১১৪৪. স্থানাঙ্ক

উজু সংক্ষেপে সারস্বতীর বৈশিষ্ট্যগুলো চেন চ্যুন-এর কাছে ব্যাখ্যা করার পর মাটি থেকে উঠে দাঁড়ালেন। নিজের শরীরটাকে একটু টান টান করে আড়মোড়া ভেঙে তিনি বললেন, "অবশেষে এই অভিশপ্ত জায়গা থেকে বের হওয়া গেল! চেনশা নামের ওই বাঁদরটাকে যদি একবার আমার হাতে পাই, তবে তার কপালে দুঃখ আছে।" উজু চরম ক্ষোভের সাথে কথাগুলো বললেন।

চেন চ্যুন কোনো উত্তর দিতে পারলেন না। উজু যেন নিজেই বুঝতে পারছেন না যে তিনি এই ইউ সিটির ভেতরে দশকের পর দশক ধরে বন্দি থাকার অর্থ কী। সেকালের সেই চঞ্চল তরুণ চেনশা আজ হয়তো বার্ধক্যের ভারে ন্যুব্জ এক বৃদ্ধ।

চেনশার সম্পর্কে চেন চ্যুনের যতটুকু ধারণা, তাতে তিনি বিশ্বাস করেন না যে চেনশা নিজের প্রাণরক্ষাকারীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারেন। হয়তো তিনি এ বিষয়ে কিছুই জানতেন না। এর নেপথ্যে হয়তো সুনির্দিষ্ট কোনো সংস্থার কোনো গভীর ষড়যন্ত্র কাজ করছিল। কিন্তু চেন চ্যুন তা সহজে বিশ্বাস করতে পারছিলেন না, আবার সেই সংস্থা কেন এমন কাজ করল, তাও তাঁর বোধগম্য হচ্ছিল না।

উজু যে অতীতে কীভাবে ফাঁদে পড়েছিলেন, সে সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে চাইলে উজু তা এড়িয়ে যান। তিনি কেবল ঠান্ডা গলায় বলেন, "এসব তো সেই সংস্থার ওই ছোটলোকদেরই পাতা ফাঁদ। তাদের এমনটা করার পেছনে নিশ্চয়ই যথেষ্ট কারণ ছিল। তোমার মধ্যেও যদি এমন কোনো শক্তি থাকত যা তাদের মনে ভীতি সৃষ্টি করতে পারে, তবে তারাও তোমার ওপর নিশ্চিত হাত চালাত!"

চেন চ্যুন মৃদু হাসলেন। তাঁর মনে হলো উজুর এই কথাগুলো কিছুটা বাড়াবাড়ি রকমের চরমপন্থী। কিন্তু গভীরভাবে ভেবে দেখলে এর মধ্যে যুক্তির দেখা মেলে। পুরো যাত্রাপথের অভিজ্ঞতা স্মরণ করে তিনি বুঝতে পারলেন, চেনশা তাঁর সাথে ভালো ব্যবহার করলেও পবিত্র ভূমি সম্পর্কিত মূল রহস্যের কথা কখনো তাঁর সাথে আলোচনা করেননি। আগে বিষয়টিকে তাঁর কাছে অদ্ভুত মনে হয়নি, কিন্তু এখন পেছন ফিরে তাকালে মনে হয়, চেনশা আসলে তাঁর কাছ থেকেই সবচেয়ে বেশি গোপনীয়তা রক্ষা করতেন।

"হু..." চেন চ্যুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "তারা কি তোমার উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানত না? কীভাবে তুমি তাদের জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়ালে?"

"হাহহা।" উজু চেন চ্যুনের কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, "তরুণ বন্ধু, কোনো কিছু ভাবার সময় এতটা সরল থেকো না। তোমার মনের আসল কথা মানুষ সহজে বিশ্বাস করবে না। তাছাড়া, তুমি যদি সম্ভাব্য কোনো হুমকিকে খাঁচায় বন্দि করে রাখতে পারো এবং সেই সাথে খাঁচা থেকে যেকোনো সময় বেরিয়ে পড়ার অপেক্ষায় থাকা অন্য হুমকিটার পথও আটকে দিতে পারো, তবে কি তুমি সেটা করবে না?"

