হতে চলেছে—এটা ক্ষমার অযোগ্য। তবে আমি এখন গোষ্ঠীতে ফিরে যেতে বাধ্য, সাম্প্রতিক সময়ে নতুন কিছু武学 গ্রন্থ কেনা হয়েছে, সেগুলো নিজের হাতে নিয়ে যেতে হবে।”
“তাহলে আপনি যান, আমি একাই এখানে আছি।”
赵জেন বলল, “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি পরিস্থিতি দেখে সিদ্ধান্ত নেব, হঠাৎ কোনো ভুল করব না।”
白景 কিছুক্ষণ চুপ করে থাকলেন।
অনেকক্ষণ পরে, তিনি হালকা করে হাসলেন, “ঠিক বলেছ, তোমার নিজের পথ নিজেকেই ঠিক করতে হবে; আমি কেবল পাশে থেকে তোমার বিকাশে বাধা হব।”
“তবে মনে রেখো, জীবন থাকলে সব থাকে, জীবন না থাকলে কিছুই থাকে না।”
“শিষ্য জানে।”
赵জেন মাথা নাড়ল, তারপর 白景 আর কোনো কথা না বলে এক ঝলকে উধাও হয়ে গেলেন।

白景 জানতেন, একদিন বালক ঈগলকেও ডানা মেলতে হয়।
সে যদি সবসময় আগলে রাখেন,赵জেনের কোনো উন্নতি হবে না।
“এবার সময় হয়েছে, খুব ভালো হিসাব মেটানোর।”
白景 চলে যেতেই,赵জেন পিছনে ফিরে ঠাণ্ডা হাসল, আবার苍州 নগরীর দিকে এগিয়ে গেল।
একদিন পরে।
苍州 শহরের সবচেয়ে বড় সরাইখানা,苍云 সরাই।
এখানে মানুষের ভিড়, নানা দিক থেকে আসা ব্যবসায়ীরা এবং শহরের বাসিন্দারা ভিড় জমিয়েছে।
苍云 সরাইয়ের এত জনপ্রিয়তার মূল কারণ, সহজ ভাষায়—সাশ্রয়ী।
এখানে এক-দুই মুদ্রায় ভালো ঘরে থাকা যায়, তিনবেলা খাওয়া, মাংস, মদ—সবই পাওয়া যায়।
কেবল খাওয়াদাওয়া করলেও, কয়েকটি তামা মুদ্রা যথেষ্ট, তাই দামও ন্যায্য।
স্বাভাবিকভাবেই, এখানে শহরের সবচেয়ে বেশি ব্যবসায়ী ভিড় করে, মধ্যবিত্তরাও এখানে খেতে আসে, যার যেমন সাধ্য।
এ সময়, মাথায় বাঁশের টুপি ও মোটা সুতির পোশাকে এক তরুণ ঢুকে পড়ল苍云 সরাইতে।
“স্বাগতম, অতিথি। আপনি কি কেবল খান, না থাকবেনও?”
সবে ঢুকতেই, চটপটে এক কর্মচারী হাসি মুখে এগিয়ে এল।
“আগে খেতে চাই, থাকার কথা পরে বলব।”
তরুণটি বলল, কর্মচারী মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, ভেতরে আসুন।”
কর্মচারীর সাথে সে কোণের টেবিলে বসল, কিছু মদ ও খাবার আনিয়ে একা একা খেতে লাগল।
“শুনেছো? 昨天赵家-তে বড় ঘটনা ঘটেছে—赵家-র তৃতীয় ঘরের মালিক赵玄 আর তার ছেলে赵জেন পরিবার ছেড়ে চলে গেছে!”
“হ্যাঁ, শুনেছি। শুনলাম赵玄 ও তার ছেলে পরিবারের কয়েকজন শক্তিমানের সাথে লড়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত হেরে গিয়ে দুজনেই গুরুতর আহত হয়েছে। তবে赵家-র প্রধান এতদিনের অবদানের কারণে কেবল তাদের修为 কেড়ে ছেড়ে দিয়েছে, সত্যি বলতে仁至义尽।”
“একদম ঠিক, পরিবার ছেড়ে যাওয়া叛逆ের মতো, কে দয়া করবে? কেবল赵家-র প্রধানই মহান।”
চারদিকে নানা আলোচনা,苍云 সরাই হওয়ায় এমন গুঞ্জন স্বাভাবিক।
“এই তো, ধরে নিয়েছে আমি আর বাবা চলে গেছি, কেউ সত্যি জানে না, তাই এমন কথা ছড়াচ্ছে?仁至义尽… হাহ!”