চেন চ্যুন মনে মনে বিষয়টি নিয়ে চিন্তা করলেন এবং অবশেষে উজুর কথার সত্যতা মেনে নিলেন। এ ধরনের বন্দোবস্ত ওই সংস্থার স্বার্থের সাথে সবচেয়ে বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ। জুহুতে উজুকে বন্দি করে রাখার মাধ্যমে একদিকে যেমন উজুকে দিয়ে সারস্বতীর পাহারা দেওয়া হয়েছে, অন্যদিকে তেমনি উজুকে সেখানেই আটকে রাখা গেছে। এটি ছিল এক পাথরে দুই পাখি শিকারের মতো।

রহস্য উন্মোচিত হওয়ার পর চেন চ্যুনের আগ্রহ দ্রুত ইউ সিটির ইতিহাসের দিকে ঘুরে গেল। ইউ সিটির ইতিহাস অত্যন্ত জটিল এবং এর সাথে জড়িয়ে আছে অসংখ্য ঐতিহাসিক রহস্য। সত্য আর মিথ্যার এমন বেড়াজালে তিনি দিশাহারা হয়ে পড়েছিলেন এবং কোনটি সত্য আর কোনটি কাল্পনিক তা আলাদা করতে পারছিলেন না। এখন উজুকে পাশে পেয়ে মনে হচ্ছে এই রহস্যের জট হয়তো এবার খুলবে।

চেন চ্যুন প্রথমে ইয়ে শি-র সমাধি আবিষ্কার করা থেকে শুরু করে পুরো যাত্রাপথে ঘটে যাওয়া ঘটনা ও প্রশ্নগুলো একে একে উজুর কাছে তুলে ধরলেন। তিনি আশা করছিলেন উজু তাঁকে সন্তোষজনক উত্তর দেবেন। চেন চ্যুনের প্রশ্নগুলো শোনার পর উজুর মুখের ভাব কখনো গম্ভীর, কখনো বা উজ্জ্বল হয়ে উঠছিল। মাঝে মাঝে তাঁর মুখে হাসির রেখা ফুটে উঠছিল, আবার কখনো তিনি গভীর চিন্তায় ভ্রু কুঁচকে ফেলছিলেন, যেন চেন চ্যুনের উত্থাপিত বিষয়গুলো নিয়ে গভীরভাবে ভাবছেন।

তবে উজু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত চেন চ্যুনের কথা থামাননি, বরং শান্তভাবে সব শুনে গেছেন।

"আমার প্রশ্নগুলো এই পর্যন্তই।" কথা শেষ করে চেন চ্যুন এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তাঁর মনের ভেতর আরও কথা বলার তৃষ্ণা রয়ে গেলেও চোখের দৃষ্টি ছিল অত্যন্ত তীক্ষ্ণ ও উদগ্রীব। এই প্রশ্নগুলো তাঁকে যথেষ্ট দীর্ঘ সময় ধরে মানসিক যন্ত্রণায় রেখেছিল।

"ইয়ে শি-র সমাধি থেকে যে রেশমি কাপড়ের টুকরোটা তুমি নিয়েছিলে, সেটা কি তোমার সাথে আছে?" হঠাৎ উজু জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি যে বিষয়গুলোর উল্লেখ করেছ, তার কিছু অংশের সাথে আমার জানা তথ্যের খুব বেশি অমিল নেই। অনেক প্রশ্নের উত্তরও আমার জানা আছে। তবে আমি নিশ্চিত নই যে আমার জানা সব তথ্য পুরোপুরি সঠিক কি না। তোমাকে তো মানতেই হবে যে প্রপিতামহদের কাছ থেকে পাওয়া স্মৃতির মধ্যেও ভুল থাকতে পারে। কারণ প্রাচীনকালের উত্তরাধিকারীরা যদি উপলব্ধিতে কোনো ভুল করে থাকেন এবং সেই ভুল ধারণাই যদি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসে এবং পরবর্তী সময়ে কেউ তা সংশোধন না করে থাকে, তবে তা ভুল স্মৃতির রূপ নেয়।"

চেন চ্যুন মৃদু মাথা নেড়ে তাঁর কথা বুঝতে পেরেছেন বলে সায় দিলেন। উদ্ধারকৃত রেশমি কাপড়টি অত্যন্ত মূল্যবান হওয়ায় চেন চ্যুন তা নিজের সাথে রাখেননি, তবে গবেষণার জন্য তিনি সেটির একটি অনুলেখক বা প্রতিলিপি সাথে রেখেছিলেন।

উজুকে বেশ পন্ডিত ব্যক্তি বলেই মনে হচ্ছিল। ইয়ে শি-র কচ্ছপের খোলে লেখা অছিয়তগুলো তিনি অনায়াসে পড়তে পেরেছিলেন, যা তাঁর জ্ঞানের পরিচয় দেয়। দু-এক চোখ বুলিয়েই উজু রেশমি কাপড়টা দেখে ফেললেন এবং ইয়ে শি-র অহংকারী জীবন সম্পর্কে খুব সংক্ষেপে এক মন্তব্য করলেন: "লোকটা বেশ বড়াই করতে জানত।" এই এক বাক্কেই তিনি ইয়ে শি-র অছিয়তপত্রের সমস্ত ঐতিহাসিক মূল্য মাটির সাথে মিশিয়ে দিলেন।

তবে চেন চ্যুনের তৈরি করা নক্ষত্র মানচিত্র এবং তেরোটি সানসিংসুই লিপি দেখার পর উজুর মুখের ভাব অবশেষে কিছুটা গম্ভীর হলো। তিনি সামান্য বিস্ময় প্রকাশ করে বললেন, "এটা তো দেখছি কাজের জিনিস!"