赵জেন মনে মনে ঠাণ্ডা হাসল, এতে তার বিস্ময় নেই;赵元海 সবসময় নিজের লাভ দেখে চলে, সত্য-মিথ্যা নিয়ে মাথা ঘামায় না।
ঠিক তখন, সাত-আটজন দরজার কাছে এসে দাঁড়াল, সামনে দুজন সাদা পোশাকের সুদর্শন যুবক, বাকিরা সবল দেহের সহচর, দেখলেই বোঝা যায় মার্শাল আর্ট জানে।
দোকানের কোলাহল অনেকটা কমে গেল; সবাই বুঝে গেল, এরা সাধারণ কেউ নয়।
বিশেষত মাঝখানের সেই যুবক, চোখে উদাসীনতা, বাতাসে এক ধরণের অলৌকিক ভাব, যেন যেকোনো সময় আকাশে উড়ে যাবে।
“লিউ ফেং, একটা নিরিবিলি ঘরের ব্যবস্থা করো।”
মাঝখানের যুবক শান্ত গলায় বলল, সঙ্গে সঙ্গে আরেক যুবক মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, দাদা, আমায় ছেড়ে দিন।”
বলেই সে এগিয়ে গেল, সরাইয়ের কিয়ৎকালীন ব্যবস্থাপকও তাকে নিয়ে দ্বিতীয় তলায় চলে গেল।
“বড় সাহেব, এভাবে দাঁড়িয়ে থাকা ঠিক নয়, আমি বসার ব্যবস্থা করি।”
দরজার পাশে দাঁড়ানো এক সহচর বলল, যুবক কিছু না বলে থাকল, সহচর এবার赵জেনের দিকে নজর দিল, যে একা একটি টেবিল দখল করে ছিল।
সে সরাসরি赵জেনের সামনে গিয়ে দাঁড়াল।
赵জেন ভ্রু কুঁচকে, ছদ্মবেশী মুখ তুলল, “কি চাও?”
“তুমি, এখান থেকে চলে যাও।” সহচর নিরাবেগ গলায় বলল, “এই জায়গা আমাদের সাহেবের চাই।”

এই আদেশের সুর শুনে赵জেন হেসে উঠল।
সে সত্যিই ভাবেনি, একা বসে খেতে এসেও এমন দাপুটে লোকের পাল্লায় পড়তে হবে।
“কী, খাবারের টাকা নিয়ে চিন্তা?”
সহচর赵জেনের চুপ করে থাকা দেখে দশ মুদ্রা রূপো টেবিলে ছুড়ে বলল, “এতেই যথেষ্ট, বাকি টাকা আমাদের সাহেবের দান, এবার যাও।”
এ কথা বলতেই অনেকেই ঈর্ষার চোখে赵জেনের দিকে তাকাল।
বুঝলে!
赵জেনের খাবার সব মিলিয়ে কয়েকটি তামার মুদ্রা, আর শুধু জায়গা ছেড়ে দিলে দশ মুদ্রা রূপো—এ তো বিশাল লাভ!
কিন্তু赵জেন মাথা নাড়ল, “না, এই টাকা নিয়ে চলে যাও।”
বলেই সে নিজের মতো করে মদ খেতে লাগল।
“হুম!”
এ কথা শুনে সহচরের চোখে রাগের ছাপ, “ছোকরা, এত সাহস!苍州 শহরে আমাদের刘家-কে এভাবে অবজ্ঞা করার কেউ নেই!”
赵জেন মাথা নাড়ল, এবার আর উত্তরে কর্ণপাতই করল না, কেবল খেতে লাগল।
刘家, খুব বড় কিছু?
অনেকের জন্য হতে পারে, তার জন্য কিছুই না।
“অসহ্য!”
赵জেনের এমন উপেক্ষায় সহচরের মুখ লাল হয়ে উঠল; প্রথমবার বড় সাহেবের সঙ্গে বেরিয়ে এসে ভালো ছাপ ফেলার আশায় ছিল, অথচ প্রথমেই এমন বাধা!
সে রেগে চিৎকার করল, “ছোকরা…”
ঝপাস!
আরো কিছু বলার আগেই,赵জেন হাতের কাপে থাকা মদ তার মুখে ছুড়ে দিল।
“আহা, ভালো করে খেতে বসলেই কেন যেন একটা মাছি ঘুরঘুর করে?”
এ কথা বলতেই সবাই স্তব্ধ!
মাছি?
এ লোক তো刚刚 বলল সে刘家-র লোক!
刘家 তো苍州 শহরের অন্যতম শীর্ষ পরিবার!
এ ছেলেটা刘家-র লোককে মাছি বলল?
এ কি বাঁচতে চায় না?
“আহ! মরতে চাস!”
সহচর আর সহ্য করতে না পেরে এক ঘুষি Zhaoজেনের কপালের দিকে ছুড়ে দিল!
যোদ্ধার পঞ্চম স্তরের শক্তি নিয়ে, সে সত্যিই মেরে ফেলতে চাইল।
শুধু অপমান নয়, পরিচয় দিয়েও অপমান, ওপর থেকে মদ ছুড়ে দেওয়া—এবার না মারলে চলে?
কিন্তু ঘুষি Zhaoজেনের মাথায় আসার আগেই সে ডান হাতে চপেটাঘাত করল, সঙ্গে সঙ্গে টুং আওয়াজ—ঘুষিটি Zhaoজেন কাঠির ফাঁকে ধরে ফেলল!
পরক্ষণেই Zhaoজেন কাঠি ঘুরিয়ে দিল।