উজুর মুখ থেকে এই কথাটি শুনে চেন চ্যুনের মনে আনন্দ জাগল। ইয়ে শি-র রেখে যাওয়া জিনিসপত্রের মধ্যে রহস্যময়玄鸟 মূর্তিটির কাজ কী, তা চেন চ্যুন ইতিমধ্যে কিছুটা জেনেছিলেন। কিন্তু এই নক্ষত্র মানচিত্রের তাৎপর্য এবং ওই লিপিগুলোর অর্থ কী, তা তিনি আজও উদ্ধার করতে পারেননি।

"এটি একটি মানচিত্র।" কিছুক্ষণ গভীর চিন্তার পর উজু বললেন, "তবে এই মানচিত্রটি সম্পূর্ণ নয়, এর কেবল একটি ক্ষুদ্র অংশমাত্র। আর এই তেরোটি লিপিও সম্পূর্ণ নয়। তবে একথা বলা যায় যে, এই তেরোটি লিপির ভেতরে মানবসভ্যতার প্রায় সমস্ত লিপির মৌলিক রূপটি লুকিয়ে রয়েছে!"

কথাটি শুনে চেন চ্যুন অবাক হয়ে গেলেন। তিনি এই অত্যন্ত সহজ খোদাই করা লিপিগুলোর সাথে অন্যান্য লিপির কোনো যোগসূত্র রয়েছে কি না, তা কখনো কল্পনাও করেননি। তবে চেন চ্যুন নিজেও একজন অত্যন্ত দক্ষ লিপি বিশারদ ছিলেন। উজুর এই ইশারা পেয়েই তাঁর মস্তিষ্ক তাৎক্ষণিকভাবে ওই তেরোটি লিপি বিশ্লেষণ করতে শুরু করল।

বিশ্লেষণ না করলেই ভালো হতো, এই বিশ্লেষণ করার পরই চেন চ্যুন নিজের আবিষ্কার দেখে নিজেই শিউরে উঠলেন। ওই তেরোটি লিপির মধ্যে কিছু লিপি ছিল চিত্রলিপি, কিছু ধ্বনিভিত্তিক, আবার অল্প কয়েকটির মধ্যে ফিনিশিয়ান বর্ণমালার ছাপও পাওয়া গেল। চেন চ্যুনের আরও এক ভয়ানক আবিষ্কার হলো যে এই লিপিগুলোর সাজানোর বিন্যাসের সাথে মায়া লিপির কিছু অদ্ভুত সাদৃশ্য রয়েছে।

"বাপরে! সত্যিই তো!" চেন চ্যুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে ধীরে ধীরে বললেন, "উজু কাকা, আপনি বলছেন এই নক্ষত্র মানচিত্রগুলো একধরনের মানচিত্র, এর আসল অর্থ কী?"

উজু মৃদু হেসে মানচিত্রের দিকে আঙুল দিয়ে বললেন, "তুমি কি খেয়াল করনি? এই নক্ষত্র মানচিত্রের তারার অবস্থানগুলো এমন যে তা এই গত কয়েক শ বছরের মধ্যে কোনোভাবেই পর্যবেক্ষণ করা সম্ভব নয়। তাছাড়া এই নক্ষত্রমণ্ডলীগুলোর আত্মপ্রকাশেরও নির্দিষ্ট ভৌগোলিক ও কালগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এই কয়েকটি উপাদান একত্র করলে একটি নির্দিষ্ট ফলাফল পাওয়া যায় যে, এই নক্ষত্র মানচিত্রটি ঠিক কোন সময়ে এবং কোন অঞ্চলে দেখা যাওয়ার কথা। আর এই লিপিগুলো হলো সেই চূড়ান্ত ভৌগোলিক অবস্থানের স্থানাঙ্ক।" উজুর কণ্ঠে ছিল আত্মবিশ্বাসের পূর্ণ প্রকাশ।

চেন চ্যুন অবাক হয়ে গেলেন। এর আগে নক্ষত্র মানচিত্র নিয়ে গবেষণা করার সময় তাঁর মনেও এ ধরনের কিছু অনুমান এসেছিল, তবে উজুর মতো এত সুশৃঙ্খলভাবে তিনি তা সাজাতে পারেননি। সাজাতে না পারার কারণ এই ছিল যে লিপিগুলোর অর্থ তিনি উদ্ধার করতে পারেননি, তাই কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতেও ব্যর্থ হয়েছিলেন।

অবশ্য উজুর এই অনুমান যে শতভাগ সঠিক এমন কোনো কথা নেই, তবে এটি যাচাইযোগ্য। চেন চ্যুন এও জানতেন যে এই মুহূর্তে তা যাচাই করা সম্ভব নয়। উজুর অনুমান সত্য কি না তা প্রমাণ করতে হলে উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন সুপার কম্পিউটারের সাহায্য নিতে হবে।